I couldn't use the 1,000-yen bill in the station vending machine, so I bought a drink at a nearby convenience store.

因为车站的自动售货机不能使用一千日元的纸币，所以我在附近的便利店买了饮料。

因為在車站的自動販賣機無法使用一千日圓的紙鈔，所以我在附近的便利商店買了飲料。

역의 자동판매기에서 천 엔 지폐가 사용되지 않아서, 근처 편의점에서 음료를 샀다.

Karena mesin penjual otomatis di stasiun tidak menerima uang 1.000 yen, saya membeli minuman di minimarket terdekat.

Vì máy bán hàng tự động ở ga không nhận tờ 1000 yên, nên tôi đã mua đồ uống ở cửa hàng tiện lợi gần đó.

Dahil hindi tinanggap ng vending machine sa istasyon ang 1,000-yen na perang papel, bumili ako ng inumin sa malapit na tindahan.

He took out a thousand yen bill from his wallet.

他从钱包里拿出了一张一千日元的钞票。

他從錢包裡拿出了一張一千日圓鈔票。

그는 지갑에서 천 엔 지폐를 꺼냈다.

Dia mengeluarkan uang seribu yen dari dompetnya.

Anh ấy lấy tờ 1000 yên ra khỏi ví.

Kinuha niya mula sa kanyang pitaka ang isang 1000-yen na papel na salapi.

He drew a card.

他抽了一张牌。

他抽了一張牌。

그는 패를 한 장 뽑았다.

Dia menarik satu kartu.

Anh ấy đã rút một lá bài.

Kumuha siya ng isang baraha.

I checked the train schedule by looking at the station sign.

我看了站牌，确认了电车的发车时间。

我看了時刻表，確認了電車的時間。

안내판을 보고 기차 시간을 확인했다.

Saya melihat papan jadwal dan memeriksa jam kereta.

Tôi nhìn vào bảng thông báo và kiểm tra giờ tàu.

Tiningnan ko ang palatandaan sa istasyon at kinumpirma ko ang oras ng tren.

He drew a card from the deck.

他从牌堆中抽了一张牌。

他從牌堆抽了一張牌。

그는 덱에서 카드를 한 장 뽑았다.

Dia menarik satu kartu dari tumpukan kartu.

Anh ấy rút một lá bài từ chồng bài.

Humugot siya ng isang baraha mula sa bunton.

This 'Mizufuda' is from an old era.

这张水札来自古代。

這張水札是古代的物品。

이 물표는 옛 시대의 것입니다.

Kartu air ini berasal dari zaman dulu.

Tấm thẻ nước này là đồ của thời xưa.

Ang water tag na ito ay mula pa sa lumang panahon.

When I have this amulet, I feel a sense of security.

拿着这张神札，会感到安心。

持有這張神札會讓人感到安心。

이 부적을 가지고 있으면 안심이 됩니다.

Dengan memegang jimat suci ini, saya merasa tenang.

Khi có tấm bùa này, tôi cảm thấy yên tâm.

Kapag hawak mo ang ofuda na ito, nakakaramdam ka ng kapanatagan.

He took out a new crisp bill from his wallet.

他从钱包里取出了一张崭新的钞票。

他從錢包裡拿出一張嶄新的鈔票。

그는 지갑에서 새 지폐를 꺼냈다.

Dia mengeluarkan selembar uang kertas baru dari dompetnya.

Anh ấy lấy những tờ tiền mới tinh ra khỏi ví.

Kinuha niya mula sa kanyang pitaka ang bagong-bagong perang papel.