検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

高声

ひらがな
こうせい / たかごえ
名詞
日本語の意味
大きな声。高い声。また、その声で叫ぶことや歌うこと。 / 響き渡るほどの声。よく通る声。
やさしい日本語の意味
こえがとてもおおきいこと。
中国語(簡体)
洪亮的嗓音 / 响亮的声音
このボタンはなに?

He called my name in a loud voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他大声叫我的名字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

媾和

ひらがな
こうわ
漢字
講和
名詞
異表記 別形
日本語の意味
国家間の戦争や紛争をやめ、平和な関係に戻すこと。また、そのための条約や交渉。 / (広義に)争いごとや対立をやめて仲直りすること。和解。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめてくにどうしがはなしあいでなかなおりすること
中国語(簡体)
讲和(缔结和平) / 和约 / 和平条约
このボタンはなに?

They concluded a peace agreement after a long war.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在长期战争后签订了媾和协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

濃厚

ひらがな
のうこう
形容詞
日本語の意味
味や成分がこくて強いさま。密度が高く、ぎっしり詰まっているさま。 / 情感・雰囲気などが深くて強いさま。情熱的なさま。 / (医学などで)ある事象が起こる可能性・確率が高いさま。可能性が大きいさま。
やさしい日本語の意味
あじやにおいがこい、どろっとしたようす。つよいきもちやおこりそうといういみ。
中国語(簡体)
浓稠的;致密的;浓缩的 / 热烈的;情感强烈的 / 很有可能的;可能性大的
このボタンはなに?

This cheesecake is very thick.

中国語(簡体字)の翻訳

这款芝士蛋糕非常浓郁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

濃厚

ひらがな
のうこう
名詞
日本語の意味
液体や味などがこってりとしていて、味や成分が強く感じられること。 / 感情や雰囲気などが深く強く感じられるさま。 / ある事柄が起こる可能性・見込みが高いこと。
やさしい日本語の意味
こいこと。あじやにおいがつよいようす、またはおこるかのうせいがたかいこと。
中国語(簡体)
浓度高;稠密 / 热情强烈 / 可能性大;几率高
このボタンはなに?

I like the thickness of this cheesecake.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢这款芝士蛋糕的浓郁口感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哄笑

ひらがな
こうしょうする
漢字
哄笑する
動詞
日本語の意味
大声で笑うこと
やさしい日本語の意味
おおごえで わっと わらう
中国語(簡体)
忽然放声大笑 / 众人同时大笑 / 轰然大笑
このボタンはなに?

He burst out laughing when he heard the joke.

中国語(簡体字)の翻訳

他听到那个笑话后哄然大笑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

校歌

ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
学校などで公式に定められ、式典や行事の際に歌われる歌。学校の精神や歴史、校風などを歌詞に込めていることが多い。
やさしい日本語の意味
学校のうた。入学式や行事でみんなでうたう、学校をあらわす歌。
中国語(簡体)
学校的正式歌曲 / 代表学校精神的颂歌
このボタンはなに?

We sing the school song every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天早上、、唱校歌。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

硬化

ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
物質が外的要因(温度変化、化学反応など)によって柔らかい状態から固くなること。 / 医学において、臓器や組織が病的な変化により異常に固くなる状態(例:動脈硬化、肝硬化など)。
やさしい日本語の意味
ものがかたくなること。からだのぶぶんがかたくなるびょうきのこともいう。
中国語(簡体)
变硬;硬度增加的过程 / 医学:组织或器官异常变硬的病理状态
このボタンはなに?

This material hardens at high temperatures.

中国語(簡体字)の翻訳

该材料在高温下会硬化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

硬化

ひらがな
こうか
動詞
日本語の意味
物質が柔らかい状態から固くなること。 / 病理学的に、組織などが異常に固くなること。
やさしい日本語の意味
やわらかいものをかたくする、またはやわらかいものがかたくなる。
中国語(簡体)
变硬;硬化 / 固化;凝固 / (医学)发生硬化
このボタンはなに?

This substance hardens when it cools.

中国語(簡体字)の翻訳

这种物质冷却时会硬化,并且越来越硬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

後門

ひらがな
こうもん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
門や出入口のうち、後ろ側にあるもの。裏門。 / (比喩的)物事の表に出ない裏の手段やルート。 / ※俗語的な用法として、肛門の婉曲的表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
うしろにある門のこと。おとがおなじで、おしりのあなをいうこともある。
中国語(簡体)
建筑物或庭院的后门 / (比喻)肛门
このボタンはなに?

He sneaked into the school through the back gate.

中国語(簡体字)の翻訳

他从后门溜进了学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高価

ひらがな
こうか
形容詞
日本語の意味
値段が高いさま。高い値段がつけられていること。 / 金銭的な負担が大きいさま。 / 得るために多くの犠牲やコストが必要であるさま。
やさしい日本語の意味
ねだんがたかいようす。
中国語(簡体)
昂贵 / 价格高 / 高价的
このボタンはなに?

This necklace is very expensive.

中国語(簡体字)の翻訳

这条项链非常昂贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★