検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふぞくされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

てふ

ひらがな

ちょう

漢字

蝶

固有名詞

a female given name / a unisex given name

日本語の意味

てふ：日本語の古風な人名表記、主に女性名として用いられるが、文献によっては男女共通名としても見られる。漢字では「蝶」「手布」など様々に当て字されることがある。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使うなまえだが、ときどきおとこのひとにも使うなまえ

このボタンはなに？

てふさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tefu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tefu

（ romanization ）

てふ

（ canonical ）

ちょう

（ canonical ）

Chō

（ romanization ）

tefu

（ romanization ）

てふ

（ hiragana historical ）

詳細

ふが

名詞

(programming) bar (metasyntactic variable)

日本語の意味

ふが：日本語の感動詞として使われることがある擬声語・擬態語。「ふがふが」などと使われる。 / プログラミングなどで、具体的な意味を持たない例示用の名前として使われる仮の語（メタ構文変数）。「foo」「bar」と同様の用法。

やさしい日本語の意味

プログラムの説明などで使う、なまえに意味のないことば

このボタンはなに？

プログラミングでは、ふがというメタ構文変数をよく使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In programming, we often use a metasyntactic variable called 'bar'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuga

（ romanization ）

詳細

ばふだ

漢字

場札

名詞

日本語の意味

トランプやかるたなどのカードゲームで、場に出されている札、あるいは捨て札として場にたまっている札のこと。

やさしい日本語の意味

かるたやトランプで、つかったあとにおくばしょにあるかみのふだ

このボタンはなに？

これは私の新しいばふだです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my new talisman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bafuda

（ romanization ）

詳細

ふらんき

漢字

孵卵器

名詞

孵卵器: incubator

日本語の意味

ふらんき（孵卵器）: 卵を人工的に温めて孵化させるための装置。 / ふらんき（孵卵器）: 家禽や爬虫類などの卵を適切な温度や湿度で管理し、雛をかえすために用いられる器具・機械。

やさしい日本語の意味

たまごをあたためて　ひななどが　うまれるまで　そだてる　きかい

このボタンはなに？

私は新しいふらんきを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new incubator.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furanki

（ romanization ）

詳細

なふだ

漢字

名札

名詞

名札: nameplate; name tag; luggage tag

日本語の意味

名前や所属などを書いて、身につけたり物品につけたりする札。名前札。

やさしい日本語の意味

なまえを書いて　みにつける　ふだや　シール

このボタンはなに？

私のなふだはどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is my nameplate?

このボタンはなに？

詳細

関連語

nafuda

（ romanization ）

詳細

ふにん

漢字

赴任

名詞

赴任: taking up a new post

日本語の意味

ある任地へ赴いて、その任務に就くこと。転勤して新しい職務につくこと。

やさしい日本語の意味

しごとでべつのばしょのかいしゃやがっこうにいって、あたらしくつとめはじめること

このボタンはなに？

彼は来月、東京にふにんすることになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is going to take up a new post in Tokyo next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funin

（ romanization ）

詳細

ふにん

漢字

赴任

動詞

赴任: to take up a new post

日本語の意味

任地や勤務先を変えて、新しい勤務地に行くこと。 / 辞令などにより、新たな役職・地位に就くために、その赴任先へ出向くこと。

やさしい日本語の意味

あたらしいしごとのばしょやたんとうちにいってはたらきはじめること

このボタンはなに？

彼は来週、、東京ににふにんするする予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is scheduled to take up a new post in Tokyo next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふにんする

（ canonical ）

funin suru

（ romanization ）

ふにんし

（ stem ）

ふにんした

（ past ）

詳細

ふぜい

漢字

風情

接尾辞

形態素

日本語の意味

「〜ふぜい」は名詞や人名につき、「〜のようなもの」「〜ごとき者」などと、その人や物を軽んじたり、へりくだったりして言う語。例：「私ごときふぜいが」「子どもふぜいにわかるものか」

やさしい日本語の意味

人や物ごとをよわく見ていうときに名まえの後につけることば

このボタンはなに？

この町は古い日本のふぜいが感じられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can feel the old Japanese atmosphere in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-fuzei

（ romanization ）

詳細

ふぜい

漢字

風情

名詞

日本語の意味

風情: taste, elegance; discernment, sophistication; appearance, outward attitude; (theater, noh) in noh theater, an actor's bearing, carriage, and gestures: body language

やさしい日本語の意味

しずかでおちついたよいふんいきや、上品で味わいのあるようす

このボタンはなに？

この町は古いふぜいが残っていて、訪れる人々を魅了しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This town retains an old-fashioned taste, captivating those who visit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuzei

（ romanization ）

詳細

ふ

漢字

賦 / 麩 / 麸

名詞

賦: fu (Chinese literary form developed during the times of the Han dynasty that combines prose and poetry) / 麸, 麩: wheat bran; wheat gluten; foods made from wheat gluten, somewhat similar to bread

日本語の意味

ふ: 「賦」「麩」「麸」などの読み。漢字により意味が異なり、文学形式や小麦を原料とした食品などを指す。

やさしい日本語の意味

こむぎからつくるたべもののなまえ。むかしのぶんがくのかきかたもさす

このボタンはなに？

ふとんをたたんでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please fold the futon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

Webで検索する