検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
フォンデュ
ひらがな
ふぉんでゅ
名詞
日本語の意味
チーズやチョコレートなどを溶かし、パンや野菜、果物などをからめて食べる料理の総称。スイス発祥の料理が代表的。
やさしい日本語の意味
あついチーズやチョコレートにパンやくだものをひたしてたべるりょうり
中国語（簡体字）の意味
瑞士式蘸食火锅 / 奶酪火锅 / 巧克力火锅
中国語（繁体字）の意味
起司火鍋 / 巧克力火鍋 / 將食材沾融化起司或巧克力的料理
韓国語の意味
녹인 치즈에 빵을 찍어 먹는 스위스 요리. / 녹인 치즈·초콜릿 등에 재료를 찍어 먹는 요리 방식.
ベトナム語の意味
món lẩu phô mai kiểu Thụy Sĩ để nhúng / món nhúng sô cô la nóng (chocolate fondue)
タガログ語の意味
putahe na isinasawsaw ang pagkain sa tunaw na keso o tsokolate / isawsawang tunaw na keso o tsokolate
関連語
布教
ひらがな
ふきょう / ふきょうする
動詞
日本語の意味
宗教上の教えや信仰を広めること。布教する。 / ある思想・主義・主張などを人々に広めること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしんじるかみさまのきょうを、ほかのひとにひろめること
中国語（簡体字）の意味
传播宗教 / 传教 / 宣扬宗教
中国語（繁体字）の意味
傳教 / 宣教 / 傳播宗教
韓国語の意味
종교를 전파하다 / 전도하다 / 선교 활동을 하다
ベトナム語の意味
truyền đạo / truyền giáo / truyền bá tôn giáo
タガログ語の意味
magpalaganap ng relihiyon / mangaral ng relihiyon / magmisyon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
布教
ひらがな
ふきょう
名詞
日本語の意味
宗教上の教えを広めること。布教活動。 / 自分の信念・主義・趣味などを他人に広めようとすること（比喩的用法）。
やさしい日本語の意味
かみさまの教えや宗教の考えを、ほかの人にひろめること
中国語（簡体字）の意味
传教活动 / 宗教传播 / 推广宗教教义
中国語（繁体字）の意味
傳播宗教教義的活動 / 宣揚宗教、勸人入教 / 傳教工作
韓国語の意味
포교 / 선교 활동 / 종교 전파
ベトナム語の意味
sự truyền giáo / việc truyền bá tôn giáo / hoằng pháp (Phật giáo)
タガログ語の意味
gawaing misyonero / pagpapalaganap ng relihiyon / pagpapalaganap ng pananampalataya
関連語
拾遺
ひらがな
しゅうい
固有名詞
略語
異表記
日本語の意味
拾い集めたもの。また、もれ落ちたものを拾って補ったもの。 / 勅撰和歌集「拾遺和歌集」の略称。
やさしい日本語の意味
むかしの うたの ほん 拾遺和歌集を みじかく いった なまえ
中国語（簡体字）の意味
《拾遗和歌集》的简称 / 日本第三部敕撰和歌集
中国語（繁体字）の意味
《拾遺和歌集》的略稱。 / 日本古代敕撰和歌集第三部的名稱。
韓国語の意味
‘슈이와카슈(拾遺和歌集)’의 약칭. / 일본 칙선 와카 선집 가운데 제3집.
ベトナム語の意味
Shūi; gọi tắt của 拾遺和歌集 – tuyển tập waka hoàng gia thứ ba của Nhật Bản / Tên rút gọn của Shūi Wakashū
タガログ語の意味
Daglat ng “Shūi Wakashū,” ang ikatlong imperyal na antolohiya ng waka.
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
山札
ひらがな
やまふだ
名詞
歴史的
日本語の意味
カードゲームにおいて、プレイヤーがカードを引くために用意された、裏向きに積まれたカードの束や山。ドロー用のカード置き場。
やさしい日本語の意味
カードあそびで、まだつかわれていないかーどをかさねておいたたば
中国語（簡体字）の意味
抽牌堆 / 牌库
中国語（繁体字）の意味
抽牌堆 / 牌庫
韓国語の意味
카드 게임에서 플레이어가 카드를 뽑는 더미 / 드로우 더미 / 스톡 더미
ベトナム語の意味
chồng bài để rút / nọc (bài dự trữ để bốc) / bộ bài úp dùng để rút
タガログ語の意味
bunton ng baraha na pinaghuhugutan / imbakan ng baraha sa laro / reserbang baraha
関連語
付表
ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
付表とは、本文や主表に付随して設けられる補助的な表のことで、詳細なデータや補足情報、参考資料などを示すために用いられる一覧表を指す。
やさしい日本語の意味
おもなひょうとはべつに、さいごなどにおまけとしてつけられたひょうやリスト
中国語（簡体字）の意味
随文附上的表格 / 附录中的图表 / 附加的清单
中国語（繁体字）の意味
附加的表格 / 附錄中的圖表或清單 / 隨文附上的一覽表
韓国語の意味
첨부된 표 / 부록의 도표·목록 / 붙임의 표·일람
ベトナム語の意味
bảng/biểu đính kèm / bảng phụ lục / danh sách kèm theo
タガログ語の意味
kalakip na talahanayan / kalakip na tsart / kalakip na talaan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
フェナントリジン
ひらがな
ふぇなんとりじん
名詞
日本語の意味
