最終更新日：2026/01/05
例文
He is scheduled to take up a new post in Tokyo next week.
中国語（簡体字）の翻訳
他计划下周赴东京任职。
中国語（繁体字）の翻訳
他預定下週會到東京任職。
韓国語訳
그는 다음 주에 도쿄에 부임할 예정입니다.
ベトナム語訳
Anh ấy dự kiến sẽ được điều động đến Tokyo vào tuần tới.
タガログ語訳
Nakatalagang ililipat siya sa Tokyo sa susunod na linggo.
復習用の問題
正解を見る
He is scheduled to take up a new post in Tokyo next week.
He is scheduled to take up a new post in Tokyo next week.
正解を見る
彼は来週、東京にふにんする予定です。
関連する単語
ふにん
漢字
赴任
動詞
日本語の意味
任地や勤務先を変えて、新しい勤務地に行くこと。 / 辞令などにより、新たな役職・地位に就くために、その赴任先へ出向くこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいしごとのばしょやたんとうちにいってはたらきはじめること
中国語（簡体字）の意味
上任 / 到任 / 赴新岗位就职
中国語（繁体字）の意味
前往新職位報到 / 上任（至新職務） / 到任（赴新任地）
韓国語の意味
부임하다 / 착임하다 / 새 임지로 가다
ベトナム語の意味
đi nhận nhiệm sở / nhận công tác ở nơi mới / nhậm chức tại nơi làm việc mới
タガログ語の意味
tumungo sa bagong pwesto / magsimula sa bagong tungkulin / mag-report sa bagong destino
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
