和英辞書

ひのとり

漢字

火の鳥

名詞

火の鳥: A phoenix, more specifically as in Western mythology.

日本語の意味

火の鳥。伝説上の霊鳥で、火の中からよみがえるとされる不死鳥。「フェニックス」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

死なずに生きつづけるといわれる　火から生まれる　とりのような　まほうの　生きもの

中国語（簡体字）の意味

西方神话中的凤凰 / 能浴火重生的不死鸟 / 象征重生的火焰之鸟

中国語（繁体字）の意味

西方神話中的鳳凰 / 不死鳥 / 能夠浴火重生的神鳥

韓国語の意味

서양 신화의 불사조 / 재생과 부활을 상징하는 신화적 새

ベトナム語の意味

phượng hoàng (phoenix), chim lửa trong thần thoại phương Tây / chim lửa có khả năng tái sinh từ tro tàn

タガログ語の意味

phoenix; alamat na ibon na muling nabubuhay mula sa abo / ibong apoy sa mitolohiyang Kanluranin

彼はひのとりのように再生した。

He regenerated like a phoenix.

中国語（簡体字）の翻訳

他像凤凰一样重生了。

中国語（繁体字）の翻訳

他像鳳凰一樣重生了。

韓国語訳

그는 불사조처럼 다시 태어났다.

ベトナム語訳

Anh ta tái sinh như một con phượng hoàng.

タガログ語訳

Muling nabuhay siya na parang ibong apoy.

意味（1）

火の鳥: A phoenix, more specifically as in Western mythology.

hi no tori （ romanization ）