検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

社会制度

ひらがな
しゃかいせいど
名詞
日本語の意味
社会を構成する諸制度の総称。政治・経済・教育・宗教・家族など、社会生活を組織立てている仕組みや秩序の体系。 / 特定の社会において人々の行動や役割、関係性を規定している制度的な枠組み。 / 一定の価値観や権力構造に基づいて維持・運営される社会の仕組み。 / 政体や体制など、社会全体の構造や運営の方式。
やさしい日本語の意味
人びとがくらすために、国や社会がきめたしくみやきまりのあつまり
中国語(簡体)
社会运作的制度与规则 / 社会体制 / 政权体制;政体
このボタンはなに?

Changes in the social system inevitably occur with time.

中国語(簡体字)の翻訳

社会制度的变化随着时代的变迁是必然发生的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しるひとぞしる

漢字
知る人ぞ知る
フレーズ
日本語の意味
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
中国語(簡体)
懂的人自然懂 / 只有知道内情的人才知道 / 内行人自会知道
このボタンはなに?

Only those who know, know this secret.

中国語(簡体字)の翻訳

这个秘密只有知道的人才知道。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちはやひと

漢字
千早人
名詞
日本語の意味
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
やさしい日本語の意味
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
中国語(簡体)
(和歌枕词)指“宇治”,尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
このボタンはなに?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

中国語(簡体字)の翻訳

“ちはやひと”的传说象征着宇治的历史。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ナルキッソス

ひらがな
なるきっそす
固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシア神話に登場する美青年ナルキッソス(ナルキッソス)、あるいはその名に由来する作品名・キャラクター名などに用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ギリシャのでんせつに出てくるうつくしいわかもののなまえで、水にうつる自分のすがたをすきになる人
中国語(簡体)
希腊神话中的青年那耳喀索斯 / 自恋典故的来源人物
このボタンはなに?

In Greek mythology, it is said that Narcissus, known as ナルキッソス in Japanese, was intoxicated by his own beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

出现在希腊神话中的纳西瑟斯据说沉醉于自己的美貌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ストレス

ひらがな
すとれす
名詞
日本語の意味
ストレス(精神的プレッシャー)
やさしい日本語の意味
ふあんやきんちょうでこころがつらくなること
中国語(簡体)
压力 / 心理压力 / 精神紧张
このボタンはなに?

As a result of the cumulative overwork and interpersonal friction in his daily tasks, he began to suffer from chronic stress and realized that his judgment and concentration had significantly deteriorated.

中国語(簡体字)の翻訳

由于日常工作过于繁忙和人际关系摩擦的不断积累,他开始承受慢性压力,并意识到自己的判断力和注意力显著下降。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
しょう
訓読み
める / でる
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
よいことをした人や物にあげる、ごほうびのおくりもの
中国語(簡体)
奖赏 / 奖项 / 赏赐
このボタンはなに?

I received a perfect attendance award.

中国語(簡体字)の翻訳

我获得了全勤奖。

このボタンはなに?

メーメー

ひらがな
めえめえ
間投詞
日本語の意味
羊などが鳴く声を表す語。「メェーメェー」「メーメー」などとも書く。 / 人がか細く鳴くような声を出すさまを形容する擬声語。
やさしい日本語の意味
ひつじのなきごえをまねしたことば。
中国語(簡体)
羊叫声 / 表示羊叫的拟声词
このボタンはなに?

The sheep are baaing on top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

山上有羊在咩咩叫。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ニン
訓読み
みとめる / したためる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
認識する、感謝する
やさしい日本語の意味
みとめるとよさをわかることをあらわす字
中国語(簡体)
识别 / 承认 / 赏识
このボタンはなに?

He couldn't recognize the character.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法识别那个字符。

このボタンはなに?

音読み
トク
訓読み
おうし / とりわけ / ひとつ / ひと
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
牛、雄牛 / 特別な、例外的な、並外れた / 特に
やさしい日本語の意味
ふつうと ちがって とくべつな ことを あらわす かんじ。
中国語(簡体)
公牛 / 特殊 / 尤其
このボタンはなに?

He is as strong as an ox.

中国語(簡体字)の翻訳

他像“特”一样强。

このボタンはなに?

音読み
しょう
訓読み
じる / はずかしめる / はじ / はずかしめ / すすめる
文字
日本語の意味
内気な
やさしい日本語の意味
はずかしいという気もちをあらわすかんじの一つ
中国語(簡体)
害羞 / 羞怯 / 羞涩
このボタンはなに?

He blushed, feeling a sense of shame.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到羞耻,脸红了。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★