検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

びょうげんたい

漢字
病原体
名詞
日本語の意味
病気を引き起こす原因となる微生物やウイルスなどの生物学的因子。病原菌・病原ウイルス・寄生虫などを含む総称。 / 広く、ある現象や障害を引き起こす根本的な原因となるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
びょうきを おこす ばいきん などの ちいさなもの
中国語(簡体)
病原体 / 致病因子 / 引起疾病的微生物或因子
このボタンはなに?

Pathogens can pose a significant threat to human health.

中国語(簡体字)の翻訳

病原体可能对人类健康构成重大威胁。

このボタンはなに?
関連語

romanization

びょうげん

漢字
病原
名詞
日本語の意味
病気を起こす原因。また、その原因となる微生物や要因。病原体や発病の原因。 / 病気がどのようにして起こるかという原因・機序(病因論、病因)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
びょうきをおこすげんいんのことです
中国語(簡体)
病原 / 病因 / 发病机制
このボタンはなに?

This pathogen is a new type of virus.

中国語(簡体字)の翻訳

这种病原体是新型病毒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんしょ

漢字
原書 / 原初 / 厳暑
名詞
日本語の意味
原書: オリジナルの著作物、原文で書かれた書物 / 原初: 物事のはじまり、起源、元となる状態 / 厳暑: 非常に厳しい暑さ、真夏の厳しい暑さ
やさしい日本語の意味
げんしょはもとのほんやかきものをさすことば。はじまりのいみやとてもあついなつのいみもある。
中国語(簡体)
原著 / 原初 / 酷暑
このボタンはなに?

When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读这部原著后,你会理解到与翻译版完全不同的意思。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きげん

漢字
期限 / 機嫌 / 起源 / 紀元
名詞
日本語の意味
期限 / 機嫌 / 起源 / 紀元
やさしい日本語の意味
きげんはいくつかいみがあります。しめきり、きもちのいいわるい、もののはじまり、としのかぞえかたのはじまり。
中国語(簡体)
截止期限 / 心情;情绪 / 起源
このボタンはなに?

The deadline for the report is next Monday.

中国語(簡体字)の翻訳

报告的截止日期是下周一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんご

漢字
言語 / 原語
名詞
日本語の意味
言語: language / 原語: the original language
やさしい日本語の意味
ことばのこと。もとのことばといういみもある。
中国語(簡体)
语言 / 原文语言(源语言)
このボタンはなに?

He can speak many languages.

中国語(簡体字)の翻訳

他会说很多种语言。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんがっき

漢字
弦楽器
名詞
日本語の意味
弦をはじいたりこすったりして音を出す楽器の総称。バイオリン、ギター、ハープなど。
やさしい日本語の意味
いとをはじいたりこすったりしておとをだすがっき
中国語(簡体)
弦乐器 / 弦鸣乐器
このボタンはなに?

My favorite string instrument is the violin.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的弦乐器是小提琴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうげん

漢字
方言 / 放言 / 法源 / 法眼
名詞
日本語の意味
方言: dialect, provincialism / 放言: careless remark / 法源: source of law / 法眼: second highest rank of Buddhist monk
やさしい日本語の意味
ちいきでちがうことばのいいかた。あるとちでつかわれることば。
中国語(簡体)
方言;地方话 / 轻率言论;妄言 / 法律渊源;法源
このボタンはなに?

He is good at speaking the dialect of that region.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长说那个地方的方言。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうげん

漢字
保元
固有名詞
日本語の意味
保元: 日本の元号の一つ。1156年から1159年まで用いられた。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしのねんごうのなまえ。へいあんじだいのころ。
中国語(簡体)
日本年号,1156年至1159年。 / 平安时代末期的年号“保元”。
このボタンはなに?

The Hogen era is a Japanese era name that lasted from 1156 to 1159.

中国語(簡体字)の翻訳

保元时代是日本于1156年至1159年间的时代名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんすい

漢字
原水 / 減水 / 減衰 / 元帥
名詞
日本語の意味
もとの水。加工・調理・混合などをする前の、そのままの状態の水。 / 水の量が減ること。また、水位が下がること。 / 波や振動・音などのエネルギーが、距離や時間の経過とともに弱まっていくこと。 / 軍隊の階級の一つ。将官の最上位で、陸軍・海軍などの最高位の指揮官に与えられる称号。日本では元帥陸軍大将・元帥海軍大将などがあった。
やさしい日本語の意味
きれいにしていないもとのみず。すいどうにするまえのみず。
中国語(簡体)
原水:未经处理的水。 / 减水/减衰:水位下降;(信号等)衰减。 / 元帅:最高军衔,亦指海军元帅或舰队司令。
このボタンはなに?

The raw water in this area is very clean and delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区的水源非常清洁,味道很好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じらいげん

漢字
地雷原
名詞
日本語の意味
地雷原 (じらいげん): 地雷が多数埋設されている区域や場所を指す名詞。
やさしい日本語の意味
じめんにじらいがたくさんあるきけんなばしょでじらいはふむとばくはつする
中国語(簡体)
雷区 / 地雷区 / 布满地雷的区域
このボタンはなに?

He carefully advanced through the minefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心翼翼地穿过地雷区。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★