窒素原子を含む三環式芳香族化合物で、フェナントレン骨格の中央のベンゼン環のCH基がイミノ基（＝NH）に置き換わった構造をもつ含窒素複素環式化合物。医薬・有機合成などで用いられる。
やさしい日本語の意味
こうぞうがふくざつなにおいのあるえきたいで、くすりやほかのぶっしつをつくるときにりようされるもの
中国語（簡体字）の意味
含氮的三环稠合芳香杂环化合物 / 与菲结构类似的含氮衍生物
中国語（繁体字）の意味
含一氮的三環芳香雜環；菲的氮雜衍生物（菲啶） / 6-氮雜菲；分子式 C13H9N 的母體雜環
韓国語の意味
페난트렌 골격에 질소를 포함한 방향족 헤테로고리 화합물 / 질소 함유 삼환식 고리 구조의 유기 화합물
ベトナム語の意味
hợp chất dị vòng thơm chứa nitơ thuộc khung phenantren / base dị vòng có cấu trúc giống phenantren với một nguyên tử nitơ
タガログ語の意味
heterosiklikong aromatikong compound na may nitrogen, hango sa phenanthrene / pundasyong balangkas ng ilang alkaloid; isang organikong base
関連語
右衛門府
ひらがな
うえもんふ / うえもんのつかさ
固有名詞
日本語の意味
日本の律令制における官司の一つで、宮城の右側の内裏門の警備や警護を担当した部署。左側を担当する「左衛門府」に対する機関。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのみやこのまもりをするやくしょのひとつで、おおきいくみのしたのくみ
中国語（簡体字）の意味
日本古代律令制下的官署名，“卫门府”的右府，地位次于左卫门府。 / 负责宫廷门禁与警卫的右侧官署。
中国語（繁体字）の意味
日本古代律令制下的官署，掌宮城門禁與警衛的右側衛門官署，位階較左衛門府低 / 右側門衛機構（相對於左衛門府），屬次等
韓国語の意味
일본 고대의 관청으로, 궁문 경비를 담당한 ‘오른쪽 위문부’. / 좌위문부(左衛門府)보다 격이 낮은 위문부.
ベトナム語の意味
(sử, chính quyền Nhật) Hữu Vệ Môn phủ: cơ quan canh giữ cổng phía hữu của hoàng cung. / Bộ phận Emonfu phía hữu, địa vị thấp hơn Tả Vệ Môn phủ.
タガログ語の意味
tanggapan ng Kanang Bantay sa tarangkahan sa lumang Japan / mas mababang Emonfu (kanang dibisyon ng bantay) / opisina ng mga bantay sa kanang panig ng palasyo sa ilalim ng ritsuryō
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
左衛門府
ひらがな
さえもんふ
固有名詞
日本語の意味
左衛門府（さえもんふ）は、日本の律令制下における官司の一つで、宮城の左側を警備し、門や城内の警護を担当した衛門府のうち「左」の役所を指す。上級の官司として「大（おお）・上（じょう）」の意味で senior/greater と表現されることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのまもりをするやくしょのひとつで、とくにじょういのぐんたいのつかさ
中国語（簡体字）の意味
日本古代官署，主管宫门左方警备。 / 与右卫门府并列，为两府中较高者。
中国語（繁体字）の意味
日本古代官制中掌管宮城門禁的左府官署 / 與右衛門府相對，位階較高的衛門府
韓国語の意味
일본 율령제에서 궁성 좌측의 문과 경비를 맡던 상위 관청 / 좌우 위문부 중 좌측을 관할하는 상부 기관
ベトナム語の意味
Tả Vệ Môn Phủ: cơ quan vệ binh canh giữ cổng cung điện phía tả thời Nhật cổ / Đơn vị “tả” của Vệ Môn Phủ, có thứ bậc cao hơn Hữu Vệ Môn Phủ
タガログ語の意味
Opisina ng Kaliwang Bantay ng tarangkahan sa sinaunang Hapon / nakatatandang Emonfu, ang kaliwang kagawaran ng bantay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
衛門府
ひらがな
えもんふ
固有名詞
日本語の意味
律令制において宮城の門の警備や開閉をつかさどった官司の一つ。左右衛門府があり、それぞれ大臣以下の官人を置いた。
やさしい日本語の意味
きゅうていの もんを まもり あけしめを つかさどった りつりょうせいの しごとや つかさの なまえ
中国語（簡体字）の意味
日本律令制下负责守卫皇宫门的官署 / 负责宫门开闭与门禁管理的机构 / 皇城门的警卫职位
中国語（繁体字）の意味
日本律令制的官府，主管皇城門禁與警衛 / 負責宮門開閉與巡防的官署 / 掌管皇宮出入與門衛的部門
韓国語の意味
일본 율령제에서 황궁의 문을 경비하고 개폐를 담당하던 관청 / 그 관청의 직임이나 소속 관원
ベトナム語の意味
Cơ quan thời ritsuryō (Nhật Bản) phụ trách bảo vệ và canh giữ các cổng hoàng cung. / Chức trách mở, đóng và kiểm soát ra vào tại các cổng triều đình.
タガログ語の意味
kagawaran sa ilalim ng sistemang Ritsuryō na nagbabantay sa tarangkahang imperyal / opisina na namamahala sa pagbubukas at pagsasara ng tarangkahang imperyal
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
