和英辞書

貶流

ひらがな

へんりゅう

名詞

demote and exile

日本語の意味

降格させて遠方などへ流すこと、またはそのようにして左遷すること / 身分や地位を引き下げて辺境や僻地に送ること

やさしい日本語の意味

地位をひくくしてから、とおくの土地へおいはらうこと

中国語（簡体字）の意味

贬黜并流放的处分 / 降职并发配流放 / 贬官放逐

中国語（繁体字）の意味

貶黜並流放 / 降職與流放的處分 / 貶官流放

韓国語の意味

강등과 유배 / 좌천 및 유배형 / 관직을 낮추어 유배함

ベトナム語の意味

sự giáng chức và lưu đày / hình phạt giáng chức kèm lưu đày

タガログ語の意味

pagbaba ng ranggo at pagpapatapon / parusang pagbaba sa katungkulan at pagpapatapon / pagbagsak ng posisyon at pagpapatapon

彼は不正行為が発覚したため、貶流されました。

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

中国語（簡体字）の翻訳

他因不正行为被发现而被降职。

中国語（繁体字）の翻訳

他因不正行為被揭發，因此遭到降職。

韓国語訳

그는 부정행위가 발각되어 좌천되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta bị giáng chức vì hành vi sai trái bị phát giác.

タガログ語訳

Dahil natuklasan ang kanyang hindi tamang gawain, siya ay ibinaba sa mas mababang posisyon.

意味（1）

demote and exile

貶 (へん)流 （ canonical ）

henryū （ romanization ）

りゅう （ hiragana ）