検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとあしはやければ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒトカラ

ひらがな

ひとから

名詞

俗語

(slang) one-man karaoke session

日本語の意味

一人で行くカラオケ、またはその行為。主に「一人カラオケ」の略語として用いられる俗語。

やさしい日本語の意味

ひとりでお店に行ってするカラオケのこと

このボタンはなに？

週末はよくヒトカラに行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often go to one-man karaoke sessions on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヒトカラ

（ canonical ）

ひとカラ

（ canonical ）

hitokara

（ romanization ）

詳細

嘉仁

ひらがな

よしひと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。「嘉」は「よい・めでたい」、「仁」は「思いやり・仁愛」を意味し、全体として「めでたく徳のある人」「思いやり深く徳の高い人」といった願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに使うなまえの一つです。かじんとよみます。

このボタンはなに？

嘉仁は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘉 (よし)仁

（ canonical ）

Yoshihito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

雍仁

ひらがな

ようじん / やすひと / ゆたかひとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

雍仁（ようじん）は、日本の男性の名。「雍」はおだやか、ゆったりとしているさまを表し、「仁」は思いやり・慈しみ・徳を意味する漢字で、合わせて「おだやかで思いやり深い人」「徳のあるおだやかな人」といった願いを込めて用いられる。主に人名用漢字として使われる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに使うなまえの一つです

このボタンはなに？

雍仁さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoshihito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雍 (やす)仁

（ canonical ）

Yasuhito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

康仁

ひらがな

やすひと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「康」は「健やか」「安らか」、「仁」は「思いやり」「慈しみ」を意味し、健康で思いやりのある人物になるよう願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、やすらかでじょうぶなひとになるようにねがってつけるなまえ

このボタンはなに？

康仁さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koujin is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

康 (やす)仁

（ canonical ）

Yasuhito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

一風呂

ひらがな

ひとふろ

名詞

a bath (a single instance of taking a bath)

日本語の意味

一度入る風呂。また、その一回分の入浴。 / （くだけて）さっとひと風呂浴びること。

やさしい日本語の意味

いちどだけおふろにはいることをきょうちょうしていうことば

このボタンはなに？

今日は長い一日だったから、一風呂浴びてリラックスしよう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was a long day today, so I'm going to take a bath and relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)風 (ふ)呂

（ canonical ）

hitofuro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

一吹き

ひらがな

ひとふき

名詞

a (single) blast of air (wind, etc.)

日本語の意味

一度だけ吹くこと、また、その吹いた量や瞬間を表す語。特に風や空気、息などが一回ふっと吹かれること。

やさしい日本語の意味

かぜなどがいちどだけふくことや、そのときのかぜのつよさをいうことば

このボタンはなに？

窓を開けると、一吹きの風が部屋に入ってきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I opened the window, a single blast of wind came into the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)吹 (ふ)き

（ canonical ）

hitofuki

（ romanization ）

詳細

N1 Words

一息

ひらがな

ひといき

名詞

a (single) breath

日本語の意味

一息

やさしい日本語の意味

すこしのあいだ　やすむことや　ひとつだけ　いきをすうこと

このボタンはなに？

緊迫した交渉の最中、彼は一息しか許されないような緊張感の中で、相手の言葉の裏に潜む意図を読み解こうと必死だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the midst of the tense negotiations, he was frantically trying to decipher the intentions behind the other party's words under a pressure that allowed only a single breath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)息

（ canonical ）

hitoiki

（ romanization ）

いき

（ hiragana ）

詳細

鶲

音読み

なし

訓読み

ひたき

文字

表外漢字表記まれ

Old World flycatcher (a kind of bird)

日本語の意味

鶲（ひたき）は、スズメ目ヒタキ科に属する鳥類の総称。小型の昆虫食の野鳥で、多くは森や林に生息する。ルリビタキ、ジョウビタキなどが含まれる。 / 日本語では一般に「ヒタキ」あるいは「ヒタキ科の鳥」を指す漢字表記として用いられる字。

やさしい日本語の意味

ひたきというちいさなとりをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

公園で鶲を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw an Old World flycatcher in the park.

このボタンはなに？

詳細

アシドーシス

ひらがな

あしどうしす

名詞

acidosis

日本語の意味

体液が酸性に傾いた状態。血液などのpHが正常値より低下した病的状態。

やさしい日本語の意味

からだのなかがすっぱくなりすぎたじょうたいで、きけんなびょうきのひとつ

このボタンはなに？

彼はアシドーシスの症状を示している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is showing symptoms of acidosis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashidōshisu

（ romanization ）

詳細

揚げ足を取る

ひらがな

あげあしをとる

フレーズ

慣用表現

to find fault

日本語の意味

相手の言葉のちょっとした言い間違いや、細かな表現の欠点などをとらえて、必要以上に非難したり、からかったりすること。 / 議論などで、本質とは関係のない些細な言葉尻をとらえて相手を攻めること。

やさしい日本語の意味

人のことばの小さなまちがいを見つけて、わざと悪く言うこと

このボタンはなに？

彼はいつも人の揚げ足を取るのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always likes to find fault with others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (あ)げ足 (あし)を取 (と)る

（ canonical ）

ageashi o toru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する