検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶぶんてきだろう

ぶりっ子

名詞

蔑称

cutie pie, a woman who performs a stylized, child-like cuteness / (derogatory) cutesiness, false girlishness, a display of puerile, insincere or excessive cuteness by a woman or girl

日本語の意味

ぶりっ子：本来の性格とは異なり、わざと子どもっぽく・甘えた様子で振る舞う女性や、そのような振る舞い。多くの場合、男性から可愛く見られたい、モテたいという計算から行う不自然であざとい「かわいこぶり」のことを指し、やや侮蔑的・皮肉なニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにすかれたいので、わざとこどもっぽくかわいいふりをするおんなのひとのこと

このボタンはなに？

彼女はいつもぶりっ子を演じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is always acting like a cutie pie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burikko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

賀

音読み

が

訓読み

よろこぶ

文字

小学5年配当漢字漢字表記

congratulate, greet, celebrate

日本語の意味

祝福する、挨拶する、祝う

やさしい日本語の意味

よろこびやいわいをあらわすいみのかんじ。

このボタンはなに？

新年あけましておめでとうございます、賀。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Happy New Year, Ka.

このボタンはなに？

詳細

虫瘤

ひらがな

むしこぶ

名詞

gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants)

日本語の意味

植物の葉・茎・枝などにできる、昆虫などの刺激によって生じたこぶ状・瘤状の異常組織。虫こぶ。虫こぶによる瘤。 / 転じて、表面にできたこぶや瘤のような突起物をいうこともあるが、通常は植物上の虫こぶを指す。

やさしい日本語の意味

きにできるちいさなこぶやふくれたところでむしがかんだりすんだりしてできるもの

このボタンはなに？

この木には虫瘤がたくさんついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree has a lot of galls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (むし)瘤

（ canonical ）

mushikobu

（ romanization ）

こぶ

（ hiragana ）

詳細

ヴィントフック

ひらがな

ゔぃんとふっく / びんとふっく

固有名詞

異表記別形

Alternative form of ウィントフック (Wintofukku, “Windhoek”)

日本語の意味

ナミビア共和国の首都「ウィントフック（Windhoek）」の日本語表記の一つ。「ヴィントフック」は「ウィントフック」の異表記・別表記であり、同じ都市を指す固有名詞である。

やさしい日本語の意味

アフリカのくにナミビアのしゅとのまちのなまえ

このボタンはなに？

私はヴィントフックに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Vintofukku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Vintofukku

（ romanization ）

詳細

文武両道

ひらがな

ぶんぶりょうどう

名詞

The quality of excelling at both the path of military arts and that of literary arts.

日本語の意味

学問（文）と武道（武）の両方に優れていること、またはその両方をバランスよく修めること。

やさしい日本語の意味

べんきょうとうんどうのどちらもじょうずにできること

このボタンはなに？

彼は文武両道の人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who is both academically and physically talented.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)武 (ぶ)両 (りょう)道

（ canonical ）

bunbu ryōdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょう

名詞

division of work or duties

日本語の意味

組織内で仕事や職務を分けて受け持つこと。また、その分けられた担当の範囲。 / 役所や会社などで、それぞれの部署・担当者が受け持つ事務や職務の分担。

やさしい日本語の意味

しごとややくめをわけて、それぞれがうけもつこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトでは、各メンバーの分掌が明確になっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this project, the division of duties among each member is clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌

（ canonical ）

bunshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょうする

漢字

分掌する

動詞

to divide duties

日本語の意味

分けて受け持つこと。また、その役目や担当。 / 職務や業務などを適切に配分し、それぞれに担当させること。

やさしい日本語の意味

しごとのやくわりをわけて、だれがなにをするかをきめること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトのために役割を分掌しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We divided duties for the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌 (しょう)する

