検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鳥頭

名詞
日本語の意味
鳥のように小さく、すぐに物事を忘れてしまうような記憶力や頭の働きをたとえた言い方。
やさしい日本語の意味
つばのさきにとりのあたまのかざりがあるながいかたなのこと
このボタンはなに?

He swung the long sword with birds' heads carved on the pommel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白河夜船

ひらがな
しらかわよふね
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ぐっすり眠っていて、周囲の状況にまったく気づかないこと。また、知ったかぶりをして、実際にはよく分かっていないのに分かったふりをすることをたとえる表現。
やさしい日本語の意味
よく知らないことを、知っているふりをして話すようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He was sleeping deeply like being fast asleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白河夜船

ひらがな
しらかわよふね
漢字
白川夜船
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
白河夜船(しらかわよふね)は、よく知らない事柄について、さも知っているかのような振る舞いや発言をしてしまうこと、またはそのような人を指す慣用表現。京都の白河の夜の船の様子を知らないのに、知ったかぶりをしたという逸話に由来する。転じて、何も知らずに眠りこけているさま、ぐっすり眠っていて物事に気づかないさまを表すこともある。
やさしい日本語の意味
よく知らないことを、よく知っているふりをしてまちがった話をするようす
このボタンはなに?

She recited the poem 'Shirakawa Yofune'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白湯

ひらがな
さゆ
名詞
日本語の意味
白湯
やさしい日本語の意味
おゆだけをのんだりつかったりするもの。おちゃやだしをいれていないおゆ。
このボタンはなに?

I start my day every morning by drinking plain hot water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出会い頭

ひらがな
であいがしら
名詞
日本語の意味
出会い頭の意味1 / 出会い頭の意味2
やさしい日本語の意味
おたがいがよそを見ていて、きゅうに人や車とぶつかるそのしゅんかん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

茶柱

ひらがな
ちゃばしら
名詞
日本語の意味
茶を淹れたときに、茶碗の中で直立した状態で浮かぶ茶の茎の部分。吉兆のしるしとされる。
やさしい日本語の意味
ちゃのなかにたっている ほそいくきのこと しあわせのしるしと いわれる
このボタンはなに?

It is said that if a tea stalk stands up, something good will happen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白雪

ひらがな
しらゆき / はくせつ
名詞
直訳
日本語の意味
雪のように白いこと / 純粋・清廉な印象のたとえ / (固有名詞)『白雪姫』などに見られる名前・呼称
やさしい日本語の意味
しろくつもったゆきのこと。よごれていないきれいなしろいゆき。
このボタンはなに?

The white snow is quietly covering the ground.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白を切る

ひらがな
しらをきる
動詞
日本語の意味
とぼけて知らないふりをすること。 / 自分の関与や責任を否定し、無関係であるかのように装うこと。 / 事実を認めず、平然と嘘を通そうとする態度をとること。
やさしい日本語の意味
ほんとうは知っているのに、しらないふりをしてごまかそうとするようす
このボタンはなに?

He tried to evade responsibility by playing innocent, refusing to admit his mistake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

白妙

ひらがな
しろたえ
名詞
稀用 広義
日本語の意味
白い色。また、そのさま。 / 梶の木などの繊維で織った白い布。 / 清らかでけがれのないことのたとえ。
やさしい日本語の意味
まっ白なぬのやその白い色のことをいうことば
このボタンはなに?

She was clad in a white cloth, symbolizing purity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

座頭

ひらがな
ざがしら
名詞
日本語の意味
座ったままの姿勢でいること、またはその状態の人。 / 中世・近世日本において、盲人でありながら特定の職能集団に属し、階級制の中で一定の位階を持つ者の称号。
やさしい日本語の意味
むかしのえんげきで、ざをまとめるおもなひと。ざのリーダー。
このボタンはなに?

He is leading a troupe as a troupe leader.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★