へた文字

ひらがな

へたもじ

漢字

下手文字

名詞

a form of cryptic Japanese writing that substitutes similar-looking characters for the characters intended

かなりやさしい日本語

ほんとうのもじに　にた　かたちの　もじを　かわりに　つかう　ひみつの　かきかた

日本語の意味

へたな（拙い）文字。下手な筆跡や稚拙な字のこと。 / 暗号的な日本語表記の一種で、本来の文字と形が似ている別の文字に置き換えて書く、判読しにくい書き方。

このボタンはなに？

彼のへた文字が読みにくい。

His poor handwriting is hard to read.

中国語（簡体字）の翻訳

他的潦草字迹难以辨认。

中国語（繁体字）の翻訳

他的字跡很難辨認。

韓国語訳

그의 글씨는 알아보기 어렵다.

インドネシア語訳

Tulisan tangannya yang jelek sulit dibaca.

ベトナム語訳

Chữ viết xấu của anh ấy khó đọc.

タガログ語訳

Mahirap basahin ang magulong sulat niya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a form of cryptic Japanese writing that substitutes similar-looking characters for the characters intended

へた文 (も)字 （ canonical ）

heta-moji （ romanization ）

じ （ hiragana ）