検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひょうちゃくして

Google翻訳 / DeepL翻訳

比較

ひらがな

ひかく

動詞

compare with, draw a comparison

日本語の意味

あるものを他のものと比べて、その違いや共通点を調べること。 / 優劣や長短などを見定めるために、二つ以上のものを対照すること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをくらべてちがいやにているところをみる

中国語（簡体）

进行比较 / 将两者或多者相互对照 / 作出比照或比拟

このボタンはなに？

彼は自分の成績を友達の成績と比較しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He compared his grades with his friend's grades.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己的成绩和朋友的成绩比较了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)較 (かく)する

（ canonical ）

hikaku suru

（ romanization ）

比 (ひ)較 (かく)し

（ stem ）

比 (ひ)較 (かく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

比較し

（ imperfective stem ）

ひかくし

（ imperfective stem ）

hikaku shi

（ imperfective ）

比較し

（ continuative stem ）

ひかくし

（ continuative stem ）

hikaku shi

（ continuative ）

比較する

（ stem terminative ）

ひかくする

（ stem terminative ）

hikaku suru

（ terminative ）

比較する

（ attributive stem ）

ひかくする

（ attributive stem ）

hikaku suru

（ attributive ）

比較すれ

（ hypothetical stem ）

ひかくすれ

（ hypothetical stem ）

hikaku sure

（ hypothetical ）

比較せよ

（ imperative literary stem ）

比較しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひかくせよ

（ imperative literary stem ）

ひかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hikaku seyo

（ imperative literary ）

hikaku shiro

（ colloquial imperative ）

比較される

（ passive ）

ひかくされる

（ passive ）

hikaku sareru

（ passive ）

比較させる

（ causative ）

比較さす

（ causative ）

ひかくさせる

（ causative ）

ひかくさす

（ causative ）

hikaku saseru

（ causative ）

hikaku sasu

（ causative ）

比較できる

（ potential ）

ひかくできる

（ potential ）

hikaku dekiru

（ potential ）

比較しよう

（ volitional ）

ひかくしよう

（ volitional ）

hikaku shiyō

（ volitional ）

比較しない

（ negative ）

ひかくしない

（ negative ）

hikaku shinai

（ negative ）

比較せず

（ continuative negative ）

ひかくせず

（ continuative negative ）

hikaku sezu

（ continuative negative ）

比較します

（ formal ）

ひかくします

（ formal ）

hikaku shimasu

（ formal ）

比較した

（ perfective ）

ひかくした

（ perfective ）

hikaku shita

（ perfective ）

比較して

（ conjunctive ）

ひかくして

（ conjunctive ）

hikaku shite

（ conjunctive ）

比較すれば

（ conditional hypothetical ）

ひかくすれば

（ conditional hypothetical ）

hikaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

兵庫県

ひらがな

ひょうごけん

固有名詞

日本語の意味

日本の近畿地方に位置する都道府県の一つで、県庁所在地は神戸市。日本海と瀬戸内海の両方に面し、淡路島や日本有数の港湾都市である神戸港を有する。

やさしい日本語の意味

にほんのかんさいにあるけんでにほんかいとせとうちかいにめんします。けんのちゅうしんのまちはこうべです。

中国語（簡体）

日本近畿地方的一个县，濒临日本海与濑户内海。 / 县厅所在地为神户市。

このボタンはなに？

私の出身地は兵庫県です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is Hyogo Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

我的出身地是兵库县。

このボタンはなに？

詳細

関連語

兵 (ひょう)庫 (ご)県

（ canonical ）

Hyōgo-ken

（ romanization ）

fyaugoken

（ romanization ）

兵庫縣

（ kyūjitai ）

ひやうごけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

詳細

くい

漢字

食い

名詞

くだけた表現

(informal) eating, grubbing up / (fishing) bite

日本語の意味

食べること。飲食。 / 釣りで魚が餌に食いつくこと。あたり。 / 地面や川底などに打ち込む杭。柱や構造物を支えるための棒状の材。

やさしい日本語の意味

たべることをくだけていうこと。つりでさかながえさにくいつくこと。

中国語（簡体）

吃、进食（口语） / （钓鱼）咬钩、鱼咬饵

このボタンはなに？

彼はくいを楽しんでいるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to be enjoying his meal.

中国語（簡体字）の翻訳

他似乎很享受吃东西。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kui

（ romanization ）

kufi

（ romanization ）

くひ

（ hiragana historical ）

詳細

消費

ひらがな

しょうひ

動詞

consume, spend, use

日本語の意味

消費（しょうひ）：物やエネルギー、時間、金銭などを使って減らすこと。使用してなくすこと。

やさしい日本語の意味

ものやおかねなどをつかって、のこりをへらす

中国語（簡体）

消耗 / 消费 / 花费

このボタンはなに？

私は毎日大量のエネルギーを消費します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I consume a large amount of energy every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天消耗大量能量。