（ canonical ）

bunshō suru

（ romanization ）

分 (ぶん)掌 (しょう)し

（ stem ）

分 (ぶん)掌 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分掌し

（ imperfective stem ）

ぶんしょうし

（ imperfective stem ）

bunshō shi

（ imperfective ）

分掌し

（ continuative stem ）

ぶんしょうし

（ continuative stem ）

bunshō shi

（ continuative ）

分掌する

（ stem terminative ）

ぶんしょうする

（ stem terminative ）

bunshō suru

（ terminative ）

分掌する

（ attributive stem ）

ぶんしょうする

（ attributive stem ）

bunshō suru

（ attributive ）

分掌すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしょうすれ

（ hypothetical stem ）

bunshō sure

（ hypothetical ）

分掌せよ

（ imperative literary stem ）

分掌しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshō seyo

（ imperative literary ）

bunshō shiro

（ colloquial imperative ）

分掌される

（ passive ）

ぶんしょうされる

（ passive ）

bunshō sareru

（ passive ）

分掌させる

（ causative ）

分掌さす

（ causative ）

ぶんしょうさせる

（ causative ）

ぶんしょうさす

（ causative ）

bunshō saseru

（ causative ）

bunshō sasu

（ causative ）

分掌できる

（ potential ）

ぶんしょうできる

（ potential ）

bunshō dekiru

（ potential ）

分掌しよう

（ volitional ）

ぶんしょうしよう

（ volitional ）

bunshō shiyō

（ volitional ）

分掌しない

（ negative ）

ぶんしょうしない

（ negative ）

bunshō shinai

（ negative ）

分掌せず

（ continuative negative ）

ぶんしょうせず

（ continuative negative ）

bunshō sezu

（ continuative negative ）

分掌します

（ formal ）

ぶんしょうします

（ formal ）

bunshō shimasu

（ formal ）

分掌した

（ perfective ）

ぶんしょうした

（ perfective ）

bunshō shita

（ perfective ）

分掌して

（ conjunctive ）

ぶんしょうして

（ conjunctive ）

bunshō shite

（ conjunctive ）

分掌すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつする

漢字

分割する

動詞

split, divide, partition

日本語の意味

いくつかの部分に分けること

やさしい日本語の意味

ひとつのものやおかねをいくつかのぶぶんにわける

このボタンはなに？

彼はパンを分割してみんなに配った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He split the bread and distributed it to everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割 (かつ)する

（ canonical ）

bunkatsu suru

（ romanization ）

分 (ぶん)割 (かつ)し

（ stem ）

分 (ぶん)割 (かつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分割し

（ imperfective stem ）

ぶんかつし

（ imperfective stem ）

bunkatsu shi

（ imperfective ）

分割し

（ continuative stem ）

ぶんかつし

（ continuative stem ）

bunkatsu shi

（ continuative ）

分割する

（ stem terminative ）

ぶんかつする

（ stem terminative ）

bunkatsu suru

（ terminative ）

分割する

（ attributive stem ）

ぶんかつする

（ attributive stem ）

bunkatsu suru

（ attributive ）

分割すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんかつすれ

（ hypothetical stem ）

bunkatsu sure

（ hypothetical ）

分割せよ

（ imperative literary stem ）

分割しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんかつせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんかつしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunkatsu seyo

（ imperative literary ）

bunkatsu shiro

（ colloquial imperative ）

分割される

（ passive ）

ぶんかつされる

（ passive ）

bunkatsu sareru

（ passive ）

分割させる

（ causative ）

分割さす

（ causative ）

ぶんかつさせる

（ causative ）

ぶんかつさす

（ causative ）

bunkatsu saseru

（ causative ）

bunkatsu sasu

（ causative ）

分割できる

（ potential ）

ぶんかつできる

（ potential ）

bunkatsu dekiru

（ potential ）

分割しよう

（ volitional ）

ぶんかつしよう

（ volitional ）

bunkatsu shiyō

（ volitional ）

分割しない

（ negative ）

ぶんかつしない

（ negative ）

bunkatsu shinai

（ negative ）

分割せず

（ continuative negative ）

ぶんかつせず

（ continuative negative ）

bunkatsu sezu

（ continuative negative ）

分割します

（ formal ）

ぶんかつします

（ formal ）

bunkatsu shimasu

（ formal ）

分割した

（ perfective ）

ぶんかつした

（ perfective ）

bunkatsu shita

（ perfective ）

分割して

（ conjunctive ）

ぶんかつして

（ conjunctive ）

bunkatsu shite

（ conjunctive ）

分割すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんかつすれば

（ conditional hypothetical ）

bunkatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつ

名詞

division

日本語の意味

いくつかの部分に分けること、または分かれること。 / 数学で、ある数を他の数で割ること。 / 土地・財産・会社などを、権利や機能ごとに分けること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかにわけること

このボタンはなに？

この問題は三つの分割に分けられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem can be divided into three divisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割

（ canonical ）

bunkatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

文子

ひらがな

ぶんし

固有名詞

title of the Chinese Daoist text Wenzi / name of the purported author of the text

日本語の意味

文子（ぶんし）は、中国の道教における古典的な思想書の書名、またはその著者とされる人物の名。 / 日本の女性名の一つ。「文」は文章・学問・教養を、「子」は女性名に多く使われる接尾語を表す。

やさしい日本語の意味

中国の古い教えをまとめた書の名。かいたとされる人の名でもある。

このボタンはなに？

文子は中国の道教のテキストのタイトルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wenzi is the title of a Chinese Daoist text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)子

（ canonical ）

Bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する