検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うるふべう

翻訳する

うるうびょう

漢字

閏秒

名詞

leap second

日本語の意味

うるう年や地球の自転速度の変化による時刻のずれを補正するために、協定世界時（UTC）に不定期に挿入される1秒のこと。

やさしい日本語の意味

地球の時間のずれをなおすために、ときどき一秒だけふやすこと

このボタンはなに？

うるうびょうが追加されると、世界の時計が 1 秒ずれます。

翻訳する

When a leap second is added, the world's clock shifts by one second.

中国語（簡体字）の翻訳

添加闰秒时，全球的时钟会偏移一秒。

中国語（繁体字）の翻訳

當加入閏秒時，全球的時鐘會產生一秒的誤差。

韓国語訳

윤초가 추가되면 전 세계의 시계가 1초 어긋납니다.

インドネシア語訳

Saat detik kabisat ditambahkan, jam-jam di seluruh dunia bergeser satu detik.

ベトナム語訳

Khi thêm một giây nhuận, đồng hồ trên toàn thế giới sẽ lệch 1 giây.

タガログ語訳

Kapag idinagdag ang leap second, nag-iiba ng isang segundo ang mga orasan sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

ウルフ

ひらがな

うるふ

名詞

くだけた表現

(informal) wolf

日本語の意味

オオカミ。イヌ科の野生動物。 / （比喩的に）好色な男性、女たらし。 / 人名・作品名などのカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

おおかみのこと。おんなのひとをよくさそうおとこのひとをたとえる。

このボタンはなに？

ウルフが森の中をうろついている。

翻訳する

A wolf is prowling around in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

狼在森林中徘徊。

中国語（繁体字）の翻訳

狼在森林裡徘徊。

韓国語訳

늑대가 숲속을 어슬렁거리고 있다.

インドネシア語訳

Seekor serigala sedang berkeliaran di hutan.

ベトナム語訳

Con sói đang lảng vảng trong rừng.

タガログ語訳

Isang lobo ang gumagala sa gubat.

このボタンはなに？

詳細

まゐらせさうらふ

ひらがな

まいらせそうろう / まゐらせさうらふ

漢字

参らせ候う

動詞

異表記廃用

Obsolete spelling of まいらせそうろう (mairasesōrou)

日本語の意味

古語の補助動詞・謙譲語表現で、「～してさしあげる」「～いたします」といった意味を表す敬語表現。「まいらせそうろう」の歴史的仮名遣い。

やさしい日本語の意味

昔の言い方で目上の人に自分が何かをしてさしあげますというへりくだった言い方

このボタンはなに？

彼は古風な言葉を使って、「まゐらせさうらふ」と言った。

翻訳する

Using an old-fashioned word, he said, 'mairasesourou.'

中国語（簡体字）の翻訳

他用古雅的词语说：“まゐらせさうらふ。”

中国語（繁体字）の翻訳

他用古風的語言說：「まゐらせさうらふ」。

韓国語訳

그는 고풍스러운 말을 사용하여 'まゐらせさうらふ'라고 말했다.

インドネシア語訳

Ia menggunakan kata-kata kuno dan berkata, 'まゐらせさうらふ'.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng cách nói cổ và nói: 'まゐらせさうらふ'.

タガログ語訳

Gumamit siya ng makalumang pananalita at sinabi, 'まゐらせさうらふ'。

このボタンはなに？

詳細