本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
なし
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
煕は、熙のべつのかたちのかんじ。あかるい、にぎやかのいみ。
日本語の意味
Alternative form of 熙
このボタンはなに?

His name is written as 煕.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字写作“煕”。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名字寫作「煕」。

韓国語訳

그의 이름은 ‘煕’라고 씁니다.

インドネシア語訳

Namanya ditulis sebagai 煕.

ベトナム語訳

Tên anh ấy được viết là '煕'.

タガログ語訳

Isinusulat ang pangalan niya bilang 煕.

このボタンはなに?

音読み
ケン
訓読み
ひにほ
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
ひのひかりのこと。ひのひかりでかわかすこと。
日本語の意味
(漢字)「烜」は日本では人名用漢字として用いられ、「あたたかい」「あきらか」「ひかり」などの意味合いをもつとされるが、一般的な語彙としてはほとんど用いられない。
このボタンはなに?

The light of the sun is illuminating the ground.

中国語(簡体字)の翻訳

太阳的光芒照耀着地面。

中国語(繁体字)の翻訳

太陽的光輝照耀著地面。

韓国語訳

태양의 빛이 땅을 비추고 있다.

インドネシア語訳

Cahaya matahari menyinari tanah.

ベトナム語訳

Ánh rực rỡ của mặt trời chiếu sáng mặt đất.

タガログ語訳

Nililiwanag ng sinag ng araw ang lupa.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
火でものがつよくもえること。火でものをやきつくすこと。
日本語の意味
炎をあげて激しく燃えること。やきはらうこと。
このボタンはなに?

His eyes were burning like a blaze.

中国語(簡体字)の翻訳

他的眼睛像火焰一样燃烧着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的眼睛像火焰一樣燃燒著。

韓国語訳

그의 눈은 불꽃처럼 타오르고 있었다.

インドネシア語訳

Matanya menyala seperti api.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy cháy rực như ngọn lửa.

タガログ語訳

Ang kanyang mga mata ay nagliliyab na parang apoy na sumisira.

このボタンはなに?

ひらがな
ひ / ともしび
名詞
かなりやさしい日本語
くらいところをあかるくするあかり。あかりをだすどうぐやそのひかり。
日本語の意味
あかり。光を放って周囲を照らすもの。ともしび。 / 灯火として用いる器具。ランプ・あんどん・街灯など。 / 比喩的に、人の心を明るくする希望や導きのもの。 / 「灯台」「灯火」「点灯」などの熟語に用いられる漢字。
このボタンはなに?

Please turn on the light in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

请把房间的灯打开。

中国語(繁体字)の翻訳

請把房間的燈打開。

韓国語訳

방의 불을 켜 주세요.

インドネシア語訳

Tolong nyalakan lampu kamar.

ベトナム語訳

Xin hãy bật đèn phòng.

タガログ語訳

Pakibuksan po ang ilaw ng kwarto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
ハイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
しんじゅのつぶがたくさんつながったものをあらわすもじ
日本語の意味
数多くの真珠を一続きにつないだもの。多くの玉が連なったさまのたとえにも用いられることがある。
このボタンはなに?

Around her neck, a necklace of pearls strung together like a string of many pearls was shining.

中国語(簡体字)の翻訳

她的颈间,像琲一样连成一串的珍珠项链闪闪发光。

中国語(繁体字)の翻訳

她的頸間,一串如琲般連成的珍珠項鍊閃耀著。

韓国語訳

그녀의 목가에는 마치 커피콩처럼 이어진 진주 목걸이가 빛나고 있었다.

インドネシア語訳

Di lehernya, sebuah kalung mutiara yang berderet seperti biji kopi berkilau.

ベトナム語訳

Trên cổ cô, một chuỗi ngọc trai nối tiếp nhau như hạt cà phê đang lấp lánh.

タガログ語訳

Sa kanyang leeg ay kumikinang ang isang kuwintas ng mga perlas na magkakatabi na parang mga butil ng kape.

このボタンはなに?

ひらがな
ひ / いしぶみ
名詞
かなりやさしい日本語
ひとやできごとをおぼえるために、もじがかかれたいし
日本語の意味
記念や功績などを刻んだ石造の標識や記念物。碑文を刻んだ石柱や石板。 / 歴史的出来事や人物を後世に伝えるために建てられた石の記念物。
このボタンはなに?

