検索結果- 日本語 - 英語

不行き届き

ひらがな
ふゆきとどき
名詞
日本語の意味
注意や配慮が足りておらず、行き届いていないこと。怠慢や手抜かりがある状態。
やさしい日本語の意味
やるべきことをきちんとしないで、おとろえているようす
中国語(簡体)
疏忽 / 疏漏 / 过失
このボタンはなに?

His negligence in his work caused a problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他工作上的疏忽引发了问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

不行き届き

ひらがな
ふゆきとどき
形容詞
日本語の意味
注意や配慮が足りず、行き届いていないこと / 管理や世話、準備などが十分でなく、欠点や不備が見られること / 義務や責任を十分に果たしていない状態
やさしい日本語の意味
気をつけるべきところに気がつかず、やることが十分でないようす
中国語(簡体)
疏忽的 / 不细心的 / 不周到的
このボタンはなに?

His work is negligent, and there are always problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他的工作不够细致,经常出问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

思ふ

ひらがな
おもふ / おもう
動詞
古典語 日本語 活用形 文語
日本語の意味
Classical Japanese and literary form of 思う (omou, “to think”)
やさしい日本語の意味
むかしのことばで おもう と おなじで、こころのなかでかんがえたり かんじたりすること
中国語(簡体)
想;思考 / 认为;以为 / 思念;恋慕
このボタンはなに?

I always think about her.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是想着她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

うるうびょう

漢字
閏秒
名詞
日本語の意味
うるう年や地球の自転速度の変化による時刻のずれを補正するために、協定世界時(UTC)に不定期に挿入される1秒のこと。
やさしい日本語の意味
地球の時間のずれをなおすために、ときどき一秒だけふやすこと
中国語(簡体)
闰秒 / 为校准UTC与地球自转时间差而在特定时刻加上的一秒
このボタンはなに?

When a leap second is added, the world's clock shifts by one second.

中国語(簡体字)の翻訳

添加闰秒时,全球的时钟会偏移一秒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

筆下ろし

ひらがな
ふでおろし
動詞
日本語の意味
筆下ろし:① 初めて筆を使って書くこと。② 転じて、男性が初めて性行為を経験すること。しばしば、経験豊富な相手が「手ほどき」をする場面を指す。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがうまれてはじめてせいこうをすることをいうことば
中国語(簡体)
初次动笔;发表处女作 / 首次使用新笔(仪式) / (俗)使男性完成首次性行为;(指男性)首次发生性行为
このボタンはなに?

I bought a new laptop, so I'm thinking of inaugurating it today.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的笔记本电脑,所以今天打算第一次使用它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

筆下ろし

ひらがな
ふでおろし
名詞
広義 俗語
日本語の意味
筆を初めて使うこと、特に絵や書を書き始める最初の経験。転じて、ある行為を初めて行うこと。また俗に、男性が初めて性交を経験すること。
やさしい日本語の意味
ふでをはじめてつかうことや、なにかをはじめておこなうことをいう
中国語(簡体)
初次动笔 / 首次尝试 / (俚)男子失去童贞
このボタンはなに?

I bought a new brush, so I'm thinking of using it for the first time today.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了新的笔,所以今天打算首次使用它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

フィンガル

ひらがな
ふぃんがる
固有名詞
日本語の意味
アイルランドの地名「フィンガル」(ダブリン北部に位置する行政区域・郡の名称) / 英語の男性名 Fingal に対応するカタカナ表記。「フィンガル」という人名
やさしい日本語の意味
アイルランドのフィンガルというちいきの名前や、おとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
爱尔兰的芬戈尔郡 / 芬加尔(英文男子名)
このボタンはなに?

Fingal is a beautiful county in Ireland.

中国語(簡体字)の翻訳

芬加尔是爱尔兰的一个美丽的郡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェリペ

ひらがな
ふぇりぺ
固有名詞
日本語の意味
スペイン語の男性名「Felipe」をカタカナで表記したもの。英語名「Philip/Phillip」に相当し、「フィリップ」などと同源の名前。 / 主にスペイン語圏やポルトガル語圏の男性に用いられる洗礼名・下の名前。歴史上の王族や著名人にも見られる。
やさしい日本語の意味
スペインごを話す国でよくあるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
西班牙男性名“Felipe”的音译 / 菲利佩(人名)
このボタンはなに?

Felipe is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

费利佩是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フェルナンド

ひらがな
ふぇるなんど
固有名詞
日本語の意味
スペイン語・ポルトガル語の男性名「Fernando」の日本語表記。主に人名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
スペインやポルトガルでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
费尔南多(西班牙语、葡萄牙语男性名) / “Fernando”的日语音译
このボタンはなに?

Fernando is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

费尔南多是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リフレーン

ひらがな
りふれーん
名詞
日本語の意味
歌曲や詩で、各節の終わりごとに繰り返される同じ部分。さび。サビ。 / 人の言動などで、同じ事が何度も繰り返されること。また、その繰り返される言葉やフレーズ。
やさしい日本語の意味
うたで なんども くりかえして うたう おなじ ことばの ぶぶん
中国語(簡体)
副歌(反复出现的部分) / 叠句
このボタンはなに?

His song was impressive with a beautiful refrain.

中国語(簡体字)の翻訳

他的歌中美丽的副歌令人印象深刻。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★