このボタンはなに？

詳細

関連語

消 (しょう)費 (ひ)する

（ canonical ）

shōhi suru

（ romanization ）

消 (しょう)費 (ひ)し

（ stem ）

消 (しょう)費 (ひ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

消費し

（ imperfective stem ）

しょうひし

（ imperfective stem ）

shōhi shi

（ imperfective ）

消費し

（ continuative stem ）

しょうひし

（ continuative stem ）

shōhi shi

（ continuative ）

消費する

（ stem terminative ）

しょうひする

（ stem terminative ）

shōhi suru

（ terminative ）

消費する

（ attributive stem ）

しょうひする

（ attributive stem ）

shōhi suru

（ attributive ）

消費すれ

（ hypothetical stem ）

しょうひすれ

（ hypothetical stem ）

shōhi sure

（ hypothetical ）

消費せよ

（ imperative literary stem ）

消費しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうひせよ

（ imperative literary stem ）

しょうひしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōhi seyo

（ imperative literary ）

shōhi shiro

（ colloquial imperative ）

消費される

（ passive ）

しょうひされる

（ passive ）

shōhi sareru

（ passive ）

消費させる

（ causative ）

消費さす

（ causative ）

しょうひさせる

（ causative ）

しょうひさす

（ causative ）

shōhi saseru

（ causative ）

shōhi sasu

（ causative ）

消費できる

（ potential ）

しょうひできる

（ potential ）

shōhi dekiru

（ potential ）

消費しよう

（ volitional ）

しょうひしよう

（ volitional ）

shōhi shiyō

（ volitional ）

消費しない

（ negative ）

しょうひしない

（ negative ）

shōhi shinai

（ negative ）

消費せず

（ continuative negative ）

しょうひせず

（ continuative negative ）

shōhi sezu

（ continuative negative ）

消費します

（ formal ）

しょうひします

（ formal ）

shōhi shimasu

（ formal ）

消費した

（ perfective ）

しょうひした

（ perfective ）

shōhi shita

（ perfective ）

消費して

（ conjunctive ）

しょうひして

（ conjunctive ）

shōhi shite

（ conjunctive ）

消費すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうひすれば

（ conditional hypothetical ）

shōhi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

大雨

ひらがな

おおあめ

名詞

(weather) drenching rains

日本語の意味

激しく降る大量の雨。土砂降りの雨。 / 広い地域や長時間にわたって降り続く雨。豪雨。

やさしい日本語の意味

あめがとてもつよくふること

中国語（簡体）

雨势强烈、雨量很大的雨 / 倾盆而下的暴雨 / 使人淋透的猛烈降雨

このボタンはなに？

大雨のため、学校は休みになりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the heavy rain, school was cancelled.

中国語（簡体字）の翻訳

因为大雨，学校停课了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hisame

（ romanization ）

ひさめ

（ hiragana ）

詳細

表現主義

ひらがな

ひょうげんしゅぎ

名詞

expressionism

日本語の意味

芸術運動の一つで、外界の客観的な描写よりも、作者の主観的な感情や内面世界を強調して表現しようとする傾向。20世紀初頭のドイツを中心に、美術・文学・演劇・映画・音楽などで展開した。 / 特に美術において、形や色彩を誇張し、ゆがめることで、対象に対する感情や精神的な緊張状態を強く表そうとする表現上の姿勢。

やさしい日本語の意味

えやぶんなどで、みためより、きもちをつよくあらわすかんがえかた。

中国語（簡体）

强调主观情感与内心体验的艺术流派 / 以夸张、变形手法表达情绪的文学与艺术运动 / 优先表达感受而非逼真再现现实的审美倾向

このボタンはなに？

彼の絵は表現主義の影響を強く受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His paintings are strongly influenced by expressionism.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画深受表现主义的影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)現 (げん)主 (しゅ)義

（ canonical ）

hyōgenshugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

平地

ひらがな

へいち

名詞

flat land

日本語の意味

地表が比較的なだらかで高低の少ない土地。平らな土地。 / 山地や丘陵地に対していう、平坦な土地。平野・台地など。

やさしい日本語の意味

やまやたにがなく、じめんがたいらなところ。

中国語（簡体）

平坦的地面 / 地势平坦的土地 / 平原地带

このボタンはなに？

この平地は農業に適しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flat land is suitable for agriculture.

中国語（簡体字）の翻訳

这片平地适合农业。

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)地

（ canonical ）

hirachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

昼メロ

ひらがな

ひるめろ

名詞

soap opera

日本語の意味

昼の時間帯に放送されるメロドラマ。主に恋愛や家庭内の愛憎劇を中心とした連続ドラマを指す口語的な表現。

やさしい日本語の意味

ひるまにやるれんあいとかぞくのもんだいをえがくばんぐみ

中国語（簡体）

日间肥皂剧 / 白天档情节剧 / 白天播出的爱情剧

このボタンはなに？

彼女は毎日昼メロを見て過ごしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spends her days watching soap operas.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天都看午间肥皂剧度过时光。

このボタンはなに？

詳細

関連語

昼 (ひる)メロ

（ canonical ）

hirumero

（ romanization ）

詳細

皮革

ひらがな

ひかく

名詞

leather, hide (skin of an animal)

日本語の意味

なめして加工した動物の皮。革製品の材料となるもの。 / 動物からはいだまま、または簡単な処理を施しただけの皮。毛皮を含むこともある。

やさしい日本語の意味

どうぶつのかわをかたくしてつくったざいりょう。くつやかばんなどにつかう。

中国語（簡体）

经过鞣制加工的动物皮材料 / 动物皮（泛指兽皮、原皮）

このボタンはなに？

彼は皮革のジャケットを着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is wearing a leather jacket.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着皮革夹克。

このボタンはなに？

詳細

関連語

皮 (ひ)革

（ canonical ）

hikaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

表皮

ひらがな

ひょうひ

名詞

epidermis

日本語の意味

からだや器官の外側をおおっているうすい皮。特に、皮膚の最外層。 / 植物の根・茎・葉などの最外層をなす細胞組織。

やさしい日本語の意味

はだのいちばんそとがわにあるうすいぶぶん。

中国語（簡体）

皮肤的最外层 / 动植物的外层皮组织

このボタンはなに？

表皮は私たちの体を外部のダメージから保護します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The epidermis protects our body from external damage.

中国語（簡体字）の翻訳

表皮保护我们的身体免受外部损伤。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōhi

（ romanization ）

ひょうひ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する