和英辞書

へっつい

漢字

竈

名詞

竃, 竈: kitchen stove (especially the traditional, wood-burning type)

日本語の意味

かまど。特に、土や石で作られた昔ながらのかまど。 / 台所に据え付けられた、薪や炭を燃料とする調理用の設備。

やさしい日本語の意味

むかしの かまどの こと。どろや つちで つくった りょうりを する ばしょ。

中国語（簡体字）の意味

传统的厨房灶台 / 烧柴的土灶 / 旧式灶炉

中国語（繁体字）の意味

灶；廚房爐灶 / 傳統燒柴的土灶

韓国語の意味

나무를 때는 전통 부엌 화덕 / 옛날식 부뚜막 / 전통 가정의 조리용 아궁이

インドネシア語

tungku dapur tradisional (berbahan kayu) / tungku masak tradisional / kompor kayu tradisional

ベトナム語の意味

bếp lò cổ truyền đốt củi / lò nấu trong bếp (kiểu xưa) / bếp nấu bằng đất/đá

タガログ語の意味

dapugan / tradisyunal na kalan na kahoy / lutuang de-kahoy

寒い冬の夜には、、へっついがあると本当に助かります。。

On cold winter nights, it really helps to have a hokkaido.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的冬夜里，有个炉子真是帮了大忙。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的冬夜，有個爐子真的很有幫助。

韓国語訳

추운 겨울 밤에는 아궁이가 있으면 정말 도움이 돼요.

インドネシア語訳

Di malam musim dingin yang dingin, adanya tungku benar-benar sangat membantu.

ベトナム語訳

Vào những đêm đông lạnh, có một chiếc bếp củi thật sự rất hữu ích.

タガログ語訳

Sa mga malamig na gabi ng taglamig, malaking tulong talaga ang pagkakaroon ng kalan.

意味（1）

竃, 竈: kitchen stove (especially the traditional, wood-burning type)

hettsui （ romanization ）