元となった例文
I can't rest easy when he doesn't come home.
中国語（簡体字）の翻訳
如果他不回来，我就放心不下。
中国語（繁体字）の翻訳
他不回來的話，我就坐立不安。
韓国語訳
그가 돌아오지 않으면 저는 마음이 놓이지 않아요.
インドネシア語訳
Jika dia tidak pulang, saya tidak bisa tenang.
ベトナム語訳
Nếu anh ấy không trở về, tôi sẽ lo không yên.
タガログ語訳
Hindi ako mapakali kapag hindi siya bumalik.
