検索結果- 日本語 - 英語

区立

ひらがな
くりつ
名詞
日本語の意味
地方公共団体の一種である「区」(特別区や行政区など)が設置・運営していること、またはその管轄に属していることを表す語。「区立図書館」「区立小学校」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
とくていのくにのなかの、くという小さいあたりがつくったものをいう
中国語(簡体)
由区政府设立的 / 区属的
このボタンはなに?

My child goes to an elementary school established by the ward.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孩子在区立小学上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

木肌

ひらがな
きはだ
名詞
日本語の意味
木や丸太の表面。また、樹皮をはいだあとの木の外側の部分。 / (特に赤松や杉などの)樹皮を取り除き、たたいて繊維状にした木材。梱包材や緩衝材などに用いられる「木毛(もくめん)」のこと。
やさしい日本語の意味
きの かわを とったあとの そとの ぶぶん。または その もくざい。
中国語(簡体)
树皮 / 去皮后露出的木材表面 / (松、杉等)捶制成纤维状的木丝、刨花棉
このボタンはなに?

The texture of this bark is very beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这木纹的质感真美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気が気じゃない

ひらがな
きがきじゃない
形容詞
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
落ち着いていられないさま。心配や不安で、じっとしていられない状態。
やさしい日本語の意味
しんぱいでおちつかず、ほかのことがてにつかないようす
中国語(簡体)
心神不宁 / 坐立不安 / 提心吊胆
このボタンはなに?

I can't rest easy when he doesn't come home.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他不回来,我就放心不下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
訓読み
いのる / いの
文字
日本語の意味
賢い / 頭がいい / 知的な
やさしい日本語の意味
あたまのはたらきがよく、ものごとをよくりかいできるようす
中国語(簡体)
祈祷 / 祈求 / 祝愿
このボタンはなに?

Inori got rid of unnecessary clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

祈处理了不需要的衣服。

このボタンはなに?

ふどうさんや

漢字
不動産屋
名詞
日本語の意味
不動産の売買や賃貸の仲介、管理などを行う店、またはその業者。 / 土地や建物などの不動産取引に関する相談を受け付ける事務所や会社。
やさしい日本語の意味
いえやとちをかりたい人やかいたい人にしょうかいして、あっせんするみせ
中国語(簡体)
房地产经纪人 / 房产中介 / 房产中介公司
このボタンはなに?

My friend works as a real estate agent.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在房地产中介工作。

このボタンはなに?

まゐらせさうらふ

ひらがな
まいらせそうろう / まゐらせさうらふ
漢字
参らせ候う
動詞
異表記 廃用
日本語の意味
古語の補助動詞・謙譲語表現で、「~してさしあげる」「~いたします」といった意味を表す敬語表現。「まいらせそうろう」の歴史的仮名遣い。
やさしい日本語の意味
昔の言い方で 目上の人に自分が何かをしてさしあげます というへりくだった言い方
中国語(簡体)
奉上 / 呈上 / 送上
このボタンはなに?

Using an old-fashioned word, he said, 'mairasesourou.'

中国語(簡体字)の翻訳

他用古雅的词语说:“まゐらせさうらふ。”

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうそふ

漢字
曽祖父
名詞
日本語の意味
ひいおじいさん。祖父母の父。 / 自分から数えて三代前の男性の先祖。
やさしい日本語の意味
じぶんのおじいさんのおとうさん。おやのおじいさんのこと。
中国語(簡体)
曾祖父 / 外曾祖父 / 祖父的父亲
このボタンはなに?

My great-grandfather was a leading painter in Japan when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

我的曾祖父年轻时曾是代表日本的画家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんふぜん

漢字
心不全
名詞
日本語の意味
心臓の機能が十分に働かなくなった状態を指す医学用語。血液を全身に適切に送り出せなくなることで、息切れやむくみなどさまざまな症状を引き起こす。 / 転じて、精神的・感情的な面で大きなショックや負担を受け、心がくじけたり耐えられないような状態を比喩的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
しんぞうがからだにちをじゅうぶんにおくれなくなるびょうき
中国語(簡体)
心力衰竭 / 心脏衰竭 / 心功能不全
このボタンはなに?

He was hospitalized because of heart failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心力衰竭住院了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんしんふにん

ひらがな
たんしんふにんする
漢字
単身赴任する
動詞
日本語の意味
家族と離れて単身で別の土地に赴き、そこで勤務すること。主に会社員が転勤などで一定期間、家族を残して一人で生活しながら働くことを指す。
やさしい日本語の意味
かぞくとべつにすみ、しごとのためにほかのまちではたらくこと
中国語(簡体)
为工作与家人分居赴任 / 独自调往外地工作 / 离家单独长期驻点工作
このボタンはなに?

My father had to move away from his family for work.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲因为工作要单身赴任了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

たんしんふにん

漢字
単身赴任
名詞
日本語の意味
家族と離れて単身で別の土地の勤務先に赴き、そこで働くこと。
やさしい日本語の意味
かぞくとはなれてひとりでべつのまちにしごとにいくこと。ながいあいだすむことがあります。
中国語(簡体)
因工作调动而独自赴任 / 不带家人到外地任职 / 长期离家外派工作
このボタンはなに?

I am single and live alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我因单身赴任,独自生活。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★