検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

親孝行

ひらがな
おやこうこう
名詞
日本語の意味
親に対して愛情や感謝の気持ちを持ち、その恩に報いようとすること。親を大切にし、よく世話をしたり、心配をかけないように努めたりすること。 / 親を大事にし、よく尽くす子ども。また、そのような行いをする人。
やさしい日本語の意味
おやをたいせつにして、よろこぶことをしてあげること。
中国語(簡体字)の意味
孝顺 / 孝道 / 孝顺的孩子
中国語(繁体字)の意味
孝道 / 孝行(對父母) / 孝子(孝順的子女)
韓国語の意味
효도 / 효심 / 효성스러운 자식
ベトナム語の意味
lòng hiếu thảo / đạo hiếu / người con hiếu thảo
タガログ語の意味
paggalang at pagsunod sa magulang / pagiging mabuting anak / pagmamalasakit sa magulang
このボタンはなに?

He visits his parents' house every weekend for filial piety.

中国語(簡体字)の翻訳

为了孝顺父母,他每个周末都会去父母家。

中国語(繁体字)の翻訳

為了孝順父母,他每個週末都會去父母家。

韓国語訳

그는 부모님께 효도하기 위해 매주말 부모님 댁을 방문하고 있습니다.

ベトナム語訳

Vì hiếu thảo, anh ấy mỗi cuối tuần đều đến thăm nhà bố mẹ.

タガログ語訳

Binibisita niya ang bahay ng kanyang mga magulang tuwing katapusan ng linggo bilang pagpapakita ng pagiging mabuting anak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親孝行

ひらがな
おやこうこう
形容詞
日本語の意味
親を大切にし、その幸福や安泰のために努めること。また、そのように親を敬い仕える心がけや行い。
やさしい日本語の意味
おやをたいせつにしてよくてつだうようす。おやにとってよいおこないをすること。
中国語(簡体字)の意味
孝顺的 / 对父母尽孝的 / 孝敬父母的
中国語(繁体字)の意味
孝順父母的 / 對父母盡孝的 / 孝敬父母的
韓国語の意味
부모에게 효도하는 / 부모에게 효성스러운 / 부모에게 충실한
ベトナム語の意味
hiếu thảo / có hiếu / hiếu kính cha mẹ
タガログ語の意味
masunurin sa magulang / maalaga sa magulang / may paggalang sa magulang
このボタンはなに?

He is truly a dutiful son to his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是一个孝顺的儿子。

中国語(繁体字)の翻訳

他真是個孝順的兒子。

韓国語訳

그는 정말 효심이 깊은 아들입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người con rất hiếu thảo.

タガログ語訳

Talagang mapagmahal at mapag-alaga siya sa kanyang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

煌々と

ひらがな
こうこうと
副詞
日本語の意味
明るく、輝かしく、まばゆいばかりの
やさしい日本語の意味
とてもあかるくひかっているようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
明亮地 / 灿烂地 / 耀眼地
中国語(繁体字)の意味
明亮地 / 燦爛地 / 耀眼地
韓国語の意味
밝게 / 환하게 / 눈부시게
ベトナム語の意味
sáng rực / chói lóa / rực rỡ
このボタンはなに?

At the night festival, the lanterns shone dazzlingly, enveloping the riverbank in an almost surreal atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

夜晚的祭典中,灯笼辉煌地亮着,河边笼罩着一种不真实的氛围。

中国語(繁体字)の翻訳

在夜晚的祭典裡,燈籠閃閃發亮,河畔籠罩在一種非現實的氛圍中。

韓国語訳

밤 축제에서 초롱이 환히 켜져 강변은 비현실적인 분위기에 싸여 있었다.

ベトナム語訳

Trong lễ hội đêm, những chiếc đèn lồng sáng rực, bờ sông chìm trong một không khí phi thực.

このボタンはなに?

高校

ひらがな
こうこう
名詞
日本語の意味
高等学校。中学校卒業後に進学する、主に15歳から18歳までの生徒が在籍する学校。
やさしい日本語の意味
ちゅうがっこうをでたあとにいくがっこう。十五さいくらいからまなぶ。
中国語(簡体字)の意味
高中 / 高级中学 / 高中阶段学校
中国語(繁体字)の意味
高中 / 高級中學
韓国語の意味
고등학교 / 고교(약칭)
ベトナム語の意味
trường trung học phổ thông / trường cấp ba / THPT
タガログ語の意味
mataas na paaralan / paaralang sekundarya / hayskul
このボタンはなに?

