検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんくわざい

Google翻訳 / DeepL翻訳

気にくわない

ひらがな

きにくわない

漢字

気に食わない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat

日本語の意味

気にくわない：気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。

やさしい日本語の意味

こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。

このボタンはなに？

彼の態度が気にくわない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stomach his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にくわない

（ canonical ）

ki ni kuwanai

（ romanization ）

詳細

ろくおん

漢字

録音

名詞

録音: audio recording

日本語の意味

音声や音楽などを記録媒体に記録すること、またはその記録されたもの / マイクや録音機器を使って音を保存する行為や、その結果得られる音声データ・音源

やさしい日本語の意味

おとやこえをききとってあとできけるようにのこすこと

このボタンはなに？

私は毎日、自分の声をろくおんしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I record my voice every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokuon

（ romanization ）

詳細

くうかん

漢字

空間

名詞

空間: space

日本語の意味

空間: すべての物体が存在し得る広がり。ある範囲としての広がり。また、物理的・幾何学的な広がりを持った場。

やさしい日本語の意味

ものやひとがあるばしょのひろさやすきまのこと。

このボタンはなに？

この部屋は広いくうかんがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room has a large space.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūkan

（ romanization ）

詳細

はんだくおん

漢字

半濁音

名詞

半濁音: semi-voiced sound, a stop

日本語の意味

半濁音: semi-voiced sound, a stop

やさしい日本語の意味

ひらがなにちいさいまるがつくおと。ぱぴぷぺぽのおと。

このボタンはなに？

日本語の「はんだくおん」は英語で semi-voicedsound と言います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese term 'はんだくおん' is called semi-voiced sound in English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

handakuon

（ romanization ）

詳細

はんくう

漢字

半空

名詞

半空: in the sky

日本語の意味

空中。宙。中空。 / 途中。中途。

やさしい日本語の意味

そらのなかほどの　たかい　ところを　あらわす　ことば

このボタンはなに？

はんくうに浮かぶ雲を見て、彼は夢見るようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the clouds floating in the sky, he began to dream.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hankū

（ romanization ）

詳細

份

音読み

ブン / フン / ブ

訓読み

わける / わかれる / わかる / わかつ / わけ

文字

表外漢字表記まれ

portion / part / duty

日本語の意味

中国語の簡体字で「部分」「一部」「〜人前」「〜部」「〜通」「〜枚」などの量を表す助数詞的な用法を持つ字。日本語では常用漢字ではなく、人名や外来語表記・中国語由来の語などに限って用いられる。 / （日本語）一般的な単独語としての用法はほとんどなく、中国語表記のまま用いる場合に、その文脈に応じて「分け前」「取り分」「役目」「担当分」などの意味で理解される。

やさしい日本語の意味

わけたひとつぶんやもののいちぶじぶんのやくめのこと