和英辞書

ほうげん

漢字

方言 / 放言 / 法源 / 法眼

名詞

方言: dialect, provincialism / 放言: careless remark / 法源: source of law / 法眼: second highest rank of Buddhist monk

日本語の意味

方言: dialect, provincialism / 放言: careless remark / 法源: source of law / 法眼: second highest rank of Buddhist monk

やさしい日本語の意味

ちいきでちがうことばのいいかた。あるとちでつかわれることば。

中国語（簡体字）の意味

方言；地方话 / 轻率言论；妄言 / 法律渊源；法源

中国語（繁体字）の意味

方言；地方語言 / 輕率的言論 / 法律的淵源

韓国語の意味

방언 / 부주의한 발언 / 법의 연원

インドネシア語

dialek; logat kedaerahan / ucapan sembrono / sumber hukum

ベトナム語の意味

phương ngữ (thổ ngữ) / lời nói cẩu thả / nguồn của pháp luật

タガログ語の意味

diyalekto / padalus-dalos na salita / pinagmulan ng batas

彼はその地方のほうげんを話すのが得意です。

He is good at speaking the dialect of that region.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长说那个地方的方言。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長說當地的方言。

韓国語訳

그는 그 지역의 사투리를 잘 구사합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai berbicara dialek daerah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi nói giọng địa phương đó.

タガログ語訳

Magaling siyang magsalita ng diyalekto ng rehiyong iyon.

意味（1）

方言: dialect, provincialism

意味（2）

放言: careless remark

意味（3）

法源: source of law

意味（4）

法眼: second highest rank of Buddhist monk

hōgen （ romanization ）