I go to high school.

中国語(簡体字)の翻訳

我上高中。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去高中。

韓国語訳

저는 고등학교에 갑니다.

ベトナム語訳

Tôi đến trường trung học.

タガログ語訳

Pupunta ako sa mataas na paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

人工降雨

ひらがな
じんこうこうう
名詞
日本語の意味
人工的な手段で行う雨を降らせる行為、またはその技術や操作のこと。 / 気象操作の一種で、雲に化学物質などを散布して降雨を促すこと。
やさしい日本語の意味
くもに薬をまいて、雨がふらない場所にわざと雨をふらせること
中国語(簡体字)の意味
人为制造降雨 / 通过云播撒等技术促成降水 / 人工影响天气以增加降雨
中国語(繁体字)の意味
以人為手段促使降雨 / 透過向雲層投放催化劑進行的增雨作業 / 人工產生的降雨
韓国語の意味
인위적으로 비를 내리게 하는 것 / 구름에 물질을 살포해 강우를 유도하는 기술 / 인공적으로 생성된 강우
ベトナム語の意味
mưa nhân tạo / gieo mây / công nghệ gây mưa
タガログ語の意味
artipisyal na ulan / pagpapapaulan / pagbubudbod ng kemikal sa ulap para umulan
このボタンはなに?

The technology of artificial rainmaking greatly contributes to agriculture in arid regions.

中国語(簡体字)の翻訳

人工降雨技术对干旱地区的农业贡献很大。

中国語(繁体字)の翻訳

人工降雨技術對乾燥地帶的農業有極大貢獻。

韓国語訳

인공강우 기술은 건조 지대의 농업에 크게 기여하고 있습니다.

ベトナム語訳

Kỹ thuật tạo mưa nhân tạo đóng góp rất lớn cho nông nghiệp ở các vùng khô hạn.

タガログ語訳

Malaki ang naitutulong ng teknolohiya ng artipisyal na pag-ulan sa pagsasaka sa mga tuyong lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おじさんこうぶん

漢字
おじさん構文
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
おじさんこうぶん
やさしい日本語の意味
なかねんのおとこのひとが らいんなどで へんにかわいいぶんしょうをかくようす
中国語(簡体字)の意味
(网络)中年男性在聊天中使用的过度可爱、刻意卖萌的文风(多见于 LINE) / 令人不适、显得不合时宜的“大叔体”聊天语气
中国語(繁体字)の意味
(網路用語)中年男性在 LINE 等平台使用的過度可愛、符號貼圖堆砌的訊息文體 / 俗稱「大叔文」;不合時宜、令人不適的可愛寫作風格
韓国語の意味
라인 등 메시지 앱에서 중년 남성이 쓰는 과도하게 귀여운 문체 / 부자연스럽고 소름 끼치게 느껴지는 ‘아저씨식’ 귀여운 말투 / 일본에서 회자되는 ‘아저씨 말투’ 문체를 뜻하는 인터넷 은어
ベトナム語の意味
phong cách nhắn tin quá sến, dễ thương quá mức, thường gán cho đàn ông trung niên trên LINE / kiểu viết lạm dụng emoji, dấu câu và ký tự đáng yêu, gây cảm giác không phù hợp/khó chịu
このボタンはなに?

Recently someone in the group chat sent an overly cutesy LINE-style message stereotypically written by middle-aged men, and everyone felt a little awkward.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,群聊里有人发大叔式的消息,大家都觉得有点尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

最近,群組聊天室有人會傳大叔風格的訊息,大家都覺得有點尷尬。

韓国語訳

요즘 그룹 채팅에서 아저씨 문체로 메시지를 보내는 사람이 있어서 모두가 조금 어색해졌어..

ベトナム語訳

Gần đây có người trong nhóm chat gửi những tin nhắn kiểu 'ông chú', khiến mọi người hơi khó xử.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいがっこう

漢字
大学校
名詞
日本語の意味
高等教育を行う教育機関の一種で、特定の分野について専門的・実務的な教育や訓練を行う学校。主に国家機関や公的機関が設置し、「○○大学校」の形で用いられる。 / (一般的・広義)大学に準じるレベルの教育を行う学校や教育機関を指す呼び名。 / (歴史的用法など)大学のように学問を修めるための高等教育機関を指す語。
やさしい日本語の意味
くにが つくった たかい べんきょうを する ところで がくしゃや せんもんかを そだてる ところ
中国語(簡体字)の意味
学院 / 专门学院 / 军校
中国語(繁体字)の意味
學院 / 專科院校 / 政府或軍隊的專門學校
韓国語の意味
대학 / 아카데미
ベトナム語の意味
trường cao đẳng / học viện
このボタンはなに?

