和英辞書

ひとあめ

漢字

一雨

名詞

一雨: a single rainfall; a single brief rain shower

日本語の意味

ひとあめ（「一雨」）：ひとしきり降る雨。ひと続きの短い雨や雨が一度降ること。

やさしい日本語の意味

みじかいあいだだけふるあめのこと。ひとまとまりのすくないあめ。

中国語（簡体字）の意味

一场雨 / 一阵短暂的雨

中国語（繁体字）の意味

一場雨 / 一陣短暫的雨

韓国語の意味

한 번 내리는 비 / 짧게 내리는 비 / 한차례 비

ベトナム語の意味

một cơn mưa / một cơn mưa ngắn / một trận mưa thoáng qua

タガログ語の意味

isang pag-ulan / isang maikling pag-ulan / isang sandaling ulan

このひとあめで、花が一斉に咲きました、

With this single rainfall, the flowers bloomed all at once.

中国語（簡体字）の翻訳

这场雨过后，花儿一齐开放了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為這一場雨，花朵齊齊綻放了。

韓国語訳

이번 비로 꽃이 일제히 피었습니다.

ベトナム語訳

Nhờ cơn mưa này, hoa đã đồng loạt nở.

タガログ語訳

Sa isang pag-ulan na ito, sabay-sabay na namukadkad ang mga bulaklak.

意味（1）

一雨: a single rainfall; a single brief rain shower

hitoame （ romanization ）