検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす / たなごころをかえす
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
態度や主張などを急にがらりと変えること / 今までの関係性や約束を無視して、都合よく振る舞いを変えること
やさしい日本語の意味
じぶんにとってつごうがよくなると、すぐまえとちがうことをいいだすようす
中国語(簡体)
突然翻脸,态度骤变 / 立场急转、出尔反尔 / 把手掌翻过来
このボタンはなに?

He changed his opinion as if flipping his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样改变了主意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす
漢字
手のひらを返す
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
手のひらをくるりと裏返すこと / 態度や立場を急に変えること / 今までと正反対の行動・意見に突然切り替えること
やさしい日本語の意味
じぶんにとってつごうがよいほうへ、かんたんにいけんやたいどをかえること
中国語(簡体)
易如反掌 / 态度骤变 / 翻转手掌
このボタンはなに?

He solved the problem as easily as turning his hand over.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样就解决了问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

非モテ

ひらがな
ひもて
形容詞
人間 俗語
日本語の意味
恋愛的・性的な意味で異性(または好意の対象)からあまり好かれず、モテていない状態、またはそうした人を指す俗語。「モテない人」「人気(特に恋愛面での)がない人」というニュアンス。
やさしい日本語の意味
あまり人から好かれず、恋人ができにくいようすをあらわすこと
中国語(簡体)
不受欢迎的(指人) / 在恋爱或约会方面不受青睐的 / 不被异性喜欢的
このボタンはなに?

He's unpopular, but he's a very kind person.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然不受欢迎,但人很温柔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

費用対効果

ひらがな
ひようたいこうか
名詞
日本語の意味
費用をかけたことに対して得られる効果や成果の割合、またはそのバランスの良さを示す概念。 / 同じ費用でより大きな効果を上げられるか、あるいは同じ効果をより少ない費用で達成できるかという観点から見た効率性。 / 投資・施策・製品・サービスなどにおいて、支払ったコストに見合う価値や成果があるかどうかを評価する指標。
やさしい日本語の意味
はらったおかねにくらべて、どれだけよいりえきやこうかがえられるかということ
中国語(簡体)
成本效益 / 性价比 / 每单位成本的产出或绩效
このボタンはなに?

We need to evaluate the cost-effectiveness of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

需要评估该项目的成本效益。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヒール

ひらがな
ひいる
動詞
日本語の意味
回復させる
やさしい日本語の意味
ゲームで人やなかまのけがやたいりょくをなおして、げんきにすること
中国語(簡体)
治疗(游戏中) / 恢复生命值 / 补血
このボタンはなに?

He is good at healing his allies in the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长在游戏中为队友提供治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ヒール

ひらがな
ひいる
名詞
日本語の意味
靴のかかと・ハイヒールの略称 / 足のかかとの部分 / プロレスやフィクション作品などで、観客や読者から敵役として扱われる悪役キャラクター
やさしい日本語の意味
あしのうしろのしたのぶぶんや くつのうしろのしたのたかくなったところ
中国語(簡体)
脚后跟 / 鞋跟 / (职业摔角)反派角色
このボタンはなに?

She was wearing shoes with high heels.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着高跟鞋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヒール

ひらがな
ひいる
名詞
日本語の意味
かかとの部分、靴のかかと / 悪役、嫌な人(英語由来) / (ゲームやファンタジーなどで)回復魔法や回復スキルのこと
やさしい日本語の意味
ゲームで なかまの けがや たいりょくを なおす とくべつな わざや まほう
中国語(簡体)
治疗技能 / 治愈魔法 / 治疗行为
このボタンはなに?

In this game, heal is a very important skill.

中国語(簡体字)の翻訳

在这款游戏中,治疗是非常重要的技能。

このボタンはなに?
関連語

romanization

うれい

漢字
憂い
名詞
日本語の意味
心の中にある不安や恐れ / 悲しみや嘆きの気持ち / 物事に対する憂鬱な思い
やさしい日本語の意味
こころがくらくてかなしいおもい。また、さきのことをこわくふあんにおもうきもち。
中国語(簡体)
忧虑;疑虑 / 悲伤;忧愁 / 阴郁
このボタンはなに?

He decided to confront that fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定直面那份忧伤。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日持ち

ひらがな
ひもち
名詞
日本語の意味
日数が経っても品質が変わらず保存できること。特に、食品が腐ったり風味を損なったりせずに保てる性質や、その程度。
やさしい日本語の意味
たべものがくさったりいたんだりせずに、そのままのじょうたいでながくもつこと
中国語(簡体)
食品的耐放程度 / 保鲜期长短 / 不易变质、耐储存性
このボタンはなに?

This bread keeps for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个面包很耐放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日持ち

ひらがな
ひもち
動詞
日本語の意味
長い期間保存しても品質があまり落ちないこと
やさしい日本語の意味
たべものなどがくさったりわるくなったりしないでながくもつこと
中国語(簡体)
可长期保存 / 久放不坏 / 保鲜时间长
このボタンはなに?

This bread keeps for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这种面包很耐放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★