本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

惑星科学

ひらがな
わくせいかがく
名詞
かなりやさしい日本語
ほしや そのまわりを まわる たくさんの てんたいを しらべる べんきょうの ぶんや
日本語の意味
惑星科学: 惑星や衛星、小天体などを含む惑星系の起源・構造・進化・物理・化学・地質・大気などを研究する学問分野。
このボタンはなに?

He is an expert in planetary science.

中国語(簡体字)の翻訳

他是行星科学的专家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是行星科學專家。

韓国語訳

그는 행성 과학 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang ahli ilmu planet.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về khoa học hành tinh.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa agham ng mga planeta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

閑話休題

ひらがな
かんわきゅうだい
感動詞
かなりやさしい日本語
さっきまでの話をやめて、ほんだいの話にもどるときに言うことば
日本語の意味
閑話休題:それまでの雑談や余談をいったん打ち切って、本来の(本筋の)話題に戻るときに用いる言い回し・間投詞。
このボタンはなに?

Anyway, let's talk about tomorrow's schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

言归正传,我们来谈谈明天的安排吧。

中国語(繁体字)の翻訳

閒話休題,我們來談談明天的安排吧。

韓国語訳

여담은 그만하고, 내일 일정에 대해 이야기합시다.

インドネシア語訳

Ngomong-ngomong, mari kita bicarakan rencana untuk besok.

ベトナム語訳

Quay lại vấn đề chính, hãy nói về kế hoạch ngày mai.

タガログ語訳

Babalik sa paksa, pag-usapan natin ang mga plano para sa bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

準惑星

ひらがな
じゅんわくせい
名詞
かなりやさしい日本語
たいようのまわりを回る、小さくてまるいほし。わくせいににているが、まわりに小さな石がまだのこっている。
日本語の意味
惑星と同様に太陽を公転し、ほぼ球形だが、自らの重力で軌道近くの他の天体を一掃していない天体。冥王星やエリスなど。
このボタンはなに?

Pluto is classified as a dwarf planet.

中国語(簡体字)の翻訳

冥王星被归类为矮行星。

中国語(繁体字)の翻訳

冥王星被分類為矮行星。

韓国語訳

명왕성은 왜행성으로 분류됩니다.

インドネシア語訳

Pluto diklasifikasikan sebagai planet kerdil.

ベトナム語訳

Sao Diêm Vương được phân loại là hành tinh lùn.

タガログ語訳

Ang Pluto ay inuri bilang isang dwarf planet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘惑

ひらがな
ゆうわく
名詞
かなりやさしい日本語
なにかにひかれてしてはいけないことをしたくなること。
日本語の意味
誘惑、罠
このボタンはなに?

He emphasized that upholding research ethics is the most important thing to avoid succumbing to the temptation of pursuing short-term gains.

中国語(簡体字)の翻訳

他强调,作为研究者恪守伦理是抵制追求短期利益诱惑的最重要的一点。

中国語(繁体字)の翻訳

他強調,作為研究者,遵守倫理是避免屈服於追求短期利益誘惑的最重要因素。

韓国語訳

단기적 이익을 좇는 유혹에 굴복하지 않기 위해 연구자로서의 윤리를 지키는 것이 가장 중요하다고 그는 강조했다.

インドネシア語訳

Ia menekankan bahwa menjaga etika sebagai peneliti adalah hal yang paling penting agar tidak tergoda mengejar keuntungan jangka pendek.

ベトナム語訳

Ông ấy nhấn mạnh rằng việc giữ gìn đạo đức của một nhà nghiên cứu là điều quan trọng nhất để không khuất phục trước cám dỗ theo đuổi lợi ích ngắn hạn.

タガログ語訳

Binigyang-diin niya na ang pagsunod sa etika bilang isang mananaliksik ang pinakamahalaga upang hindi magpadala sa tukso ng paghahangad ng panandaliang pakinabang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

惑星

ひらがな
わくせい
名詞
古語
かなりやさしい日本語
たいようのまわりをまわるちきゅうやかせいなどのこと
日本語の意味
(天文学)惑星 / (古語)ダークホース
このボタンはなに?

In this study, we reproduced with high-resolution numerical simulations how the atmospheric composition of planets formed from early protoplanetary disks diversifies depending on their formation environment.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究通过高分辨率数值模拟再现了由早期星周气体盘形成的行星的大气成分如何随着形成环境而多样化。

中国語(繁体字)の翻訳

本研究以高解析度數值模擬再現了由早期原行星盤形成的行星大氣組成,如何因形成時的環境而變得多樣化。

韓国語訳

본 연구에서는 초기 원시행성계 원반에서 형성되는 행성들의 대기 조성이 형성 당시의 환경에 따라 어떻게 다양화되는지를 고해상도 수치 시뮬레이션으로 재현하였다.

インドネシア語訳

Dalam penelitian ini, kami menggunakan simulasi numerik resolusi tinggi untuk mereproduksi bagaimana komposisi atmosfer planet yang terbentuk dari cakram gas protoplanet awal menjadi beragam tergantung pada lingkungan saat pembentukannya.

ベトナム語訳

Trong nghiên cứu này, chúng tôi đã tái hiện bằng các mô phỏng số độ phân giải cao cách mà thành phần khí quyển của các hành tinh hình thành từ đĩa khí tiền hành tinh ban đầu đa dạng hóa tùy theo điều kiện khi chúng hình thành.

