検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとちがい

動詞
日本語の意味
人を他の人と間違える
やさしい日本語の意味
にているべつの人をおなじ人だとまちがえて思う
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひとちがい

名詞
日本語の意味
人を他の人と誤って認識すること / 人違いであること、またその状態や出来事 / ある人物を別の人物だと思い込んでしまう誤認
やさしい日本語の意味
にているべつの人をおなじ人だとまちがえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひとあたり

名詞
日本語の意味
相手に与える印象や感じのこと。特に、初対面の人に対する接し方や受け取られ方。
やさしい日本語の意味
はじめてあったときに、そのひとからうけるかんじやふんいきのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひとまく

名詞
日本語の意味
芝居などで区切られた一続きの場面・時間。「一幕」「第一幕」などと言う。 / 物事のある一部分や一場面。
やさしい日本語の意味
えんげきで まくが あいてから しまるまでの ひとつの くぎりの ぶぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひとづかれ

名詞
日本語の意味
ひとづかれ(人疲れ): 人と長時間関わったり、気を遣い続けたりすることで感じる精神的・肉体的な疲労感。対人関係や会話、集まりなどの後にどっと押し寄せる疲れ。
やさしい日本語の意味
たくさんのひととあってはなして、つかれてしまったきもち
このボタンはなに?

I'm tired of interacting with people, I need some time alone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひとづかれ

動詞
日本語の意味
人と関わることで精神的・肉体的に疲れてしまうこと。社交や対人コミュニケーションで消耗すること。
やさしい日本語の意味
たくさんのひととあってはなして、つかれてしまうようす
このボタンはなに?

I got tired of interacting with people because I was dealing with them all day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひとづて

名詞
前置詞句
日本語の意味
人から伝え聞くこと。また、その伝え聞いた情報や噂。 / 直接ではなく、第三者を介して物事を知ることや伝えること。
やさしい日本語の意味
じぶんではなく、ほかのひとから聞いて知ること。ひとからのうわさ。
このボタンはなに?

I heard that information through someone else.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひとよんで

フレーズ
日本語の意味
人々が~と呼ぶ/世間で~と言われている という意味のフレーズ。「人呼んで〜」のひらがな表記。 / 主に自己紹介や人物紹介で、「世間では〜として知られている」「通称〜である」といったニュアンスを表す言い回し。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがその人をそのように よんでいる という ことをあらわす ことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひとごえ

名詞
日本語の意味
人間の声。人の発する声。 / 人々の話し声やざわめき。
やさしい日本語の意味
人がはなすこえのこと。ものがおとをたてるこえではなく、人の口からでるこえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ひとあめ

名詞
日本語の意味
ひとあめ(「一雨」):ひとしきり降る雨。ひと続きの短い雨や雨が一度降ること。
やさしい日本語の意味
みじかいあいだだけふるあめのこと。ひとまとまりのすくないあめ。
このボタンはなに?

With this single rainfall, the flowers bloomed all at once.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★