検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へいしよきようふしやう

Google翻訳 / DeepL翻訳

名状し難い

フレーズ

慣用表現

unnamable, unspeakable

日本語の意味

言葉で言い表すことが難しいさま。特に、常識や理解を超えていて、適切な表現が見つからない状態を指す。

やさしい日本語の意味

とてもふしぎで、ことばでうまく言えないようすをあらわすことば

このボタンはなに？

その感情は名状し難いほど深いものだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That emotion was so deep it was unnamable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)状 (じょう)し難 (がた)い

（ canonical ）

meijō shigatai

（ romanization ）

meizyausigatai

（ romanization ）

名狀し難い

（ kyūjitai ）

めいじやうしがたい

（ hiragana historical ）

詳細

北京

ひらがな

ほっけい

固有名詞

(history) Kyoto the "Northern Capital", as opposed to Nara the "Southern Capital"

日本語の意味

中華人民共和国の首都。中国北部に位置する大都市。 / 中国の歴代王朝において、北方の都・北の都として機能した都市の呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、きょうとをさすなまえ。ならはみなみのみやこといった。

このボタンはなに？

京都は、歴史的に「北京」とも呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Historically, Kyoto was also called 'Beijing', which means 'Northern Capital'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (ほっ)京

（ canonical ）

Hokkyō

（ romanization ）

fokukyau

（ romanization ）

ほくきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

京都府

ひらがな

きょうとふ

固有名詞

Kyoto (a prefecture in the 近畿 (Kinki) region of Japan facing the Seto Inland Sea)

日本語の意味

日本の近畿地方に位置する府の一つで、府庁所在地は京都市。かつての日本の首都・京都を中心に、歴史的・文化的遺産が多く存在する。

やさしい日本語の意味

にほんのかんさいにあるちいきのなまえ。きょうとしをふくむ。

このボタンはなに？

私は来週、京都府に旅行に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to travel to Kyoto Prefecture next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (きょう)都 (と)府

（ canonical ）

Kyōto-fu

（ romanization ）

kyautofu

（ romanization ）

きやうとふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

十六夜薔薇

ひらがな

いざよいばら

名詞

The chestnut or burr rose: a species of rose native to east Asia, Rosa roxburghii. Member of sub-genus Platyrhodon.

日本語の意味

英語の説明から推測すると、「十六夜薔薇」はバラ科バラ属の一種 Rosa roxburghii（英名 chestnut rose, burr rose）を指す名詞であり、東アジア原産の落葉低木のバラの一種を意味すると考えられる。 / 「栗バラ」「いがバラ」とも呼ばれ、トゲの多いいが状の萼（がく）を持つのが特徴の観賞用・薬用植物である。 / 日本語としては一般に「ロサ・ロクスブルギー」または「チャイニーズ・チェスナット・ローズ」に対応する学名・英名を持つバラの一種を指すと説明できる。

やさしい日本語の意味

ひがしあじあにはえるばらのなかま。みがとげでいがいがしている。