和英辞書

昼メロ

ひらがな

ひるめろ

名詞

soap opera

日本語の意味

昼の時間帯に放送されるメロドラマ。主に恋愛や家庭内の愛憎劇を中心とした連続ドラマを指す口語的な表現。

やさしい日本語の意味

ひるまにやる れんあいとかぞくのもんだいをえがくばんぐみ

中国語（簡体字）の意味

日间肥皂剧 / 白天档情节剧 / 白天播出的爱情剧

中国語（繁体字）の意味

白天播出的肥皂劇 / 下午時段的通俗劇 / 日間電視連續劇

韓国語の意味

낮 시간대에 방송되는 멜로드라마 / 낮 연속극

インドネシア語

sinetron siang hari / opera sabun siang / melodrama televisi siang hari

ベトナム語の意味

phim truyền hình dài tập chiếu ban ngày / phim bộ tâm lý tình cảm chiếu ban ngày

タガログ語の意味

teleseryeng pangtanghali / melodramang pangtanghali / teleseryeng pang-araw

彼女は毎日昼メロを見て過ごしています。

She spends her days watching soap operas.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天都看午间肥皂剧度过时光。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天都看午間的肥皂劇來度過時間。

韓国語訳

그녀는 매일 낮 드라마를 보며 지냅니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan setiap hari menonton sinetron siang.

ベトナム語訳

Cô ấy mỗi ngày đều dành cả ngày để xem phim truyền hình buổi trưa.

タガログ語訳

Ginugugol niya ang bawat araw sa panonood ng mga melodrama tuwing tanghali.

意味（1）

soap opera

昼 (ひる)メロ （ canonical ）

hirumero （ romanization ）