検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

びょうぼつしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

日没

ひらがな

にちぼつ

名詞

sunset

日本語の意味

太陽が地平線または水平線の下に沈むこと。また、その時刻や光景。 / 一日の終わり、物事や時代の終わりにたとえていう語。

やさしい日本語の意味

たいようがゆうがたにしずむこと

このボタンはなに？

日没の時間に公園で散歩するのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to take a walk in the park at sunset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)没

（ canonical ）

nichibotsu

（ romanization ）

ぼつ

（ hiragana ）

詳細

戦没

ひらがな

せんぼつ

名詞

death in war

日本語の意味

戦争で戦って死ぬこと。戦争行為により命を落とすこと。

やさしい日本語の意味

せんそうでひとがなくなること

このボタンはなに？

彼の祖父は戦争で戦没した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grandfather died in the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戦 (せん)没

（ canonical ）

senbotsu

（ romanization ）

ぼつ

（ hiragana ）

詳細

戦没

ひらがな

せんぼつする

漢字

戦没する

動詞

be killed in battle

日本語の意味

be killed in battle

やさしい日本語の意味

せんそうやたたかいでしぬこと

このボタンはなに？

彼の祖父は戦争で戦没した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grandfather was killed in battle during the war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戦 (せん)没 (ぼつ)する

（ canonical ）

senbotsu suru

（ romanization ）

戦 (せん)没 (ぼつ)し

（ stem ）

戦 (せん)没 (ぼつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

戦没し

（ imperfective stem ）

せんぼつし

（ imperfective stem ）

senbotsu shi

（ imperfective ）

戦没し

（ continuative stem ）

せんぼつし

（ continuative stem ）

senbotsu shi

（ continuative ）

戦没する

（ stem terminative ）

せんぼつする

（ stem terminative ）

senbotsu suru

（ terminative ）

戦没する

（ attributive stem ）

せんぼつする

（ attributive stem ）

senbotsu suru

（ attributive ）

戦没すれ

（ hypothetical stem ）

せんぼつすれ

（ hypothetical stem ）

senbotsu sure

（ hypothetical ）

戦没せよ

（ imperative literary stem ）

戦没しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんぼつせよ

（ imperative literary stem ）

せんぼつしろ

（ colloquial imperative stem ）

senbotsu seyo

（ imperative literary ）

senbotsu shiro

（ colloquial imperative ）

戦没される

（ passive ）

せんぼつされる

（ passive ）

senbotsu sareru

（ passive ）

戦没させる

（ causative ）

戦没さす

（ causative ）

せんぼつさせる

（ causative ）

せんぼつさす

（ causative ）

senbotsu saseru

（ causative ）

senbotsu sasu

（ causative ）

戦没できる

（ potential ）

せんぼつできる

（ potential ）

senbotsu dekiru

（ potential ）

戦没しよう

（ volitional ）

せんぼつしよう

（ volitional ）

senbotsu shiyō

（ volitional ）

戦没しない

（ negative ）

せんぼつしない

（ negative ）

senbotsu shinai

（ negative ）

戦没せず

（ continuative negative ）

せんぼつせず

（ continuative negative ）

senbotsu sezu

（ continuative negative ）

戦没します

（ formal ）

せんぼつします

（ formal ）

senbotsu shimasu

（ formal ）

戦没した

（ perfective ）

せんぼつした

（ perfective ）

senbotsu shita

（ perfective ）

戦没して

（ conjunctive ）

せんぼつして

（ conjunctive ）

senbotsu shite

（ conjunctive ）

戦没すれば

（ conditional hypothetical ）

せんぼつすれば

（ conditional hypothetical ）

senbotsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鬱勃

ひらがな

うつぼつ

形容詞

irresistible in force

日本語の意味

勢いが盛んで、今にも発展・爆発しそうなさま。力が内に満ちあふれているさま。

やさしい日本語の意味

ちからがとてもつよく、だれにもとめられないようす

このボタンはなに？

彼の鬱勃としたエネルギーは、、誰もが感じることができました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His irresistible energy could be felt by everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鬱 (うつ)勃

