和英辞書

表現主義

ひらがな

ひょうげんしゅぎ

名詞

expressionism

日本語の意味

芸術運動の一つで、外界の客観的な描写よりも、作者の主観的な感情や内面世界を強調して表現しようとする傾向。20世紀初頭のドイツを中心に、美術・文学・演劇・映画・音楽などで展開した。 / 特に美術において、形や色彩を誇張し、ゆがめることで、対象に対する感情や精神的な緊張状態を強く表そうとする表現上の姿勢。

やさしい日本語の意味

えやぶんなどで、みためより、きもちをつよくあらわすかんがえかた。

中国語（簡体字）の意味

强调主观情感与内心体验的艺术流派 / 以夸张、变形手法表达情绪的文学与艺术运动 / 优先表达感受而非逼真再现现实的审美倾向

中国語（繁体字）の意味

強調主觀情感與內心體驗的藝術流派 / 二十世紀初的藝術與文學運動，以誇張、扭曲表達情緒 / 在繪畫、戲劇等領域突出心理與情緒的表現方式

韓国語の意味

미술·문학 등에서 주관적 감정과 내면을 강조하는 예술 사조 / 사실적 재현보다 표현의 강렬함과 형식의 왜곡을 중시하는 경향

ベトナム語の意味

chủ nghĩa biểu hiện / trào lưu nghệ thuật nhấn mạnh biểu đạt cảm xúc chủ quan / phong trào đầu thế kỷ 20 trong hội họa, văn học, sân khấu

タガログ語の意味

ekspresyonismo / kilusang pansining na inuuna ang matinding damdamin at panloob na karanasan / estilo ng sining na binabaluktot ang realidad upang ipahayag ang damdamin

彼の絵は表現主義の影響を強く受けています。

His paintings are strongly influenced by expressionism.

中国語（簡体字）の翻訳

他的画深受表现主义的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

他的畫作深受表現主義的影響。

韓国語訳

그의 그림은 표현주의의 영향을 강하게 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Các bức tranh của anh ấy chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của chủ nghĩa biểu hiện.

タガログ語訳

Malakas ang impluwensya ng ekspresyonismo sa kanyang mga pintura.

意味（1）

expressionism

表 (ひょう)現 (げん)主 (しゅ)義 （ canonical ）

hyōgenshugi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）