和英辞書

羞

音読み

しょう

訓読み

はじる / はずかしめる / はじ / はずかしめ / すすめる

文字

bashful / shy

日本語の意味

内気な

やさしい日本語の意味

はずかしいという気もちをあらわすかんじの一つ

中国語（簡体字）の意味

害羞 / 羞怯 / 羞涩

中国語（繁体字）の意味

害羞 / 羞怯 / 羞愧

韓国語の意味

부끄럽다 / 수치스럽다 / 부끄러움

ベトナム語の意味

xấu hổ / e thẹn / rụt rè

タガログ語の意味

mahiyain / nahihiya / pagkamahiyain

彼は羞恥心を感じて顔を赤くした。

He blushed, feeling a sense of shame.

中国語（簡体字）の翻訳

他感到羞耻，脸红了。

中国語（繁体字）の翻訳

他感到羞恥，臉紅了。

韓国語訳

그는 수치심을 느껴 얼굴이 빨개졌다.

インドネシア語訳

Dia merasa malu dan wajahnya memerah.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy xấu hổ và đỏ mặt.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang kahihiyan at namula ang kanyang mukha.