My college is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的大学在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

我的大學在東京。

韓国語訳

제 대학은 도쿄에 있습니다.

ベトナム語訳

Trường đại học của tôi ở Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンドラこうこく

ひらがな
あんどらこうこく
漢字
アンドラ公国
固有名詞
日本語の意味
ピレネー山脈東部に位置する内陸国で、正式名称はアンドラ公国。フランスとスペインに挟まれた小国。 / ヨーロッパ西部、フランスとスペインの間にある立憲公国。首都はアンドラ・ラ・ベリャ。
やさしい日本語の意味
フランスとスペインのあいだにある、とても小さなやまのくに
中国語(簡体字)の意味
安道尔公国 / 安道尔(欧洲国家名)
中国語(繁体字)の意味
安道爾公國 / 位於西歐比利牛斯山脈的內陸小國
韓国語の意味
안도라 공국
ベトナム語の意味
Công quốc Andorra / Quốc gia có chủ quyền ở dãy Pyrenees, giữa Tây Ban Nha và Pháp
このボタンはなに?

The Principality of Andorra is a small independent state located in the Pyrenees, known for its tax system and beautiful mountain scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

安道尔公国是位于比利牛斯山脉的一个小型独立国家,以其税制和美丽的山地景观而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

安道爾公國位於比利牛斯山脈,是一個小型的獨立國家,以稅制與美麗的山岳景觀而聞名。

韓国語訳

안도라 공국은 피레네 산맥에 있는 작은 독립국으로, 세제와 아름다운 산악 경관으로 알려져 있다.

ベトナム語訳

Công quốc Andorra là một quốc gia độc lập nhỏ nằm ở dãy núi Pyrenees, nổi tiếng với chế độ thuế và cảnh quan núi non tuyệt đẹp.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうそぼ

漢字
高祖母
名詞
日本語の意味
高祖母: great-great-grandmother
やさしい日本語の意味
じぶんからみてひいおばあさんのさらにひとつ上の世代の女のひと
中国語(簡体字)の意味
高祖母 / 曾祖母的母亲
中国語(繁体字)の意味
高祖母 / 曾曾祖母
韓国語の意味
고조모 / 증조모의 어머니
ベトナム語の意味
bà sơ; cao tổ mẫu / bà cố của cha/mẹ
このボタンはなに?

My great-great-grandmother is still healthy and living a long life.

中国語(簡体字)の翻訳

我的曾祖母仍然很健康,长寿。

中国語(繁体字)の翻訳

我的高祖母還很健康,長壽。

韓国語訳

제 증조할머니는 아직 건강하시고 오래 사십니다.

ベトナム語訳

Bà cố của tôi vẫn còn khỏe mạnh và sống thọ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうつうきかん

漢字
交通機関
名詞
日本語の意味
交通機関とは、人や物資をある地点から別の地点へ移動させるために用いられる公共または民間の移動手段やそれを支える施設・システムの総称。 / 鉄道・バス・自動車・航空機・船舶などの乗り物、及びそれらを運行するための路線・駅・港・空港・信号システムなどを含む広い概念。
やさしい日本語の意味
人や荷物をのせてうごくのりもののこと。バスやでんしゃなど。
中国語(簡体字)の意味
交通工具 / 交通设施 / 交通运输系统
中国語(繁体字)の意味
交通設施 / 運輸設施 / 交通運輸系統
韓国語の意味
교통기관 / 교통수단 / 교통시설
ベトナム語の意味
phương tiện giao thông / phương tiện đi lại / hệ thống vận tải
このボタンはなに?

It's convenient to live in a city where transportation facilities are well-developed.

中国語(簡体字)の翻訳

住在交通发达的城市很方便。

中国語(繁体字)の翻訳

住在交通機關發達的城市很方便。

韓国語訳

교통이 발달한 도시에 사는 것은 편리합니다.

ベトナム語訳

Sống ở một thành phố có hệ thống giao thông phát triển thì rất tiện lợi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★