検索結果- 日本語 - 英語

合意書

ひらがな
ごういしょ
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
やさしい日本語の意味
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
中国語(簡体)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
このボタンはなに?

We created a contract for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵形

ひらがな
らんけい
名詞
日本語の意味
卵のような形。楕円形。 / 卵形をしたもの。卵のような輪郭をもつ物体。
やさしい日本語の意味
たまごのように、まるくて少しながながったかたち
中国語(簡体)
椭圆形 / 蛋形 / 卵状形态
このボタンはなに?

Her face is a beautiful oval shape.

中国語(簡体字)の翻訳

她有一张漂亮的鹅蛋脸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

覚悟

ひらがな
かくご
名詞
日本語の意味
決意; 精神的な準備 / 放棄
やさしい日本語の意味
わるいことやつらいことがあっても、にげないと心にきめること
中国語(簡体)
决心;心理准备 / 认命;死心
このボタンはなに?

Quitting university to start a business requires resolution.

中国語(簡体字)の翻訳

要从大学退学去创业,需要下定决心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

グーゴル

ひらがな
ぐうごる
名詞
稀用
日本語の意味
10の100乗(1の後に0が100個続く数) / 非常に大きな数を指す数学用語
やさしい日本語の意味
とても大きい数で十の百じょうをあらわすかずのなまえ
中国語(簡体)
10的100次方的数 / 大数名称,指十的百次方
このボタンはなに?

A googol is a large number that represents 10 to the power of 100.

中国語(簡体字)の翻訳

古戈尔是表示10的100次方的一个很大的数。

このボタンはなに?
関連語

romanization

カテゴリー

ひらがな
かてごりい
名詞
日本語の意味
カテゴリ
やさしい日本語の意味
にているものどうしをあつめたグループやわけかたのこと
中国語(簡体)
类别 / 范畴 / 门类
このボタンはなに?

To advance the discussion, it is important to define categories precisely for each topic and eliminate ambiguity.

中国語(簡体字)の翻訳

为了推进讨论,必须对每个主题严格定义类别,排除模糊性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

語源学

ひらがな
ごげんがく
名詞
日本語の意味
語の由来や変化を研究する学問。語の起源とその歴史的発展を明らかにする学問分野。
やさしい日本語の意味
ことばがどのようにうまれたかや、むかしのかたちをしらべる学問
中国語(簡体)
研究语言的历史发展,特别是词语的起源与演变的学科 / 以个别词的来源、形成与变化为核心的语言学分支
このボタンはなに?

He has a deep interest in etymology.

中国語(簡体字)の翻訳

他对词源学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語源俗界

ひらがな
みんかんごげん
漢字
民間語源
名詞
日本語の意味
民間語源説に基づく語の意味づけや形の変化を扱う分野、またはその世界。 / 語源に関する一般人の素朴な理解や誤解が集まっている領域。
やさしい日本語の意味
ことばのほんとうの由来とちがう、まちがった考えのもとの説明
中国語(簡体)
民间对词源的误解 / 因词源误解而引起的词形或意义变化的现象
このボタンはなに?

The folk etymology of this word is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词“俗界”的词源非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最後通牒

ひらがな
さいごつうちょう
名詞
日本語の意味
最後の通告。特に、要求が受け入れられない場合に重大な結果(例えば、断交や戦争など)がもたらされることを明示した最終的・決定的な通告。
やさしい日本語の意味
もうがまんできないとつたえ、これがさいごだとせまるおしらせ
中国語(簡体)
强制性的最后要求或声明 / 不接受将采取措施的最终警告 / 外交或谈判中的最后通知
このボタンはなに?

He gave me an ultimatum.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我发出了最后通牒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五線譜

ひらがな
ごせんふ
名詞
日本語の意味
音楽で使われる、五本の平行な線からなる譜表。また、その譜表に音符や記号を書き記した楽譜のこと。 / 転じて、音楽そのものや作曲・編曲された作品を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
おんぷをあらわす五本のせんをならべたもの
中国語(簡体)
用五条平行线记录音高的西洋记谱法 / 采用五线记谱的乐谱
このボタンはなに?

He started writing a song on the staff notation.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始在五线谱上写曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信号無視

ひらがな
しんごうむしする
漢字
信号無視する
動詞
日本語の意味
交通信号を守らずに進行すること / 赤信号や一時停止標識を無視して交差点に進入する行為 / 歩行者や車両が、信号に従わずに道路を横断・通行すること
やさしい日本語の意味
あかしんごうやとまれのひょうしきなのに、とまらないではしったりあるいたりすること
中国語(簡体)
无视交通信号通行 / 闯红灯或闯停牌 / 乱穿马路
このボタンはなに?

He ignored the traffic signal and got into a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他无视信号,遭遇了交通事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★