和英辞書

リフレーン

ひらがな

りふれーん

名詞

refrain, chorus (the chorus or burden of a song repeated at the end of each verse or stanza)

日本語の意味

歌曲や詩で、各節の終わりごとに繰り返される同じ部分。さび。サビ。 / 人の言動などで、同じ事が何度も繰り返されること。また、その繰り返される言葉やフレーズ。

やさしい日本語の意味

うたで　なんども　くりかえして　うたう　おなじ　ことばの　ぶぶん

中国語（簡体字）の意味

副歌（反复出现的部分） / 叠句

中国語（繁体字）の意味

副歌 / 疊句 / 反覆句

韓国語の意味

후렴 / 후렴구 / 반복되는 구절

ベトナム語の意味

điệp khúc / đoạn điệp / khúc hát lặp lại sau mỗi khổ

タガログ語の意味

koro / koro ng awit / paulit-ulit na bahagi ng awit o tula

彼の歌は美しいリフレーンが印象的だった。

His song was impressive with a beautiful refrain.

中国語（簡体字）の翻訳

他的歌中美丽的副歌令人印象深刻。

中国語（繁体字）の翻訳

他的歌以美麗的副歌令人印象深刻。

韓国語訳

그의 노래는 아름다운 후렴구가 인상적이었다.

ベトナム語訳

Bài hát của anh ấy có một điệp khúc đẹp gây ấn tượng.

タガログ語訳

Ang kanyang kanta ay kahanga-hanga dahil sa magandang refrain.

意味（1）

refrain, chorus (the chorus or burden of a song repeated at the end of each verse or stanza)

rifurēn （ romanization ）