検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

聴衆

ひらがな
ちょうしゅう
名詞
語釈なし 語釈なし
日本語の意味
多くの人々が集まって話や音楽などを聞くための人々の集まり。観客。
やさしい日本語の意味
はなすひとのまえで、はなしをきくひとたちのこと
中国語(簡体)
听众;听者 / 听法者(佛教语) / 闻法众
このボタンはなに?

The monk explained the teachings of Buddhism to the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

那位僧侣向听众解释了佛教的教义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

八音

ひらがな
はちおん
名詞
日本語の意味
中国古代の礼楽制度において、楽器を材質により八種に分類した総称。また、その分類法。「金・石・土・革・糸・木・匏(ほう)・竹」の八種をいう。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのがっきをつくるざいりょうで八つにわけるかんがえ
中国語(簡体)
古代中国按材质将乐器分为八类的体系。 / 指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器的总称。 / 古代礼乐中的乐器分类法。
このボタンはなに?

He created a beautiful song using the eight tones.

中国語(簡体字)の翻訳

他用八音创作了一首优美的曲子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

暗中

ひらがな
あんちゅう
名詞
日本語の意味
暗やみ。暗い場所。また、比喩的に、事情などがよく分からない状態。
やさしい日本語の意味
くらやみのなかのこと。あかりがなくて、まわりがよくみえないようす。
中国語(簡体)
在黑暗之中 / 黑暗中的状况 / 暗地里进行的情形
このボタンはなに?

He was searching for something in the dark.

中国語(簡体字)の翻訳

他在黑暗中寻找着什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チェン

ひらがな
ちぇん
漢字
固有名詞
日本語の意味
チェン:主に中国語話者の姓「陳(Chén)」などをラテン文字表記したものを、日本語でカタカナ転写した固有名詞。人名・キャラクター名などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ひとの みょうじ 陳を おとで あらわした なまえ。
中国語(簡体)
普通话姓氏“陈”的音译。 / 日语片假名“チェン”,表示中文姓氏“陈”。
このボタンはなに?

Chen is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

陈先生是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

侍中

ひらがな
じちゅう
名詞
日本語の意味
天皇や貴人のそば近くに仕える役人、またはその官職・称号。平安時代の蔵人(くろうど)などを指す歴史的呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
てんのうのそばでしごとをするひとをさすなまえ。むかしのやくのなまえ。
中国語(簡体)
日本古代官职“藏人”的别称 / 侍奉天皇、处理机要的近侍官员
このボタンはなに?

The role of the Jijū was to handle the affairs of the imperial court.

中国語(簡体字)の翻訳

侍中的职务负责处理宫中的事务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中断

ひらがな
ちゅうだん
名詞
日本語の意味
中断 / キャンセル
やさしい日本語の意味
途中でいったんやめること
中国語(簡体)
进程或活动的中途停止 / 暂停、打断 / 中止、取消
このボタンはなに?

He faced repeated interruptions during the project's progress and was forced to reconsider the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他在项目进行过程中多次遭遇中断,不得不重新审视计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中断

ひらがな
ちゅうだん
動詞
日本語の意味
ある行為・状態を途中でやめること / 連続している物事の進行をいったん止めること
やさしい日本語の意味
していることをとちゅうでいちどやめる。そのままやめることもある。
中国語(簡体)
打断 / 中止 / 终止(如进程、操作)
このボタンはなに?

You should not interrupt his talk.

中国語(簡体字)の翻訳

不要打断他的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駐機

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
空港などで航空機を一定時間、所定の場所に止めておくこと。駐車に相当する航空機の待機状態。 / 航空機を駐機させるためのスペースやエリア。駐機場・駐機エリアのこと。
やさしい日本語の意味
ひこうきが くうこうで とめて あること
中国語(簡体)
飞机停放(在停机坪) / 飞机在地面停留 / 停机作业
このボタンはなに?

The airplane is parked in the aircraft parking area.

中国語(簡体字)の翻訳

飞机停在停机区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注記

ひらがな
ちゅうきする
漢字
注記する
動詞
日本語の意味
書き添えて説明を加えること。注釈を付けること。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうなどにちいさなせつめいをつけてかく。
中国語(簡体)
添加注释 / 标注说明
このボタンはなに?

He annotated the important parts.

中国語(簡体字)の翻訳

他在重要的部分做了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

注記

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
文章や図表などに補足的に加えられる説明やメモ。注釈。 / 特定の箇所について注意を促したり説明を加えるための記述。 / 文書・契約書・仕様書などで、本体の本文とは別に記される補足説明や注意書き。
やさしい日本語の意味
文や図に、せつめいや注意をつける短いことば
中国語(簡体)
注释 / 标注 / 备注
このボタンはなに?

This document contains important annotations.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件包含重要注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★