検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちはやひと

名詞
日本語の意味
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
やさしい日本語の意味
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
このボタンはなに?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

このボタンはなに?
関連語

romanization

千早人

名詞
日本語の意味
和歌や古典文学で用いられる枕詞・序詞的な語で、特に宇治川(京都府宇治市付近)やその周辺の地名・情景を連想させる表現。直接的な日常語の名詞というより、宇治の地や川辺の風景・物語世界を喚起するための修辞的語として使われる。
やさしい日本語の意味
こじんまりした人がすむところといういみで、うじという地名をさすことば
このボタンはなに?

The poem of Chihayabito depicts the beautiful scenery of Uji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

隼人

ひらがな
はやと
名詞
日本語の意味
古代、日本の大隅・薩摩地方(現在の鹿児島県周辺)に居住していたとされる人々、またはその民族集団。 / 日本の男性に多く用いられる人名。「はやと」と読む。 / 歴史的には武勇に優れた者・武人を指す意味合いで用いられることもある。
やさしい日本語の意味
むかしおおすみやさつまのあたりにすんでいたひとたちのなまえ
このボタンはなに?

Hayato was an ancient ethnic group living around the Ōsumi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひとじち

漢字
人質
名詞
日本語の意味
誘拐や脅迫などで自由を奪われ、相手の要求を通すための交渉材料とされる人。また、そのように拘束されている人。 / 戦争・紛争・事件などで敵対者に捕らえられ、身柄を抑えられている人。 / 比喩的に、ある状況や関係性の中で自由な意思決定ができず、他者の意向に縛られている人。
やさしい日本語の意味
ひとじちは、あいてのいうことをさせるために、とらえられたひとのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

いやはや

間投詞
日本語の意味
感嘆やあきれた気持ちを表す間投詞 / 予想外の状況に直面したときの驚きや困惑を表す言葉
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、あきれたときに、思わず口から出ることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

はやと

漢字
隼人
固有名詞
日本語の意味
はやと(隼人・勇人など)は、日本の男性に多く用いられる人名。漢字表記により、「素早い人」「勇敢な人」「颯爽とした人」などのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのこにおおいなまえ。いろいろなかんじでかける。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

はやべん

漢字
早弁
名詞
日本語の意味
早い時間に昼食をとること / 決められた昼休み時間より前に弁当を食べてしまうこと / 授業中や休み時間などにこっそり弁当を食べること
やさしい日本語の意味
ひるやすみの前に、おべんとうをこっそり食べること
このボタンはなに?

I was busy with work today, so I ended up eating lunch before lunchtime.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちはやびと

名詞
日本語の意味
ちはやぶる神 / 『源氏物語』宇治十帖で、宇治の地を訪れる貴族たち、あるいは宇治に縁の深い人々を指す表現。しばしば和歌的・雅なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
むかしのうたやものがたりで うじがわの ちかくに すむ ひとたちを たたえて よぶ ことば
このボタンはなに?

I tasted the best matcha in the land of Chihayabito (an allusion to Uji).

このボタンはなに?
関連語

romanization

人質

ひらがな
ひとじち / ひとしち
名詞
古語
日本語の意味
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
やさしい日本語の意味
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
このボタンはなに?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千早

固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
固有名詞「千早」は、日本の人名(主に女性名)、姓、地名などに用いられる語であり、古語としては「千枚重ねた衣」や「千回織り重ねた布」などのイメージから、優雅さ・清らかさを連想させる語でもある。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじやなまえに使われることばで、まちのなまえにもなる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★