検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

解毒薬

ひらがな
げどくやく
名詞
日本語の意味
体内に入った毒物や有害物質の作用を消したり弱めたりするために用いる薬。毒を中和・無毒化する薬剤。 / 転じて、悪影響を及ぼすものを取り除いたり、その影響を和らげたりする手段や方法のたとえ。
やさしい日本語の意味
どくのこうかをなくすためのくすり。どくにあたったときに、つかう
中国語(簡体)
解毒剂 / 解毒药 / 抗毒药
このボタンはなに?

He drank the antidote.

中国語(簡体字)の翻訳

他喝了解药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

節約

ひらがな
せつやくする
漢字
節約する
動詞
日本語の意味
節約する
やさしい日本語の意味
おかねやじかんなどのむだをへらし、たいせつにつかうようにする
中国語(簡体)
节约 / 节省开支 / 省钱
このボタンはなに?

To reduce my monthly expenses, I am economizing on gas and electricity.

中国語(簡体字)の翻訳

为了减少每月支出,我在节约燃气和电的使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳借用

ひらがな
ほんやくしゃくよう
名詞
日本語の意味
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
やさしい日本語の意味
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
中国語(簡体)
按原语结构直译而形成的借用方式 / 用直译引入外来词或表达的语言现象 / 依照原词构成仿造翻译的借词
このボタンはなに?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

中国語(簡体字)の翻訳

翻译借用是将从其他语言直译过来的词语照原样借用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

睡眠薬

ひらがな
すいみんやく
名詞
日本語の意味
眠りを誘発したり、睡眠を深く・安定したものにするために用いられる薬。一般に錠剤の形をした内服薬を指すことが多いが、カプセルや液剤、注射剤なども含む。医師の処方のもとで不眠症などの治療に用いられる。
やさしい日本語の意味
ねむれないときにのむくすり
中国語(簡体)
安眠药 / 催眠药 / 助眠药
このボタンはなに?

I took a sleeping pill last night and went to bed early.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨晚吃了安眠药,早早就睡了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

役職

ひらがな
やくしょく
名詞
日本語の意味
公職、役職 / 幹部職
やさしい日本語の意味
会社やくみで、人がもつ しごとの 立場や つとめの 名前
中国語(簡体)
职务;职位 / 管理层/高管职位
このボタンはなに?

She declined the prestigious official position to focus on practical work, choosing to prioritize political considerations and maintain internal balance.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了政治考量并维护部门内部的平衡,婉拒了名誉性的职位,选择专注于实际工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

役に立つ

ひらがな
やくにたつ
動詞
日本語の意味
役に立つ、助ける
やさしい日本語の意味
人やなにかのためによいこうかがあり、たすけになるようす
中国語(簡体)
有用 / 有帮助 / 派上用场
このボタンはなに?

This book is useful in everyday life.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书在日常生活中很有用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

二股膏薬

ひらがな
ふたまたごうやく / ふたまたこうやく
名詞
日本語の意味
二股膏薬
やさしい日本語の意味
どちらの人にもよい顔をして、心がうつりやすい人やそのような行い
中国語(簡体)
两面三刀的人 / 墙头草 / 见风使舵的人
このボタンはなに?

He was like a double-dealer, expressing different opinions to two groups.

中国語(簡体字)の翻訳

他像个两面派,对两个团体表达不同的观点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肛門括約筋

ひらがな
こうもんかつやくきん
名詞
日本語の意味
肛門部を取り囲み、排便時の開閉を調節する輪状の筋肉。意識的に締めたり緩めたりできる外肛門括約筋と、自律的に働く内肛門括約筋がある。 / 直腸からの内容物(便やガスなど)の排出を抑え、肛門を閉じておく役割を担う筋肉群の総称。
やさしい日本語の意味
しりのあなを しめたり ゆるめたりして、うんちが でないように している きんにく
中国語(簡体)
围绕肛门的括约肌 / 控制肛门开闭与排便的肌肉
このボタンはなに?

The anal sphincter is an important part of the body.

中国語(簡体字)の翻訳

肛门括约肌是人体重要的部分之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抗ヒスタミン薬

ひらがな
こうひすたみんやく
名詞
日本語の意味
抗ヒスタミン薬
やさしい日本語の意味
アレルギーででる くしゃみや かゆみなどを おさえる くすり
中国語(簡体)
抗组胺药 / 抑制组胺作用的药物 / 缓解过敏症状的药物
このボタンはなに?

I am taking antihistamines for my allergies.

中国語(簡体字)の翻訳

我因过敏正在服用抗组胺药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通訳

ひらがな
つうやく
名詞
日本語の意味
通訳、解釈:共通の言語を話さない2人以上の当事者間の会話を促進すること
やさしい日本語の意味
ちがうことばをはなすひとのはなしを、わかることばにしてつたえること
中国語(簡体)
口译 / 口译员
このボタンはなに?

An experienced interpreter is indispensable for accurately conveying technical discussions at an international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

在国际会议上要准确传达技术讨论,经验丰富的口译员不可或缺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★