検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

イレブン

ひらがな
いれぶん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
サッカーで、11人の選手からなる1チーム、またはそのチームに所属する選手たちを指す呼称。英語「eleven」に由来する外来語的表現。 / 数字の「11」を指すくだけた言い方。ただし一般的には数字は「イレブン」よりも「十一」と表記される。
やさしい日本語の意味
すうじのじゅういちのこと またはサッカーでひとつのチームにいるじゅういんのせんしゅ
このボタンはなに?

He is wearing a shirt with the number eleven.

このボタンはなに?
関連語

romanization

天分

ひらがな
てんぶん
名詞
日本語の意味
先天的に備わった能力や性質。生まれつきの才能。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている、とくいな力やさいのうのこと
このボタンはなに?

He has a natural gift for music.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文質彬彬

ひらがな
ぶんしつひんぴん
形容詞
日本語の意味
文質彬彬(ぶんしつひんぴん)は、教養や礼儀など外面の洗練された「文」と、人柄の素朴さ・誠実さなど内面の「質」とが、どちらか一方に偏ることなく、ほどよく調和して備わっているさまを表す四字熟語。上品で落ち着いていながら、飾り立てすぎず、まじめで温かみのある人柄を形容する形容動詞的な語。
やさしい日本語の意味
ぶんかのよさとひとがらのよさがよくあわさり、みぶりもことばもきれいでものやわらかなようす
このボタンはなに?

He proceeded with the conversation in a refined manner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

文化遺産

ひらがな
ぶんかいさん
名詞
日本語の意味
過去の世代から受け継がれた文化的な価値を持つ有形・無形の財産の総称。歴史的建造物、遺跡、伝統芸能、風俗習慣、工芸品などが含まれる。 / ある地域や民族、国家などのアイデンティティを形づくる文化的な遺産。守り伝えるべき貴重な文化財。
やさしい日本語の意味
むかしから人びとが大事にまもってきた建物や行事などのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分解

ひらがな
ぶんかい
名詞
日本語の意味
分解 / (化学)分解 / (数学)因数分解
やさしい日本語の意味
ひとつのものをこまかいぶぶんにわけたりこわれたりすること
このボタンはなに?

The disassembly of this machine requires specialized tools and time, but if you follow the procedures it can be done safely.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

春分

ひらがな
しゅんぶん
固有名詞
日本語の意味
春分
やさしい日本語の意味
春にひるとよるのながさがほぼおなじになる日
このボタンはなに?

On the day of the vernal equinox, I went to the park to feel nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秋分

ひらがな
しゅうぶん
名詞
日本語の意味
太陽が黄経180度の秋分点を通過する瞬間、またはその日のこと。昼と夜の長さがほぼ等しくなる。 / 日本の雑節・二十四節気の一つで、秋の真ん中にあたる時期。
やさしい日本語の意味
あきに、ひるとよるのながさがほぼおなじになるひ。
このボタンはなに?

The autumnal equinox is the day when the length of day and night is almost equal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分散

ひらがな
ぶんさん
名詞
日本語の意味
分散 / (物理学、化学) 分散 / (数学) 分散 / 破産後の財産または資産の清算
やさしい日本語の意味
ものがばらばらにひろがること。すうがくで、ちらばりのおおきさ。
このボタンはなに?

From a risk-management perspective, it is important to carry out strategic dispersion of assets to strengthen resilience to market volatility while increasing expected portfolio returns.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分散

ひらがな
ぶんさん / ぶんさんする
動詞
日本語の意味
物が散らばって広がること。また、散らばらせること。 / 物理・化学で、波や粒子が媒質の違いなどにより広がったり分かれたりする現象。 / 破産などの際に、財産・資産を売却して処分すること。
やさしい日本語の意味
ばらばらにする、こまかくひろげる。つぶれたあとにもちものをうることもいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散文詩

ひらがな
さんぶんし
名詞
日本語の意味
韻文ではなく散文の形式をとりながら、詩的な感情やイメージ、リズムを重視して書かれた作品。また、そのような文学形式。 / 行分けや定型などの伝統的な詩の形式にとらわれず、散文的な文体で書かれた詩的表現。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのかたちでかいた、しのようにことばをたのしむさくひん。
このボタンはなに?

His prose poetry captivates readers with its beauty and depth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★