（ canonical ）

utsubotsu

（ romanization ）

鬱 (うつ)勃 (ぼつ)たる

（ adnominal ）

鬱 (うつ)勃 (ぼつ)と

（ adverbial ）

鬱 (うつ)勃 (ぼつ)として

（ adverbial ）

ぼつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

鬱勃たら

（ irrealis stem ）

うつぼつたら

（ irrealis stem ）

utubotutara

（ irrealis ）

鬱勃と

（ continuative stem ）

鬱勃たり

（ continuative stem ）

うつぼつと

（ continuative stem ）

うつぼつたり

（ continuative stem ）

utubotuto

（ continuative ）

utubotutari

（ continuative ）

鬱勃たり

（ stem terminative ）

うつぼつたり

（ stem terminative ）

utubotutari

（ terminative ）

鬱勃たる

（ attributive stem ）

うつぼつたる

（ attributive stem ）

utubotutaru

（ attributive ）

鬱勃たれ

（ realis stem ）

うつぼつたれ

（ realis stem ）

utubotutare

（ realis ）

鬱勃たれ

（ imperative stem ）

うつぼつたれ

（ imperative stem ）

utubotutare

（ imperative ）

鬱勃たらず

（ negative ）

うつぼつたらず

（ negative ）

utubotutarazu

（ negative ）

鬱勃たれど

（ contrastive ）

うつぼつたれど

（ contrastive ）

utubotutaredo

（ contrastive ）

鬱勃たれば

（ causative ）

うつぼつたれば

（ causative ）

utubotutareba

（ causative ）

鬱勃たらば

（ conditional ）

うつぼつたらば

（ conditional ）

utubotutaraba

（ conditional ）

鬱勃たりき

（ past ）

うつぼつたりき

（ past ）

utubotutariki

（ past ）

鬱勃たりけり

（ past ）

うつぼつたりけり

（ past ）

utubotutarikeri

（ past ）

鬱勃と

（ adverbial ）

うつぼつと

（ adverbial ）

utubotuto

（ adverbial ）

詳細

陥没

ひらがな

かんぼつ

名詞

collapse, depression

日本語の意味

地面や建造物の一部などが、内部の空洞や支持力の低下などが原因で突然くぼみ落ちたり、沈み込んだりすること。 / 物理的・比喩的に、平坦だった面や状態がへこんだ状態になること。 / 医療分野で、皮膚や臓器の一部が周囲よりもへこんだ状態を指すこと。 / 事故や老朽化、地盤の弱さなどにより道路や地盤が落ち込み、穴やくぼみが生じた状態。

やさしい日本語の意味

じめんやものがへこんで、あなやくぼみができること。きゅうにおこることがある

このボタンはなに？

道路が陥没して通行止めになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The road collapsed and was closed to traffic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陥 (かん)没

（ canonical ）

kanbotsu

（ romanization ）

ぼつ

（ hiragana ）

詳細

陥没

ひらがな

かんぼつする

漢字

陥没する

動詞

collapse

日本語の意味

地面などの一部が沈み込んで低くなること / 建物や組織などが内部から崩れてしまうこと

やさしい日本語の意味

じめんやものがへこんで、したにさがること

このボタンはなに？

道路が陥没してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The road has collapsed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陥 (かん)没 (ぼつ)する

（ canonical ）

kanbotsu suru

（ romanization ）

陥 (かん)没 (ぼつ)し

（ stem ）

陥 (かん)没 (ぼつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

陥没し

（ imperfective stem ）

かんぼつし

（ imperfective stem ）

kanbotsu shi

（ imperfective ）

陥没し

（ continuative stem ）

かんぼつし

（ continuative stem ）

kanbotsu shi

（ continuative ）

陥没する

（ stem terminative ）

かんぼつする

（ stem terminative ）

kanbotsu suru

（ terminative ）

陥没する

（ attributive stem ）

かんぼつする

（ attributive stem ）

kanbotsu suru

（ attributive ）

陥没すれ

（ hypothetical stem ）

かんぼつすれ

（ hypothetical stem ）

kanbotsu sure

（ hypothetical ）

陥没せよ

（ imperative literary stem ）

陥没しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんぼつせよ

（ imperative literary stem ）

かんぼつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanbotsu seyo

（ imperative literary ）

kanbotsu shiro

（ colloquial imperative ）

陥没される

（ passive ）

かんぼつされる

（ passive ）

kanbotsu sareru

（ passive ）

陥没させる

（ causative ）

陥没さす

（ causative ）

かんぼつさせる

（ causative ）

かんぼつさす

（ causative ）

kanbotsu saseru

（ causative ）

kanbotsu sasu

（ causative ）

陥没できる

（ potential ）

かんぼつできる

（ potential ）

kanbotsu dekiru

（ potential ）

陥没しよう

（ volitional ）

かんぼつしよう

（ volitional ）

kanbotsu shiyō

（ volitional ）

陥没しない

（ negative ）

かんぼつしない

（ negative ）

kanbotsu shinai

（ negative ）

陥没せず

（ continuative negative ）

かんぼつせず

（ continuative negative ）

kanbotsu sezu

（ continuative negative ）

陥没します

（ formal ）

かんぼつします

（ formal ）

kanbotsu shimasu

（ formal ）

陥没した

（ perfective ）

かんぼつした

（ perfective ）

kanbotsu shita

（ perfective ）

陥没して

（ conjunctive ）

かんぼつして

（ conjunctive ）

kanbotsu shite

（ conjunctive ）

陥没すれば

（ conditional hypothetical ）

かんぼつすれば

（ conditional hypothetical ）

kanbotsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

没後

ひらがな

ぼつご

名詞

after death

日本語の意味

人が死んだ後のこと。特に、その人の死後の時間や状況を指す語。

やさしい日本語の意味

人がしんだあとや、しんだあとの時間やできごとをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の没後、、彼の作品はより広く認識されるようになりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After his death, his works became more widely recognized.

