和英辞書

三下り半

ひらがな

みくだりはん

漢字

三行半

名詞

a letter of divorce given from a husband to a wife / divorce

日本語の意味

夫から妻に与えられる離縁状のこと。離婚を通告する文書。 / 転じて、一方的に関係を断ち切ること、またはその通告。

やさしい日本語の意味

むかし、おっとがつまにわかれるとつたえるためにわたしたてがみ。

中国語（簡体字）の意味

旧时丈夫给妻子的离婚书、休书 / 离婚；休妻

中国語（繁体字）の意味

（舊日本）丈夫給妻子的離婚書、休書 / 由夫方提出的離婚、休妻

韓国語の意味

옛날에 남편이 아내에게 주던 이혼장 / 이혼 통보

ベトナム語の意味

giấy ly hôn do chồng trao cho vợ / việc ly hôn, bỏ vợ (cách nói cổ)

タガログ語の意味

sulat ng diborsiyo na ibinibigay ng asawa (lalaki) sa asawa (babae) / diborsiyo

彼は三下り半の相撲取りだった。

He was a sumo wrestler of the third rank.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一名被提出离婚的相扑选手。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一名三流的力士。

韓国語訳

그는 삼류 스모 선수였다.

ベトナム語訳

Anh ta là một đô vật sumo hạng ba.

タガログ語訳

Siya ay isang diborsiyadong sumo.

意味（1）

a letter of divorce given from a husband to a wife

意味（2）

divorce

三 (み)下 (くだ)り半 （ canonical ）

mikudarihan （ romanization ）

はん （ hiragana ）