最終更新日:2026/01/07
例文

I can't rest easy when he doesn't come home.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他不回来,我就放心不下。

中国語(繁体字)の翻訳

他不回來的話,我就坐立不安。

韓国語訳

그가 돌아오지 않으면 저는 마음이 놓이지 않아요.

ベトナム語訳

Nếu anh ấy không trở về, tôi sẽ lo không yên.

タガログ語訳

Hindi ako mapakali kapag hindi siya bumalik.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼が帰ってこないと、私は気が気じゃない。

正解を見る

I can't rest easy when he doesn't come home.

I can't rest easy when he doesn't come home.

正解を見る

彼が帰ってこないと、私は気が気じゃない。

関連する単語

気が気じゃない

ひらがな
きがきじゃない
形容詞
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
落ち着いていられないさま。心配や不安で、じっとしていられない状態。
やさしい日本語の意味
しんぱいでおちつかず、ほかのことがてにつかないようす
中国語(簡体字)の意味
心神不宁 / 坐立不安 / 提心吊胆
中国語(繁体字)の意味
心神不寧 / 坐立不安 / 放心不下
韓国語の意味
안절부절못하다 / 마음이 놓이지 않다 / 초조하고 불안하다
ベトナム語の意味
bồn chồn, đứng ngồi không yên / lo lắng bất an, không yên tâm / không thể bình tĩnh
タガログ語の意味
hindi mapakali / balisa / hindi mapanatag
このボタンはなに?

I can't rest easy when he doesn't come home.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他不回来,我就放心不下。

中国語(繁体字)の翻訳

他不回來的話,我就坐立不安。

韓国語訳

그가 돌아오지 않으면 저는 마음이 놓이지 않아요.

ベトナム語訳

Nếu anh ấy không trở về, tôi sẽ lo không yên.

タガログ語訳

Hindi ako mapakali kapag hindi siya bumalik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★