検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうつうきかん

名詞

交通機関: transportation facilities

日本語の意味

交通機関とは、人や物資をある地点から別の地点へ移動させるために用いられる公共または民間の移動手段やそれを支える施設・システムの総称。 / 鉄道・バス・自動車・航空機・船舶などの乗り物、及びそれらを運行するための路線・駅・港・空港・信号システムなどを含む広い概念。

やさしい日本語の意味

人や荷物をのせてうごくのりもののこと。バスやでんしゃなど。

このボタンはなに？

こうつうきかんが発達している都市に住むのは便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's convenient to live in a city where transportation facilities are well-developed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōtsūkikan

（ romanization ）

詳細

つうこうにん

漢字

通行人

名詞

通行人: passerby

日本語の意味

往来する人。道を歩いている人。通行している人。 / 特定の用事や目的とは関係なく、その場を通りかかる人。

やさしい日本語の意味

みちをあるいてとおりすぎていくひと。たまたまそのばしょをとおるだけのひと。

このボタンはなに？

つうこうにんが道を横切っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A passerby was crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsūkōnin

（ romanization ）

詳細

つうこう

漢字

通交 / 通好 / 通行 / 通校 / 通航

動詞

通交, 通好: / 通行: / 通校: commute to school / 通航:

日本語の意味

人や物などがある場所から別の場所へ移動すること。交通すること。 / 人と人、国と国などが、お互いに行き来して付き合いを持つこと。交流すること。 / 船舶や航空機などが、一定の航路・空路を行き来すること。 / 学校へ通うこと。通学すること。

やさしい日本語の意味

ひとやくるまなどがみちやうみをとおっていききすること

このボタンはなに？

彼とは長い間つうこうしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been communicating with him for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

つうこうする

（ canonical ）

tsūkō suru

（ romanization ）

つうこうし

（ stem ）

つうこうした

（ past ）

詳細

公共交通機関

ひらがな

こうきょうこうつうきかん

名詞

public transport

日本語の意味

不特定多数の人々が利用できる交通手段の総称。バス、電車、地下鉄、路面電車、フェリーなどを含む。 / 個人所有ではなく、主に自治体や公共団体、あるいはそれに準ずる事業者によって運営される交通サービス。 / 社会基盤として整備され、住民の移動や通勤・通学、観光などに利用される移動手段の体系。

やさしい日本語の意味

たくさんのひとがいっしょにつかうバスやでんしゃなどののりもの

このボタンはなに？

私は毎日公共交通機関を使って通勤しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I commute to work every day using public transportation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)共 (きょう)交 (こう)通 (つう)機 (き)関

（ canonical ）

kōkyō kōtsūkikan

（ romanization ）

koukyou kautūkikwan

（ romanization ）

公共交通機關

（ kyūjitai ）

こうきようかうつうきくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

香を聞く

フレーズ

to smell incense

日本語の意味

香を聞く：香木やお香の香りを味わい、その微妙な違いや趣を鑑賞すること。特に「聞香（もんこう）」と呼ばれる香道の作法・遊びにおいて、香りを鑑賞し当てる行為。 / 香を聞く：単にお香や香水などの香りをかぐこと、香りを楽しむこと。

やさしい日本語の意味

おこうのにおいをゆっくりかいで、しずかに楽しむこと

このボタンはなに？

母は毎朝、、香を聞く習慣があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother has a habit of smelling incense every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

香 (こう)を聞 (き)く

（ canonical ）

kō o kiku

（ romanization ）

詳細

通行

ひらがな

つうこう

動詞

pass, go through

日本語の意味

交通や通行に関連する動詞で、道や場所を『通る』『通り抜ける』ことを表す。

やさしい日本語の意味

ひとやくるまがばしょやみちをとおってすすむこと

このボタンはなに？

この道を通行するには許可が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need permission to pass through this road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)行 (こう)する