タガログ語訳

Sa pag-aaral na ito, ginamit ang mataas na resolusyong numerikal na simulasyon upang ipakita kung paano nag-iiba-iba ang komposisyon ng atmospera ng mga planetang nabubuo mula sa mga maagang circumstellar gas disk batay sa mga kundisyon noong panahon ng kanilang pagbuo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

矮惑星

ひらがな
わいわくせい
名詞
かなりやさしい日本語
たいようのまわりをまわるわくせいよりちいさいまるいもの。
日本語の意味
太陽を公転し,水星より外側の領域にあり,自らの重力でほぼ球形になっているが,軌道近くの他の天体を一掃していない天体。冥王星,エリス,セレスなど。 / 惑星と小惑星の中間的性質を持つ天体。国際天文学連合(IAU)が定義した太陽系内の天体区分の一つ。
このボタンはなに?

Pluto is classified as a dwarf planet.

中国語(簡体字)の翻訳

冥王星被归类为矮行星。

中国語(繁体字)の翻訳

冥王星被歸類為矮行星。

韓国語訳

명왕성은 왜행성으로 분류되어 있습니다.

インドネシア語訳

Pluto diklasifikasikan sebagai planet kerdil.

ベトナム語訳

Sao Diêm Vương được phân loại là một hành tinh lùn.

タガログ語訳

Ang Pluto ay ikinaklasipika bilang isang dwarf planet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小惑星

ひらがな
しょうわくせい
名詞
かなりやさしい日本語
たいようのまわりをまわる、ちいさないしのようなもの。ちきゅうのようなほしではない。
日本語の意味
太陽の周りを公転する比較的小さな岩石質の天体。主に火星と木星の間の小惑星帯に多く存在する。 / 一般に、惑星ほど大きくはないが、彗星よりは固体的な天体を指す。
このボタンはなに?

I heard the news that an asteroid is approaching Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

我听到新闻说一颗小行星正在接近地球。

中国語(繁体字)の翻訳

我聽說有一顆小行星正在接近地球。

韓国語訳

소행성이 지구에 접근하고 있다는 뉴스를 들었습니다.

インドネシア語訳

Saya mendengar kabar bahwa sebuah asteroid sedang mendekati Bumi.

ベトナム語訳

Tôi đã nghe tin rằng một tiểu hành tinh đang tiến gần Trái Đất.

タガログ語訳

Narinig ko ang balita na lumalapit ang isang asteroid sa daigdig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ワク
訓読み
まどう / まどわす
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
こころがゆれて、どうしていいかわからなくなること。ひとをまどわすこと。
日本語の意味
欺く
このボタンはなに?

I was beguiled by his charm.

中国語(簡体字)の翻訳

我被他的魅力迷惑了。

中国語(繁体字)の翻訳

我被他的魅力所迷惑了。

韓国語訳

그의 매력에 현혹되어 버렸다.

インドネシア語訳

Saya tergoda oleh pesonanya.

ベトナム語訳

Tôi đã bị mê hoặc bởi sức hút của anh ấy.

タガログ語訳

Nabighani ako sa kanyang alindog.

このボタンはなに?
関連語

common

木星型惑星

ひらがな
もくせいがたわくせい
名詞
かなりやさしい日本語
もくせいのようにとても大きくて、ほとんどが気体でできた惑星のこと
日本語の意味
木星型の巨大ガス惑星を指す天文学用語 / 木星と類似した組成・構造を持つ巨大惑星
このボタンはなに?

A Jovian planet is similar to Jupiter in terms of its size and composition.

中国語(簡体字)の翻訳

木星型行星在大小和成分上类似于木星。

中国語(繁体字)の翻訳

木星型行星在大小和組成上類似於木星。

韓国語訳

목성형 행성은 크기와 구성 면에서 목성과 비슷합니다.

インドネシア語訳

Planet tipe Jupiter mirip dengan Jupiter dalam hal ukuran dan komposisinya.

ベトナム語訳

Các hành tinh kiểu Mộc tinh giống Mộc tinh về kích thước và thành phần.

タガログ語訳

Ang mga planetang katulad ng Jupiter ay kahawig ng Jupiter dahil sa kanilang laki at komposisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血湧き肉躍る

ひらがな
ちわきにくおどる
表現
かなりやさしい日本語
とてもこうふんして、こころもからだもはげしくもえ立つように感じるようす
日本語の意味
興奮して胸が高鳴り、じっとしていられないような気持ちになるさま / 勇ましい気持ちがかき立てられ、何かをせずにはいられないような状態になること
このボタンはなに?

Watching this exciting movie made me feel roused, as if my blood was welling and my flesh was stirring.

中国語(簡体字)の翻訳

看了这部令人兴奋的电影,我热血沸腾,心潮澎湃。

中国語(繁体字)の翻訳

看了這部令人興奮的電影,熱血沸騰、心潮澎湃。

韓国語訳

이 짜릿한 영화를 보고 피가 끓고 살이 들썩이는 기분이 되었다.

インドネシア語訳

Menonton film yang mendebarkan ini membuatku merasa berdebar-debar.

ベトナム語訳

Xem bộ phim kịch tính này khiến tôi thật sự rạo rực.

タガログ語訳

Napanood ko ang kapanapanabik na pelikulang ito at labis akong nasasabik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★