検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
軽犯罪
ひらがな
けいはんざい
名詞
日本語の意味
比較的軽い違法行為。また、それを処罰するための犯罪類型。重大な犯罪（重犯罪・重罪）に対して用いられる。 / 日本の法律用語では、「軽犯罪法」で規定されている、社会の軽微な秩序違反行為のこと。
やさしい日本語の意味
あまりおもくない小さなつみや、きそくをやぶる行いのこと
中国語（簡体）
轻罪 / 轻微违法行为
関連語
チャーハン
ひらがな
ちゃあはん
漢字
炒飯
名詞
日本語の意味
チャーハンは、中華料理の一種で、油をひいた中華鍋などで、ご飯と具材（卵、肉類、野菜、海鮮など）を炒め、調味料で味付けした料理。炒飯とも書く。 / 日本や中華圏の飲食店で提供される定番メニューのひとつで、ラーメンなどとセットで供されることも多い料理。
やさしい日本語の意味
ごはんをあぶらでいためてつくるりょうりで、やさいやたまごやにくが入ることが多い
中国語（簡体）
炒饭 / 将米饭与配料在热油中翻炒的料理
関連語
三下り半
ひらがな
みくだりはん
漢字
三行半
名詞
日本語の意味
夫から妻に与えられる離縁状のこと。離婚を通告する文書。 / 転じて、一方的に関係を断ち切ること、またはその通告。
やさしい日本語の意味
むかし、おっとがつまにわかれるとつたえるためにわたしたてがみ。
中国語（簡体）
旧时丈夫给妻子的离婚书、休书 / 离婚；休妻
関連語
三行半
ひらがな
みくだりはん
名詞
日本語の意味
三行半
やさしい日本語の意味
むかし、おっとがつまにわたす、りこんをつたえるみじかいてがみ。いまは、はっきりわかれること。
中国語（簡体）
日本旧时丈夫给妻子的离婚文书 / 离婚（泛指） / 比喻断绝关系的书面通知或决绝书
関連語
犯罪事実
ひらがな
はんざいじじつ
名詞
日本語の意味
犯罪があったという具体的な事実や内容。刑法上、構成要件に該当し違法かつ有責と評価される行為およびその結果に関する事実。 / 捜査・公判において立証の対象となる、犯罪が存在したことを示す客観的な事実関係。
やさしい日本語の意味
はんざいがあったときのほんとうにおこったことやようすのこと
中国語（簡体）
犯罪事实 / 构成犯罪的事实 / 可被认定为犯罪的具体事实
関連語
販売促進
ひらがな
はんばいそくしん
名詞
日本語の意味
商品やサービスの売上を伸ばすために行われる、宣伝・広告・キャンペーン・割引などの活動。 / 消費者の購買意欲を高め、市場での販売数量を増やすための仕組みや施策の総称。
やさしい日本語の意味
うりものをもっとうるためにこうこくやわりびきなどをすること
中国語（簡体）
销售促进（商业） / 促销活动 / 促进产品或服务销量的营销举措
関連語
共犯者
ひらがな
きょうはんしゃ
名詞
日本語の意味
共犯者とは、他者と共に犯罪を行った者、または犯罪の実行や成立に重要な協力をした者を指す。 / 犯罪行為において、主犯とともに責任を負う立場にある人。 / 広義には、不正行為や道徳的に問題のある行為に加担した人を比喩的に指す場合もある。
やさしい日本語の意味
いっしょにわるいことやつみをした人のこと
中国語（簡体）
犯罪的同伙 / 同谋者 / 与他人共同实施犯罪的人
関連語
南半球
ひらがな
みなみはんきゅう
名詞
日本語の意味
地球を赤道で二分したときの、赤道より南側の半分の領域。南緯0度から南極点までの範囲を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのまんなかのせんよりみなみがわにあるせかいのはんぶん
中国語（簡体）
地球赤道以南的半球。 / 指地球南部的国家和地区整体。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
北半球
ひらがな
きたはんきゅう
名詞
日本語の意味
地球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。主に北緯0度から北緯90度までの地域を指す。 / 天球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。北天ともいう。
やさしい日本語の意味
せきどうよりきたのちきゅうのはんぶん
中国語（簡体）
地球赤道以北的半球 / 地球的北半部分
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