（ canonical ）

tsūkō suru

（ romanization ）

通 (つう)行 (こう)し

（ stem ）

通 (つう)行 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

通行し

（ imperfective stem ）

つうこうし

（ imperfective stem ）

tsūkō shi

（ imperfective ）

通行し

（ continuative stem ）

つうこうし

（ continuative stem ）

tsūkō shi

（ continuative ）

通行する

（ stem terminative ）

つうこうする

（ stem terminative ）

tsūkō suru

（ terminative ）

通行する

（ attributive stem ）

つうこうする

（ attributive stem ）

tsūkō suru

（ attributive ）

通行すれ

（ hypothetical stem ）

つうこうすれ

（ hypothetical stem ）

tsūkō sure

（ hypothetical ）

通行せよ

（ imperative literary stem ）

通行しろ

（ colloquial imperative stem ）

つうこうせよ

（ imperative literary stem ）

つうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsūkō seyo

（ imperative literary ）

tsūkō shiro

（ colloquial imperative ）

通行される

（ passive ）

つうこうされる

（ passive ）

tsūkō sareru

（ passive ）

通行させる

（ causative ）

通行さす

（ causative ）

つうこうさせる

（ causative ）

つうこうさす

（ causative ）

tsūkō saseru

（ causative ）

tsūkō sasu

（ causative ）

通行できる

（ potential ）

つうこうできる

（ potential ）

tsūkō dekiru

（ potential ）

通行しよう

（ volitional ）

つうこうしよう

（ volitional ）

tsūkō shiyō

（ volitional ）

通行しない

（ negative ）

つうこうしない

（ negative ）

tsūkō shinai

（ negative ）

通行せず

（ continuative negative ）

つうこうせず

（ continuative negative ）

tsūkō sezu

（ continuative negative ）

通行します

（ formal ）

つうこうします

（ formal ）

tsūkō shimasu

（ formal ）

通行した

（ perfective ）

つうこうした

（ perfective ）

tsūkō shita

（ perfective ）

通行して

（ conjunctive ）

つうこうして

（ conjunctive ）

tsūkō shite

（ conjunctive ）

通行すれば

（ conditional hypothetical ）

つうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

tsūkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

通行人

ひらがな

つうこうにん

名詞

passer-by

日本語の意味

歩いて通り過ぎていく人 / 道や通路を通って行く人

やさしい日本語の意味

みちをあるいてとおっていくひと

このボタンはなに？

通行人が私の落とした財布を拾ってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A passer-by picked up the wallet I dropped.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)行 (こう)人

（ canonical ）

tsūkōnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

交通

ひらがな

こうつう

動詞

to travel along a specific route / to have contact with other people, to engage in social intercourse

日本語の意味

行き来すること。通行。交通。 / 人や物が往来すること。 / 付き合いをすること。交際。 / 性交渉を持つこと。性行為。

やさしい日本語の意味

きまったみちをいく。ひとどうしであってはなし、つながりをもつ。

このボタンはなに？

私は毎日この道を交通します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I travel along this route every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)通 (つう)する

（ canonical ）

kōtsū suru

（ romanization ）

kautū

（ romanization ）

交 (こう)通 (つう)し

（ stem ）

交 (こう)通 (つう)した

（ past ）

かうつう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

交通し

（ imperfective stem ）

こうつうし

（ imperfective stem ）

kōtsū shi

（ imperfective ）

交通し

（ continuative stem ）

こうつうし

（ continuative stem ）

kōtsū shi

（ continuative ）

交通する

（ stem terminative ）

こうつうする

（ stem terminative ）

kōtsū suru

（ terminative ）

交通する

（ attributive stem ）

こうつうする

（ attributive stem ）

kōtsū suru

（ attributive ）

交通すれ

（ hypothetical stem ）

こうつうすれ

（ hypothetical stem ）

kōtsū sure

（ hypothetical ）

交通せよ

（ imperative literary stem ）

交通しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうつうせよ

（ imperative literary stem ）

こうつうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōtsū seyo

（ imperative literary ）

kōtsū shiro

（ colloquial imperative ）

交通される

（ passive ）

こうつうされる

（ passive ）

kōtsū sareru

（ passive ）

交通させる

（ causative ）

交通さす

（ causative ）

こうつうさせる

（ causative ）

こうつうさす

（ causative ）

kōtsū saseru

（ causative ）

kōtsū sasu

（ causative ）

交通できる

（ potential ）

こうつうできる

（ potential ）

kōtsū dekiru

（ potential ）

交通しよう

（ volitional ）

こうつうしよう

（ volitional ）

kōtsū shiyō

（ volitional ）

交通しない

（ negative ）

こうつうしない

（ negative ）

kōtsū shinai

（ negative ）

交通せず

（ continuative negative ）

こうつうせず

（ continuative negative ）

kōtsū sezu

（ continuative negative ）

交通します

（ formal ）

こうつうします

（ formal ）

kōtsū shimasu

（ formal ）

交通した

（ perfective ）

こうつうした

（ perfective ）

kōtsū shita

（ perfective ）

交通して

（ conjunctive ）

こうつうして

（ conjunctive ）

kōtsū shite

（ conjunctive ）

交通すれば

（ conditional hypothetical ）

こうつうすれば

（ conditional hypothetical ）

kōtsū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

亨通

ひらがな

こうつう

名詞

smooth; prosperous

日本語の意味

物事が支障なくうまく運ぶこと。順調に進むこと。 / 財運や商売などが順調で、繁盛していること。

やさしい日本語の意味

ぶじにものごとがすすみ、おかねやしごとがよくうまくいくこと

このボタンはなに？

彼のビジネスは亨通している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business is going smoothly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亨 (こう)通

（ canonical ）

kōtsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

通校

ひらがな

つうこう

名詞

commuting to school

日本語の意味

学校へ通うこと。また、そのために移動する行為。

やさしい日本語の意味

まいにちがっこうにかようこと

このボタンはなに？

彼は毎日自転車で通校しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He commutes to school by bicycle every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)校

（ canonical ）

tsūkō

（ romanization ）

tūkau

（ romanization ）

つうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する