和英辞書

へいそう

漢字

閉創 / 併走 / 兵曹

名詞

閉創: closing a surgical incision / 併走: running parallel to / 兵曹: warrant soldier

日本語の意味

閉創: 外科手術などで切開した創を閉じること。縫合などによって傷口を閉じる医療行為。 / 併走: 二つ以上のものが並んで一緒に走ること。特に道路や鉄道などが並行して伸びていることや、人・車両などが横に並んで走ること。 / 兵曹: 軍隊における下士官級、またはそれに相当する兵職の一つ。日本海軍などで用いられた階級名。

やさしい日本語の意味

へいそうは　あるものと　ならんで　いっしょに　ならんで　すすむことです

中国語（簡体字）の意味

手术切口闭合 / 并排奔跑 / 准士官

中国語（繁体字）の意味

關閉手術切口 / 並排跑動 / 士官（日本的軍階）

韓国語の意味

수술 절개창 봉합 / 나란히 달리기 / 준사관

ベトナム語の意味

đóng vết mổ / chạy song song / quân nhân cấp warrant

タガログ語の意味

pagsara ng hiwang pang-opera / pagtakbong paralelo / kawal na may ranggong warrant

手術後、、医師はへいそうの手順を丁寧に行いました。

After the surgery, the doctor carefully performed the procedure of closing the surgical incision.

中国語（簡体字）の翻訳

手术后，医生仔细地执行了闭合步骤。

中国語（繁体字）の翻訳

手術後，醫師細心地完成了傷口縫合的步驟。

韓国語訳

수술 후, 의사는 봉합 절차를 정성스럽게 수행했습니다.

ベトナム語訳

Sau khi phẫu thuật, bác sĩ đã thực hiện cẩn thận các bước đóng vết mổ.

タガログ語訳

Pagkatapos ng operasyon, maingat na isinagawa ng doktor ang mga hakbang sa pagsasara ng sugat.

意味（1）

閉創: closing a surgical incision

意味（2）

併走: running parallel to

意味（3）

兵曹: warrant soldier

heisō （ romanization ）