最終更新日
：2026/01/07
ひとづかれ
漢字
人疲れ
動詞
日本語の意味
人と関わることで精神的・肉体的に疲れてしまうこと。社交や対人コミュニケーションで消耗すること。
やさしい日本語の意味
たくさんのひととあってはなして、つかれてしまうようす
中国語（簡体字）の意味
因与人接触而感到疲惫 / 对社交感到厌倦 / 与人相处累了
中国語（繁体字）の意味
因與人互動而感到疲憊 / 因社交而覺得厭倦與疲累 / 與人相處後感到精神疲乏
韓国語の意味
사람들과의 교류에 지치다 / 대인관계에 피로감을 느끼다 / 사람 상대하는 데 질리다
ベトナム語の意味
mệt mỏi vì giao tiếp với người khác / kiệt sức khi phải ở cạnh nhiều người
タガログ語の意味
mapagod sa pakikisalamuha sa mga tao / magsawa sa pakikihalubilo / maubos ang lakas dahil sa pakikisalamuha
意味（1）
to tire of interacting with people
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
ひとづかれ
正解を見る
I got tired of interacting with people because I was dealing with them all day.
I got tired of interacting with people because I was dealing with them all day.
正解を見る
一日中人と接していたので、ひとづかれしてしまった。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
