This road runs parallel to the river.

这条道路与河流并行。

這條道路沿著河流延伸。

이 도로는 강과 나란히 이어져 있습니다.

Jalan ini sejajar dengan sungai.

Con đường này chạy dọc theo sông.

Ang kalsadang ito ay kahilera ng ilog.

After the surgery, the doctor carefully performed the procedure of closing the surgical incision.

手术后，医生仔细地执行了闭合步骤。

手術後，醫師細心地完成了傷口縫合的步驟。

수술 후, 의사는 봉합 절차를 정성스럽게 수행했습니다.

Setelah operasi, dokter melakukan prosedur penutupan dengan teliti.

Sau khi phẫu thuật, bác sĩ đã thực hiện cẩn thận các bước đóng vết mổ.

Pagkatapos ng operasyon, maingat na isinagawa ng doktor ang mga hakbang sa pagsasara ng sugat.

On cold winter nights, it really helps to have a hokkaido.

在寒冷的冬夜里，有个炉子真是帮了大忙。

在寒冷的冬夜，有個爐子真的很有幫助。

추운 겨울 밤에는 아궁이가 있으면 정말 도움이 돼요.

Di malam musim dingin yang dingin, adanya tungku benar-benar sangat membantu.

Vào những đêm đông lạnh, có một chiếc bếp củi thật sự rất hữu ích.

Sa mga malamig na gabi ng taglamig, malaking tulong talaga ang pagkakaroon ng kalan.

This country is going through a peaceful period.

这个国家正度过一个安宁的时期。

這個國家正度過一段平安的時期。

이 나라는 평안한 시기를 보내고 있습니다.

Negara ini sedang menjalani masa damai.

Đất nước này đang trải qua một thời kỳ yên bình.

Ang bansang ito ay dumaraan sa isang mapayapang panahon.

This park is very peaceful.

这个公园非常安静。

這個公園非常安靜。

이 공원은 매우 평화롭습니다.

Taman ini sangat damai.

Công viên này rất yên bình.

Ang parkeng ito ay napakatahimik.

The Heian period is a time in Japanese history when culture developed particularly.

平安时代是日本历史上文化尤其繁荣的时期。

平安時代是日本歷史中尤為文化蓬勃發展的時期。

헤이안 시대는 일본 역사에서 특히 문화가 발달한 시기입니다.

Zaman Heian adalah masa ketika kebudayaan berkembang pesat dalam sejarah Jepang.

Thời kỳ Heian là một giai đoạn mà văn hóa đặc biệt phát triển trong lịch sử Nhật Bản.

Ang panahon ng Heian ay isa sa mga yugto sa kasaysayan ng Japan na partikular na umunlad ang kultura.

This area is rich in schist.

该地区广泛分布着片岩。

在這個地區存在大量的搞怪表情。

이 지역에는 변암이 풍부하게 존재합니다.

Di daerah ini terdapat banyak henggan.

Khu vực này có nhiều đá biến chất.

Maraming へんがん ang matatagpuan sa rehiyong ito.

The heron was standing quietly at the edge of the pond.

一只琵嘴鹮在池塘边静静地站着。

一隻琵嘴鷺靜靜地站在池塘邊。

저어새가 연못가에 조용히 서 있었습니다.

Seekor burung sendok sedang berdiri tenang di tepi kolam.

Một con chim mỏ thìa đang đứng lặng lẽ ở bờ ao.

Isang ibong kutsara ang tahimik na nakatayo sa gilid ng lawa.

His poor handwriting is hard to read.

他的潦草字迹难以辨认。

他的字跡很難辨認。

그의 글씨는 알아보기 어렵다.

Tulisan tangannya yang jelek sulit dibaca.

Chữ viết xấu của anh ấy khó đọc.

Mahirap basahin ang magulong sulat niya.

His handwriting is poor and hard to read.

他的字写得很差，很难看懂。

他寫的字很差，很難看懂。

그의 글씨는 서툴러서 읽기 어렵다.

Tulisan tangannya jelek sehingga sulit dibaca.

Chữ của anh ấy xấu nên khó đọc.

Mahirap basahin ang sulat niya dahil magulo ang pagkakasulat.