検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

返還

ひらがな
へんかん
名詞
日本語の意味
修復、所有者への物の返還
やさしい日本語の意味
もとの持ち主に、ものや土地などをもどすこと
このボタンはなに?

The prompt return of cultural artifacts recovered from the disaster area is essential to soothe the community's sense of loss and to restore historical continuity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アフィンへんかん

ひらがな
あふぃんへんかん
漢字
アフィン変換
名詞
日本語の意味
アフィン変換(affine transformation)は、線形変換(回転、拡大・縮小、せん断など)と平行移動を組み合わせた幾何学的な変換のこと。 / コンピュータグラフィックスや画像処理、ロボット工学などで、座標系の変換や図形の位置・形状を変更する際に用いられる基本的な変換手法。
やさしい日本語の意味
図やかたちを、のばす、ちぢめる、うつすなどしても、とくちょうをあるていどたもつへんかん
このボタンはなに?

This program uses affine transformations to translate, rotate, and scale images.

このボタンはなに?
関連語

romanization

変拍子

ひらがな
へんびょうし
名詞
日本語の意味
音楽で、一定しない拍子。規則的でない拍子。 / 通常の拍子(2拍子・3拍子・4拍子など)とは異なり、小節ごとに拍数が変化したり、複数の拍子が交互に現れたりするリズムの構成。
やさしい日本語の意味
おんがくで リズムの くぎりかたが ふつうと ちがう はくの とりかた
このボタンはなに?

This song is characterized by its irregular time, making the rhythm unique.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貶流

ひらがな
へんりゅう
名詞
日本語の意味
降格させて遠方などへ流すこと、またはそのようにして左遷すること / 身分や地位を引き下げて辺境や僻地に送ること
やさしい日本語の意味
地位をひくくしてから、とおくの土地へおいはらうこと
このボタンはなに?

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貶逐

ひらがな
へんちく
名詞
日本語の意味
人をおとしめて追い払うこと。低い地位や不名誉な扱いを与えたうえで、その場や集団から退けること。
やさしい日本語の意味
人を今より下の立場にさげて、とおくへおいはらうこと
このボタンはなに?

He was demoted and exiled from the company because his misconduct was discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貶竄

ひらがな
へんざん
名詞
日本語の意味
身分や地位を下げて遠方などに追いやること
やさしい日本語の意味
人の身分や地位を下にして、とおくにおいだすようにすること
このボタンはなに?

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

返却

ひらがな
へんきゃく
名詞
日本語の意味
他人から借りた物や預かった物を持ち主に返すこと。 / 図書館やレンタル店などで、貸し出された物を期限までに元の場所・管理者へ戻すこと。 / 貸与・賃貸された物品や金銭について、契約や規則に従い元の状態・権利者に戻す行為。
やさしい日本語の意味
かりたものやおかりしたお金を、もとの人や場所にかえすこと
このボタンはなに?

I returned the book I borrowed from the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

返却

ひらがな
へんきゃく
動詞
日本語の意味
借りたものを持ち主に返すこと / 図書館などで借用物を元の場所・管理者に戻すこと
やさしい日本語の意味
かりていたものを、もとの人やばしょにかえすこと
このボタンはなに?

I returned the book I borrowed from the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

編訳

ひらがな
へんやく
名詞
日本語の意味
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
やさしい日本語の意味
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
このボタンはなに?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

ひらがな
へんやくする
漢字
編訳する
動詞
日本語の意味
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
やさしい日本語の意味
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
このボタンはなに?

He translated and edited the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★