He is good at speaking the dialect of that region.

他擅长说那个地方的方言。

他很擅長說當地的方言。

그는 그 지역의 사투리를 잘 구사합니다.

Dia pandai berbicara dialek daerah itu.

Anh ấy giỏi nói giọng địa phương đó.

Magaling siyang magsalita ng diyalekto ng rehiyong iyon.

The Hogen era is a Japanese era name that lasted from 1156 to 1159.

保元时代是日本于1156年至1159年间的时代名。

保元時代是日本的一個年號，從1156年持續到1159年。

호겐 시대는 1156년부터 1159년까지 이어진 일본의 연호입니다.

Era Hōgen adalah nama zaman di Jepang yang berlangsung dari tahun 1156 hingga 1159.

Niên hiệu Hōgen là tên niên hiệu của Nhật Bản kéo dài từ năm 1156 đến năm 1159.

Ang Hōgen ay ang pangalan ng isang panahon sa Japan na tumagal mula 1156 hanggang 1159.

He deeply studied the teachings of Buddhism and reached the rank of Hōgen.

他深入学习佛教的教义，达到了法眼的位阶。

他深入學習佛教的教義，達到法眼之位。

그는 불교의 가르침을 깊이 배워 법안의 계위에 올랐다.

Ia mempelajari ajaran Buddha secara mendalam dan mencapai pangkat Hōgen.

Ông ấy học sâu giáo lý Phật giáo và đã đạt tới vị Pháp Nhãn.

Malalim niyang pinag-aralan ang mga aral ng Budismo at naabot ang ranggong Hōgen.

He is an expert in dialectology, studying dialects from all over Japan.

他是方言学的专家，研究日本全国的方言。

他是方言學的專家，研究日本全國各地的方言。

그는 방언학 전문가로 일본 전국의 방언을 연구하고 있습니다.

Dia adalah seorang ahli dialektologi yang meneliti dialek di seluruh Jepang.

Anh ấy là một chuyên gia về phương ngữ học và nghiên cứu các phương ngữ trên khắp Nhật Bản.

Siya ay isang dalubhasa sa pag-aaral ng mga diyalekto at pinag-aaralan niya ang mga diyalekto sa buong Japan.

He joined a project to document in detail the local dialect and culture in order to begin research at university.

他为了在大学开始研究，参加了一个详细记录当地方言和文化的项目。

他為了在大學開始研究，參加了一個詳細記錄當地方言與文化的專案。

그는 대학에서 연구를 시작하기 위해 지역의 사투리와 문화를 자세히 기록하는 프로젝트에 참여했다.

Ia bergabung dengan proyek untuk mencatat secara rinci dialek dan budaya setempat agar dapat memulai penelitian di universitas.

Anh ấy đã tham gia một dự án ghi chép chi tiết phương ngữ và văn hóa địa phương để bắt đầu nghiên cứu tại trường đại học.

Sumali siya sa isang proyekto na masusing nagdodokumento ng lokal na diyalekto at kultura upang masimulan ang kanyang pananaliksik sa unibersidad.

He was recognized as a living national treasure of Japan.

他被认定为日本的人间国宝。

他被認定為日本的人間國寶。

그는 일본의 인간국보로 지정되었습니다.

Dia diakui sebagai Harta Nasional Hidup Jepang.

Ông ấy đã được công nhận là Bảo vật quốc gia sống của Nhật Bản.

Kinilala siya bilang isang Living National Treasure ng Japan.

He is enjoying dialect cosplay.

他喜欢用方言进行角色扮演。

他正在享受以方言進行的角色扮演。

그는 사투리 코스프레를 즐기고 있다.

Dia menikmati cosplay yang menggunakan dialek.

Anh ấy đang thích thú với cosplay phương ngữ.

Nasisiyahan siya sa cosplay gamit ang dayalekto.