和英辞書

暗中

ひらがな

あんちゅう

名詞

the situation in the dark

日本語の意味

暗やみ。暗い場所。また、比喩的に、事情などがよく分からない状態。

やさしい日本語の意味

くらやみのなかのこと。あかりがなくて、まわりがよくみえないようす。

中国語（簡体字）の意味

在黑暗之中 / 黑暗中的状况 / 暗地里进行的情形

中国語（繁体字）の意味

黑暗中的狀態 / 暗地裡的情況 / 祕密進行的狀態

韓国語の意味

어둠 속의 상태 / 어둠 / (비유) 앞이 막막한 상태

インドネシア語

kegelapan / keadaan gelap / situasi dalam kegelapan

ベトナム語の意味

bóng tối / tình trạng trong bóng tối / cảnh mù mờ, không rõ ràng

タガログ語の意味

kadiliman / kalagayan sa dilim / nasa dilim

彼は暗中で何かを探していました。

He was searching for something in the dark.

中国語（簡体字）の翻訳

他在黑暗中寻找着什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他在黑暗中尋找著什麼。

韓国語訳

그는 어둠 속에서 무언가를 찾고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mencari sesuatu dalam kegelapan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm kiếm một thứ gì đó trong bóng tối.

タガログ語訳

Naghahanap siya ng isang bagay sa dilim.

意味（1）

the situation in the dark

暗 (あん)中 （ canonical ）

anchū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）