和英辞書

へいそう

漢字

併走

動詞

併走: run parallel to

日本語の意味

ある物事が他と並んで一緒に走ること。また、比喩的に、進行や発展の度合いが同じように進むこと。 / 道路や線路などで、複数の車両や列車が同じ方向に並行して走行すること。 / 競走やマラソンなどで、他者と横に並んで走り続けること。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものが、ならんでいっしょにはしるようにうごくこと

中国語（簡体字）の意味

并行奔跑 / 并排行驶（车辆等） / 平行进行（比喻）

中国語（繁体字）の意味

與…平行奔跑 / 並排奔跑 / 並排行駛

韓国語の意味

나란히 달리다 / 병행하여 달리다 / 나란히 주행하다

ベトナム語の意味

chạy song song / chạy song hành / chạy bên cạnh

タガログ語の意味

tumakbo nang magkatabi / tumakbo kasabay sa tabi / sumabay ng takbo sa tabi

この道路は川にへいそうしています。

This road runs parallel to the river.

中国語（簡体字）の翻訳

这条道路与河流并行。

中国語（繁体字）の翻訳

這條道路沿著河流延伸。

韓国語訳

이 도로는 강과 나란히 이어져 있습니다.

ベトナム語訳

Con đường này chạy dọc theo sông.

タガログ語訳

Ang kalsadang ito ay kahilera ng ilog.

意味（1）

併走: run parallel to

へいそうする （ canonical ）

heisō suru （ romanization ）

へいそうし （ stem ）

へいそうした （ past ）