最終更新日 :2026/01/07

不行き届き

ひらがな
ふゆきとどき
形容詞
日本語の意味
注意や配慮が足りず、行き届いていないこと / 管理や世話、準備などが十分でなく、欠点や不備が見られること / 義務や責任を十分に果たしていない状態
やさしい日本語の意味
気をつけるべきところに気がつかず、やることが十分でないようす
中国語(簡体字)の意味
疏忽的 / 不细心的 / 不周到的
中国語(繁体字)の意味
疏忽的 / 不周到的 / 粗心大意的
韓国語の意味
소홀한 / 부주의한 / 세심하지 않은
ベトナム語の意味
cẩu thả / lơ là / thiếu chu đáo
タガログ語の意味
pabaya / hindi maingat / hindi maasikaso
このボタンはなに?

His work is negligent, and there are always problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他的工作不够细致,经常出问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的工作疏忽,總是出問題。

韓国語訳

그의 업무는 미흡해서 항상 문제가 발생하고 있다.

ベトナム語訳

Công việc của anh ấy có nhiều sơ suất và liên tục phát sinh vấn đề.

タガログ語訳

Hindi maayos ang kanyang trabaho, kaya palaging may mga problema.

このボタンはなに?
意味(1)

negligent, inattentive

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

不行き届き

彼の仕事は不行き届きで、常に問題が起こっている。

正解を見る

His work is negligent, and there are always problems.

His work is negligent, and there are always problems.

正解を見る

彼の仕事は不行き届きで、常に問題が起こっている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★