和英辞書

ひのとり

漢字

火の鳥

名詞

火の鳥: A phoenix, more specifically as in Western mythology.

日本語の意味

火の鳥。伝説上の霊鳥で、火の中からよみがえるとされる不死鳥。「フェニックス」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

死なずに生きつづけるといわれる　火から生まれる　とりのような　まほうの　生きもの

彼はひのとりのように再生した。

He regenerated like a phoenix.

中国語（簡体字）の翻訳

他像凤凰一样重生了。

中国語（繁体字）の翻訳

他像鳳凰一樣重生了。

韓国語訳

그는 불사조처럼 다시 태어났다.

インドネシア語訳

Dia terlahir kembali seperti burung phoenix.

ベトナム語訳

Anh ta tái sinh như một con phượng hoàng.

タガログ語訳

Muling nabuhay siya na parang ibong apoy.

意味（1）

火の鳥: A phoenix, more specifically as in Western mythology.

hi no tori （ romanization ）