In this park, there is a monument erected to commemorate those who died in the war.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个公园里竖立着一座纪念碑,用以悼念在战争中逝去的人们。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個公園裡立有追悼在戰爭中喪生者的紀念碑。

韓国語訳

이 공원에는 전쟁으로 목숨을 잃은 사람들을 추모하기 위한 비석이 세워져 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini didirikan sebuah tugu untuk mengenang orang-orang yang meninggal dalam perang.

ベトナム語訳

Trong công viên này có một bia tưởng niệm được dựng lên để tưởng nhớ những người đã chết trong chiến tranh.

タガログ語訳

Sa parke na ito ay itinatag ang isang monumento upang gunitain ang mga taong nasawi sa digmaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
名詞
かなりやさしい日本語
とてもあかいいろ。こいあかのいろのこと。
日本語の意味
あざやかな赤い色。特に少し黄みがかった強い赤色。ひいろ。スカーレット。
このボタンはなに?

Her dress was scarlet, and it was very vivid.

中国語(簡体字)の翻訳

她的连衣裙是绯色的,非常鲜艳。

中国語(繁体字)の翻訳

她的洋裝是緋紅色的,非常鮮豔。

韓国語訳

그녀의 드레스는 선홍색으로 매우 선명했다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna merah menyala dan sangat mencolok.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu đỏ tươi, rất rực rỡ.

タガログ語訳

Ang kanyang damit ay kulay pula at napakatingkad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

漢字
百日の説法屁一つ
ことわざ
かなりやさしい日本語
ながいあいだまじめにしたことも ちいさなまちがいひとつで むだになること
日本語の意味
長期間の努力や苦労が、ちょっとした失敗や不注意によって台無しになってしまうことのたとえ。 / 積み重ねてきた信用や権威が、ささいな出来事をきっかけに一瞬で失われること。 / どれほど真面目に取り組んでいても、一つの軽率な行動が全体の印象や評価を悪くしてしまうこと。
このボタンはなに?

His long sermon was just like the proverb 'a hundred days of sermonizing and not a fart.'

中国語(簡体字)の翻訳

他那冗长的说教简直就是“百日说法中的一则”。

中国語(繁体字)の翻訳

他那冗長的說教,簡直就是「百日說法裡的一個」。

韓国語訳

그의 긴 설교는 바로 '백일의 설법에 하나'였다.

インドネシア語訳

Khotbahnya yang panjang itu benar-benar 'ひゃくにちのせっぽうへひとつ'.

ベトナム語訳

Bài răn dạy dài của anh ta đúng là「ひゃくにちのせっぽうへひとつ」。

タガログ語訳

Ang kanyang mahabang pangangaral ay talagang "isa sa isang daang pangangaral".

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひのとり

漢字
火の鳥
名詞
かなりやさしい日本語
死なずに生きつづけるといわれる 火から生まれる とりのような まほうの 生きもの
日本語の意味
火の鳥。伝説上の霊鳥で、火の中からよみがえるとされる不死鳥。「フェニックス」とも呼ばれる。
このボタンはなに?

He regenerated like a phoenix.

中国語(簡体字)の翻訳

他像凤凰一样重生了。

中国語(繁体字)の翻訳

他像鳳凰一樣重生了。

韓国語訳

그는 불사조처럼 다시 태어났다.

インドネシア語訳

Dia terlahir kembali seperti burung phoenix.

ベトナム語訳

Anh ta tái sinh như một con phượng hoàng.

タガログ語訳

Muling nabuhay siya na parang ibong apoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きねんひ

漢字
記念碑
名詞
かなりやさしい日本語
大事なできごとや人をわすれないようにたてたいしのしるし
日本語の意味
記念のために建てられた建造物や構造物。記念碑。 / ある出来事や人物を後世に伝えるための象徴的な碑やモニュメント。
このボタンはなに?

We visited that monument and learned about its history.

中国語(簡体字)の翻訳

我们参观了那座纪念碑,了解了它的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

我們參觀了那座紀念碑,並瞭解了它的歷史。

韓国語訳

우리는 그 기념비를 방문하여 그 역사를 배웠습니다.

インドネシア語訳

Kami mengunjungi monumen itu dan mempelajari sejarahnya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến thăm đài tưởng niệm đó và tìm hiểu về lịch sử của nó.

タガログ語訳

Bumisita kami sa monumentong iyon at pinag-aralan namin ang kasaysayan nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★