このボタンはなに？

詳細

関連語

没 (ぼつ)後

（ canonical ）

botsugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

沈没

ひらがな

ちんぼつする

漢字

沈没する

動詞

sink, founder

日本語の意味

水中に沈むこと / 計画や事業などがだめになること

やさしい日本語の意味

ふねなどがしずんでうみにもぐり、上に出てこなくなること

このボタンはなに？

その船は海に沈没した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship sank into the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)没 (ぼつ)する

（ canonical ）

chinbotsu suru

（ romanization ）

沈 (ちん)没 (ぼつ)し

（ stem ）

沈 (ちん)没 (ぼつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

沈没し

（ imperfective stem ）

ちんぼつし

（ imperfective stem ）

chinbotsu shi

（ imperfective ）

沈没し

（ continuative stem ）

ちんぼつし

（ continuative stem ）

chinbotsu shi

（ continuative ）

沈没する

（ stem terminative ）

ちんぼつする

（ stem terminative ）

chinbotsu suru

（ terminative ）

沈没する

（ attributive stem ）

ちんぼつする

（ attributive stem ）

chinbotsu suru

（ attributive ）

沈没すれ

（ hypothetical stem ）

ちんぼつすれ

（ hypothetical stem ）

chinbotsu sure

（ hypothetical ）

沈没せよ

（ imperative literary stem ）

沈没しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんぼつせよ

（ imperative literary stem ）

ちんぼつしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinbotsu seyo

（ imperative literary ）

chinbotsu shiro

（ colloquial imperative ）

沈没される

（ passive ）

ちんぼつされる

（ passive ）

chinbotsu sareru

（ passive ）

沈没させる

（ causative ）

沈没さす

（ causative ）

ちんぼつさせる

（ causative ）

ちんぼつさす

（ causative ）

chinbotsu saseru

（ causative ）

chinbotsu sasu

（ causative ）

沈没できる

（ potential ）

ちんぼつできる

（ potential ）

chinbotsu dekiru

（ potential ）

沈没しよう

（ volitional ）

ちんぼつしよう

（ volitional ）

chinbotsu shiyō

（ volitional ）

沈没しない

（ negative ）

ちんぼつしない

（ negative ）

chinbotsu shinai

（ negative ）

沈没せず

（ continuative negative ）

ちんぼつせず

（ continuative negative ）

chinbotsu sezu

（ continuative negative ）

沈没します

（ formal ）

ちんぼつします

（ formal ）

chinbotsu shimasu

（ formal ）

沈没した

（ perfective ）

ちんぼつした

（ perfective ）

chinbotsu shita

（ perfective ）

沈没して

（ conjunctive ）

ちんぼつして

（ conjunctive ）

chinbotsu shite

（ conjunctive ）

沈没すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんぼつすれば

（ conditional hypothetical ）

chinbotsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

とっくりびょう

名詞

(mycology) "tokkuri disease": disease in hinoki (Chamaecyparis obtusa) trees where the trunk displays tokkuri-shaped hypertrophy

日本語の意味

ヒノキに発生する、幹が徳利のように肥大する病害。「徳利病」と書く。

やさしい日本語の意味

ひのきの木のくきがふくらんで、とっくりのような形になるびょうき

このボタンはなに？

林業家は、、ヒノキの幹がとっくりのように肥大するとっくりびょうの拡大を防ぐために定期的に検査を行った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Foresters carried out regular inspections to prevent the spread of tokkuri disease, in which hinoki cypress trunks become hypertrophied into a tokkuri-shaped (sake-bottle-shaped) swelling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokkuri-byō

（ romanization ）

詳細

うるうびょう

名詞

leap second

日本語の意味

うるう年や地球の自転速度の変化による時刻のずれを補正するために、協定世界時（UTC）に不定期に挿入される1秒のこと。

やさしい日本語の意味

地球の時間のずれをなおすために、ときどき一秒だけふやすこと

このボタンはなに？

うるうびょうが追加されると、世界の時計が 1 秒ずれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When a leap second is added, the world's clock shifts by one second.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urūbyō

（ romanization ）

urufubeu

（ romanization ）

うるふべう

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する